신경성 식욕부진증 oor Engels

신경성 식욕부진증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anorexia nervosa

naamwoord

disorder

사실, 완벽주의는 신경성 식욕 부진증이나 대식증과 같이 생명을 위협하는 식욕 이상과도 관련지어져 왔습니다.
In fact, perfectionism has even been linked to such life-threatening eating disorders as anorexia nervosa and bulimia.

voorbeelde

사실, 완벽주의는 신경성 식욕 부진증이나 대식증과 같이 생명을 위협하는 식욕 이상과도 관련지어져 왔습니다.
In fact, perfectionism has even been linked to such life-threatening eating disorders as anorexia nervosa and bulimia.

신경성 식욕 부진증이라는 진단이 정식으로 처음 내려진 때는 1873년이며, 그 증상은 무려 300년 전에도 관찰되었다고 전해지고 있습니다.
Anorexia nervosa was first formally diagnosed in 1873, and the symptoms have reportedly been observed as far back as 300 years ago.

어떤 청소년들은 살을 빼려고 하다가 거식증(신경성 식욕 부진증)에 걸리기도 합니다. 이 병에 걸리면 먹는 것을 거부하여 생명이 위태로워질 수 있습니다.
In their quest to lose weight, some youths have fallen victim to anorexia —a life-threatening eating disorder that really amounts to self-starvation.

한 추산에 따르면, 미국 여성 100명 중 거의 1명은 십대 시절이나 젊은 성인 시절에 신경성 식욕 부진증에 걸리며, 대식증에 걸리는 여성은 아마 그보다 세 배는 더 많을 것입니다.
According to one estimate, up to 1 out of 100 American females develops anorexia nervosa as a teenager or young adult, and perhaps three times that number are bulimic.

“음식에 대한 강박 관념이 있거나 음식에 지나치게 집착하여 신경성 식욕부진증이나 대식증이나 과식과 같은 식욕 이상에 걸리는 사람들은, 일반적으로 자중심이 부족하다. 그런 사람들은 자기 자신이 별로 가치 없는 존재라는 생각을 가지고 있으며, 다른 사람들도 자신을 가치 있게 보지 않는다고 생각한다.”
Says one reference work: “People who become food obsessed and fall prey to eating disorders like anorexia nervosa, bulimia, and overeating, generally have low self-esteem—they do not have a high opinion of their own worth and feel that others do not value them, either.”

신경성대식증은 식욕부진증에 걸린 소녀의 세 배나 되는 소녀들에게 영향을 미치는 골칫거리입니다.
Bulimia nervosa is a scourge that affects up to three times as many girls as anorexia does.