신경심리검사 oor Engels

신경심리검사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

neuropsychological test

voorbeelde

얼마 후 세포의 분화가 시작되어 신경 세포, 근육 세포, 피부 세포 등 다양한 세포가 생겨났습니다.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.

아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.

이따금, 데이 형제가 우리를 방문하여 회계 검사를 하였습니다.
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.

신경 ‘가스’는 1925년 이후로 전시 중 사용은 금지되어 있는데도, 어떤 군사 권위자들은 새롭고 “개선된” 신경 ‘가스’를 주창하고 있다!
New, “improved” nerve gas is being advocated by some military authorities, although nerve gas has been outlawed in warfare since 1925!

‘동문’은 도시 성벽의 ‘검사 문’과 거의 일직선상에 있었을 것이다.
The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.

검사로 일하는 판사를 변호인 측에서 특히 두려워하는데, 그 이유는 그의 요청들을 기각하기가 매우 어렵기 때문이다.
The judge acting for the prosecution is particularly feared by the defense counsel because it is very difficult to annul his requests.

신경발생률은 우리가 늙어갈수록 감소합니다. 하지만 여전히 발생하긴 하죠.
So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.

그러나 명확한 규명을 위해서는 또 다른 검사가 필요하였다.
But still another test was required for positive identification.

17세기와 18세기의 심리 철학, 인식론, 형이상학의 주요 인물은 크게 두 그룹으로 나뉜다.
By the 17th and 18th centuries the major figures in philosophy of mind, epistemology, and metaphysics were roughly divided into two main groups.

부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

신경은 사실 신경세포라고 부르는 세포다발입니다. 이들 신경세포는 저마다 아주 전문적으로 신경 자극을 실어나릅니다.
The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.

검사는 항소에서 이겼습니다.
He won the appeal.

이러한 신체상의 중독 때문에 일부 흡연자들이 “신체적, 심리적 혹은 사회적으로 이롭지 않은 결과에도 불구하고 끊으려 하지 않는” 것이라고 그는 설명하였다.
This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”

상대방이 호출되고 증인들이 소집된 다음, 일반적으로 공공장소에서, 대개는 도시의 성문에서 심리를 하였다.
The other party would be called, witnesses were gathered together, and the hearing was conducted usually in a public place, most often at the city gates.

내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그.
Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.

▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 9월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.
▪ The presiding overseer or someone designated by him should audit the congregation’s accounts on September 1 or as soon as possible thereafter.

그래서 우리는 다방면으로 치료법을 찾아보았습니다. 다른 의사들을 찾아가서 더 많은 검사를 받아 보고 현대 의학 뿐만 아니라 대체 의학으로도 치료를 받아 보았으며 전문 치료사를 찾아가기도 했습니다.
From there we ran the gamut of treatment options —more doctors, more tests, conventional and alternative health practices, and specialized therapists.

검사를 시작하기 위해 기기를 연결하고 Ad Manager를 열었으므로 광고 게재 세부정보를 수집할 준비가 된 것입니다.
Now that you've linked your device to initiate inspection and opened Ad Manager, you're ready to start collecting ad delivery details.

아침 7시30분에 검사를 받았는데 췌장에 종양이 발견되었습니다
I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

자세한 내용은 데이터 손실 방지 기능을 사용하여 이메일 트래픽 검사하기를 참고하세요.
For details, see Scan your email traffic using data loss prevention.

하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”

모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다.
Everyone nervously waits for the wise men to say something.

호프먼 박사는 신경 재생을 위한 실험 수술을 해
Dr. Hoffman has an experimental surgery for nerve regeneration.

시음 검사는 커피의 값을 매기는 근거가 될 뿐 아니라 양질의 커피를 생산하는 데 필요한 다음 단계를 위해서도 매우 중요합니다.
Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.