신고하기 oor Engels

신고하기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Report Abuse

The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats.

Soortgelyke frases

신고 혹은 통보하기로 합의하다
agree to notify

신고식
hazing

가토리 신고
Shingo Katori

통보하다, 신고하다
notify

신고하다
declare · report

신고전파 경제학
neoclassical economics

귀신고랫과
eschrichtiidae

voorbeelde

예를 들어 담당자는 사용자가 신고한 피싱 관련 메일을 확인하거나 피싱 공격에 책임이 있을 수 있는 사용자를 조사하는 등 알림에 대한 조치를 취할 수 있습니다.
Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

귀하가 승인하지 않은 활동이 발견되면 최대한 빨리 무단 활동을 신고해 주시기 바랍니다.
If you notice any activity that you didn't authorize, please report the unauthorized activity to us as soon as possible.

나를 사칭하는 사람 신고
Report someone who is pretending to be me.

그런데 피해자의 10퍼센트만 자기들이 입은 손실을 신고하는 것으로 추산되기 때문에, 이 문제로 인한 전체 피해액을 정확히 계산하는 것은 불가능합니다.
However, since it is estimated that only 10 percent of victims report their loss, it is impossible to determine the full extent of the problem accurately.

그렇지만 이를 얻지 못하는 다섯 가구 중 한 가구는 대부분 영리적인 세무 신고 산업에 수백 달러를 잃습니다.
But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.

엘자와 나는 게슈타포 사무실로 신고하라는 지시를 받았다.
Elsa and I were ordered to report to the Gestapo office.

- 항의 또는 등록 남용 신고를 위한 연락처 정보를 등록기관에 제공해야 합니다.
- Must provide Registrar with contact information for complaints or reports of registration abuse.

양측은 남대문 경찰서에 시위 신고했고 퍼레이드 주최측은 대안 행진로의 시위를 서울 지방 경찰청에도 추가 신고하였습니다.
Both groups registered demonstrations and marches at the Namdaemun police, and the organizers also registered an alternative marching route at the Seoul Metropolitan Police.

1998 회계 연도에 일본에서는 자녀 학대 신고 건수가 그 전해에 비해 30퍼센트나 치솟았다고, 「아사히 이브닝 뉴스」지에서는 알려 준다.
Reported cases of child abuse in Japan soared 30 percent during fiscal 1998, compared with the previous year, says Asahi Evening News.

새로운 버그나 기술적인 문제를 발견한 경우 Google 드라이브에서 바로 문제를 신고하세요.
If you've discovered a new bug or technical issue, report the issue right from Google Drive.

일부 파트너로부터 복수 고객 관리(MCM) 도구에서 여러 광고 단위의 일괄 작업을 실행하려고 할 때 문제가 발생한다는 신고가 접수되었습니다.
Some partners have reported that there's an issue when actioning multiple ad units in the Multiple Customer Management (MCM) tool.

2012년 4월 중순부터 위조문서 관련 Google Ads 정책이 변경되어 학위 신청자가 신고한 실무 경험만을 토대로 수여되는 학위를 홍보하지 못하도록 정책이 변경됩니다.
The Google Ads policy on Fake Documents will change around mid-April 2012.

‘존슨’의 면전에서 그가 그러한 신고를 했는가 질문하였을 때 그는 그것을 부인하였다.
When asked to his face whether he made such a report, Johnson denied it.

북미 지역 광고주로서 Google Ads에서 발생한 사업 소득을 신고하는 경우 Google의 납세자확인번호(TIN)를 제공해야 합니다.
If you're an advertiser in North America and you claim business income from your Google Ads, you'll need to provide Google's Tax Identification Number (TIN) when filing your taxes.

예를 들어, 만일 당신의 환경이 바뀌었다면—자녀가 결혼을 하고 분가하여 당신이 더 많은 세금을 내게 되었다면—당신의 양심은 제반 사실을 신고하게 하여 온전한 세금을 내도록 자극하였읍니까?
As an illustration, if your circumstances have changed —perhaps the children got married and left your home, meaning higher taxes for you— has your conscience moved you to report the facts and pay the full tax?

내 친구 두 명이 죽었다고 신고해야 돼
So I can tell them that two of my friends are dead.

비즈니스 정보가 가능한 한 정확하게 유지될 수 있도록 Google에서는 사용자 신고, 라이선스 콘텐츠 등 다양한 출처의 정보를 사용합니다.
To make sure that your listings stay as accurate as possible, Google uses information from a variety of sources like user reports and licensed content.

각 골목마다 “위원회”와 정치 집회가 조직되었으며, 그들은 어떠한 “반-공산주의자” 요소도 신고해야 하였다.
Each lane had its “committee” and political meetings and they would report any “anti-Communist” elements.

제가 학생들이게 보여주고 싶은 것 중 하나랍니다. 왜냐하면 하나의 완벽한 신고식이기 때문입니다. 관점에 대한 그 어떤 법칙도 무시해 버리죠.
This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization -- a denial of any rules of perspective.

그리고 마가복음 6:8, 9은 다음과 같습니다. “명하시되, 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며 신만 신고 두벌 옷도 입지 말라.”—누가 9:3 비교.
And Mark 6:8, 9 says: “He gave them orders to carry nothing for the trip except a staff alone, no bread, no food pouch, no copper money in their girdle purses, but to bind on sandals, and not to wear two undergarments.” —Compare Luke 9:3.

예상 검색어가 자동 완성 정책에 위배된다고 생각되면 다음 단계에 따라 신고해 주세요.
If you think a prediction violates one of the Autocomplete policies, you can report it:

투명성 보고서에서는 사이트의 오류가 더 이상 신고되지 않지만, 브라우저에서는 사이트에 대한 경고 페이지를 계속 표시합니다.
This means that errors are no longer reported for your site in the transparency report, but your browser still shows a warning page for your site.

그 조사는 또한 이웃 사람이 행하는 어떤 가정 폭력을 보고도 경찰에 신고하기를 꺼려하는 사람들이 있다는 점을 밝혀 준다.
The survey also revealed a reluctance on the part of some people to report to the police any domestic violence they see being engaged in by their neighbors.

사람들이 한번도 본 적 없다는 동물을 신고하고 있어요 뭔가가 앞마당을 얼쩡대다 사라졌대요
People are reporting animals they've never seen before, things stalking their front yards that disappear.

동영상의 신고 횟수와 관계없이 모든 신고 내용이 신고 기록에 포함될 수 있도록 앞으로 기능을 개선하겠습니다.
We will improve this feature in the future and all of your flags will be included in this report, regardless of how many times a video has been flagged.