신곡 oor Engels

신곡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Divine Comedy

naamwoord

voorbeelde

이에 따라 신곡을 보다 효과적으로 홍보하고 팬과 소통하는 규모를 확대할 수 있습니다.
This should help you promote new music more effectively and provide scale when you want to engage with fans.

단테의 「신곡」(La Divina Commedia)의 한 유명한 판이 2포인트 활자로 인쇄되었는데, 이것은 그 때까지 사용된 활자 가운데 가장 작은 활자로 생각되는 것으로, 육안으로는 거의 읽을 수가 없습니다.
A famous edition of Dante’s La Divina Commedia was printed in 2-point type, thought to be the smallest type ever employed—hardly legible to the naked eye.

‘여호와의 증인’들을 가리켜 “엄청난 무지와 터무니없는 주제넘음과 고집”을 소유한, “가난한 바보들”이라고 묘사한 후, 그 기사는 ‘단테’의 「신곡」의 한 발췌문을 “숙고”해 보라고 충고하였다.
After having described the Witnesses as “poor fools” in possession of “incredible ignorance and outrageous presumption and obstinacy,” the article concluded by advising them to “meditate” on an extract from Dante’s Divine Comedy.

(1465) 이 그림은 특히 신곡의 장면들에서 벗어나, 단테가 생전에 결코 볼 수 없었던 1465년대 피렌체를 보여준다는 점이 흥미롭다.
This painting is especially interesting because it shows us, apart from scenes of the Divine Comedy, a view on Florence in 1465, a Florence such as Dante himself could not have seen in his time.

[ 알아들을 수 없는 ] 것은 그를 그가 지닌 광기의 한 종류에 지지하게끔 했습니다. 이는 세르반테스가 신곡에서
In the thearious, humors of the time, the & gt; of the time made him a candidate for the kind of madness that he had.

단테의 신곡에는 거대한 경영권과 사법권을 지닌 위대한 귀족 가문들이 많이 언급된다.
Dante’s Divine Comedy includes many references to the great feudal families who had huge jurisdictions with administrative and judicial rights.

이후 신곡은 1년 7개월 후인 2012년 11월에야 나왔다.
Smith appeared for six weeks from May 2011.

단테 알리기에리는 (14세기 초에) 그의 작품 신곡에서 보나티를 (앞이 아닌 뒤를 보도록) 그들의 머리가 돌아가도록 강요된 미래를 점치던 사람들이 있는 곳인 지옥의 여덟번째 원에 위치시켜 그에게 영원성을 부여했다.
Dante Alighieri immortalised Bonatti in his Divine Comedy (early 14th century) by placing him in the eighth Circle of Hell, a place where those who would divine the future are forced to have their heads turned around (to look backwards instead of forwards).

약 50년 전에 일부 사람들은 이 특이한 집들이 단테의 「신곡」에 나오는 “지옥”이나 다름없게 되었다고 생각하였고, 그래서 당국에서는 그 집에 사는 사람들에게 퇴거 명령을 내렸습니다.
ABOUT 50 years ago, some thought that the strange dwellings had become a kind of Dante’s “inferno,” leading the authorities to decree their evacuation.

‘가톨릭’ 신자 ‘단테’의 「신곡」 중 “지옥편”에 나오는 장면
Scenes from the “Inferno” of Catholic Dante

선행된 작품들에서 벗어나 문학을 형성하는 기본적인 요소들에 대한 이야기를 개인 스스로 발명해 낸다는 것이 작은 성과는 아닐 것입니다. 단테의 신곡에서도 원작을 말하고 있지만,
It is no small accomplishment to set out to write a narrative without precedence, to make an individual invention a fundamental factor of a literary work.

뾰족한 꼬리와 쇠스랑을 가진, 날개달린 마귀가 불타는 지옥을 관리한다는 일반적인 개념은 주로 화가들의 상상에서 연유한 것이며, 그들은 ‘이탈리아’의 ‘가톨릭’ 시인 ‘단테 알릭히에리’의 「신곡」의 영향을 받은 것이다.
The popular idea that a winged Devil, with pointed tail and pitchfork, is the keeper of a fiery hell is largely due to the imagination of artists, many of whom were influenced by the Inferno of the Italian Catholic poet Dante Alighieri.

White Zombie의 신곡, Primus와 Motorhead의 재녹음 곡을 피쳐링하는 사운드트랙은 빌보드 200 차트에 올라 157위를 기록했다.
The soundtrack, featuring a new song by White Zombie and re-recordings of songs from Motorhead and Primus, would go on to chart on The Billboard 200 and peak at Number 157.

어렵게 만든 7~8개의 신곡 중에서 학생들의 호응을 얻어서 그 다음해 응원가로 사용되는 경우는 3~4곡에 불과하다.
This is especially helpful for new grade seven/eight students to integrate into the program with ease.

신곡과 새로운 패턴이 추가되었다.
Some new sounds and styles were added.

연주해 본적이 매우 드물었습니다. 그것은 대부분 그동안 신곡이 거의 없었던 것이 이유였죠.
And that was largely because there weren't any.

이 곡은 그 음반의 두 번째 신곡으로, 첫 신곡은 미국 차트에서 9위에 달한 〈You're Only Human (Second Wind)〉이다. 〈The Night Is Still Young〉 싱글은 34위에 달했다.
"The Night Is Still Young" single peaked lower at #34.

브란카 도리아는 1275년에 그의 장인 미켈레 찬체(Michele Zanche)에 대한 비겁한 살인으로 단테의 《신곡》에서 언급됐다.
Branca Doria is mentioned by Dante in the Divine Comedy because of his treacherous murder of Michele Zanche, his father-in-law, in 1275.

그것은 ‘로마 가톨릭’교인 ‘단테’의 「신곡」 “지옥편”에 나오는 내용과 여러 가지 점에서 유사합니다. 그 그림의 일부가 이 책 87면에 나와 있읍니다.
It has many similarities to the “Inferno” of the Roman Catholic Dante, a portion of which is shown in this book on page 105.

네 곡의 신곡―"Could I Have This Kiss Forever"(엔리케 이글레시아스와의 듀엣곡), "Same Script, Different Cast"(데버러 콕스와의 듀엣곡), "If I Told You That"(조지 마이클과의 듀엣곡) 그리고 "Fine"―과 이전 휴스턴의 앨범에는 수록되지 않았던 세 곡 ― "One Moment in Time", "The Star Spangled Banner", 그리고 "If You Say My Eyes Are Beautiful" (저메인 잭슨과의 듀엣곡, 1986년작)―이 포함되었다.
Included on the album were four new songs: "Could I Have This Kiss Forever" (a duet with Enrique Iglesias), "Same Script, Different Cast" (a duet with Deborah Cox), "If I Told You That" (a duet with George Michael), and "Fine", and three hits that had never appeared on a Houston album: "One Moment in Time", "The Star Spangled Banner", and "If You Say My Eyes Are Beautiful", a duet with Jermaine Jackson from his 1986 Precious Moments album.

내가 어렸을 땐, 여름날 저녁이면 으례 집앞마다 젊은이들이 모여 최신곡이나 옛 노래들을 부르는 걸 볼 수 있었다.
When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs.

이 버전부터는 신곡 채널을 포함한다.
All of those messages include channel number.

율리시스나 아에네아스, 신곡에서 필그림처럼 말이죠.
Divine Comedy, I think, is thirty- three.

최신곡과 옛 노래들을 가져다가 그것들을 뭔가 다르게 만들기 위해 리믹스(재편집)를 하죠.
Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different.

신곡을 발표해 주세요
Release the song.