신교 oor Engels

신교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

protestantism

Protestantism

naamwoord

Soortgelyke frases

신교도
Protestant · protestant

voorbeelde

“연방 의회는 국교를 정하거나 또는 자유로운 신교(信教) 행위를 금지하는 법률을 제정할 수 없다. 또한 언론[의] ··· 자유[를] ··· 제한하는 법률을 제정할 수 없다.”
The very first part of the First Amendment reads: “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech.”

한편, 토론토대학의 폴 스미스가 C. S. 루이스에 대해 서술하기를 “루이스의 단순한 기독교는 1950년대와 1960년대 북아일랜드에서 영국의 철수는 생각 하기 힘들었던, 벨파스트에서 태어난 중산층의 오래된 얼스터 지역 신교도의 정치적 선입견들을 커버했다.”말한다.
On the other hand, Paul Stevens of the University of Toronto has written that "Lewis' mere Christianity masked many of the political prejudices of an old-fashioned Ulster Protestant, a native of middle-class Belfast for whom British withdrawal from Northern Ireland even in the 1950s and 1960s was unthinkable."

1917년 ‘피에트 드 제이거’는 ‘나이제리아’에서의 ‘네델란드’계 신교 선교단으로 가기에 앞서 그 곳 대학에서 공부하고 있었다.
In 1917, Piet de Jager was studying there at the university before going to the Dutch Reformed church mission in Nigeria.

그후 ‘피에트 드 제이거’ 형제와 ‘네델란드’계 신교의 신학박사 ‘드와아트 스나이맨’ 사이에 공개 토론이 마련되었으며, 1,500명의 학생이 참석해서 그 토론을 들었다.
Later a public debate was arranged between Brother Piet de Jager and a Dutch Reformed doctor of theology, Dwight Snyman, with 1,500 students in the audience.

1902년에 ‘네델란드’계 신교 교직자 한 사람이 ‘트랜스바알’의 도시인 ‘클레르크스도르프’에서 활동하도록 ‘네델란드’로부터 파견되어 왔다.
In the year 1902 a certain Dutch Reformed clergyman was sent from Holland to an assignment at Klerksdorp, a town of the Transvaal.

그 신문은 화란의 한 신교 목사가 다음과 같이 말한 것으로 보도하였다. “우리는 교회로부터의 높은 비율의 이탈을 괴로움 속에 의식하고 있다.”
It reported a minister of the Dutch Reformed Church as saying: “We are painfully aware of the serious proportions assumed by the drift away from the church.”

쾌락에 대한 불신이 있었습니다. 프로테스탄트( 신교도 ) 시대에는 매독의 전염은
There was a suspicion of pleasures.

‘네델란드’계 신교 교직자가 그 주인에게 강연을 하게 그냥 놔둔다면 교인들이 그 극장에는 가지 않을 것이라고 통고한 것이다.
The Dutch Reformed minister had informed him that, if he allowed the lecture to go on, the congregation would boycott his theater.

젊은 ‘다니엘스’ 형제의 급우이며 유망한 성경 연구생이었던 ‘반 니이케르크’라는 사람은 훌륭한 교사였는데 그와 그의 가족이 ‘네델란드’계 신교 교회를 다시 다닌다는 조건으로 좋은 직장을 제공 받았다.
A schoolmate of young Brother Daniels, named Van Niekerk, a promising Bible student, became a qualified schoolteacher and was offered a good job on condition that he and his family rejoin the Dutch Reformed Church.

일신교(一神敎 · Monotheism,توحيد) 또는 유일신교(唯一神敎)는 오직 하나의 신만이 존재한다는 믿음이다.
Monotheism – belief that there is only one God.

사방 수 ‘킬로미터’ 경내에서 큰 ‘네델란드’계 신교 교회가 주요 건물을 이루는 작은 마을들에서 농부들은 성찬식(공용 ‘네델란드’어로 ‘나그마알’이라고 부르며 ‘만찬’을 의미한다)을 거행하는 일요일 같은 때에 교회 광장에 함께 모이곤 하였다.
In the small towns, where the large Dutch Reformed church was the main building for miles around, farmers used to gather together on the church square on the Sundays when Communion was celebrated (in Afrikaans this is called nagmaal which actually means “evening meal”).

그후로 그는 신교도들을 억누르를 조치를 취하였고, 많은 신교도들이 추방당했으며, 반면에 1541년에 그가 초청한 예수회 성직자들은 독일 지부의 본부인 잉골슈타트 예수회 학교를 세웠다.
He then took measures to repress the reformers, many of whom were banished; while the Jesuits, whom he invited into the duchy in 1541, made the Jesuit College of Ingolstadt, their headquarters in Germany.

그들이 촉구하자, 왕은 소개신교의 모든 성원들이 삼년 내에 폴란드에서 떠나든지 처형을 당하든지 해야 한다는 명을 내렸다.
At their urging, the king decreed that all members of the Minor Reformed Church must get out of Poland within three years’ time or face execution.

여러 개신교 목사들과도 같은 주제로 토의를 해 보았는데, 그들의 대답도 실망스럽기는 마찬가지였습니다.
I discussed the same topics with various Protestant ministers but was just as disappointed with their responses.

주임님은 혹시 보일러 김씨라고 아신교?
You ever heard of Boiler Kim?

북동부 출신, 앵글로색슨계의 신교도인, 흔히 매우 아일랜드 출신의 이민자들을 경멸했으며, 그리고 더욱 흑인 미국인들을
Yankee, Anglo- Saxon, Protestants, who often were very contemptuous of Irish immigrants, and even more contemptuous of black Americans, who nevertheless believed the

그때 사람들은 천주교든 신교든 혹은 동양의 어떠한 종교를 가지고 있는 사람들이든 그들은 각각 자기 나라의 “신”에게 의지하였읍니다.
At that time each country called upon its “God,” whether of the Catholic or Protestant religions, or of the Oriental religions.

그 대신, 우리에게 주어진 것은 마틴 루터의 95 계명이었어요. 신교도 혁명이죠. 그리고 아시다시피 30년 전쟁이었어요. 좋습니다.
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War.

교직자들 즉 주로 ‘루터’교와 ‘가톨릭’, ‘네델란드’계 신교의 교직자들은 그러한 일을 호의적으로 받아들이지 않았다.
The clergy, mostly Lutheran, Catholic and Dutch Reformed, did not take kindly to this.

벌을 받은 사람은 성직자가 아니라 목사였습니다. 그것은 곧 신교도 지도자일 가능성이 있습니다.
He was a physician to bishops, archbishops and cardinals.

“주요 신교에서 오늘날의 회원 수 상실을 일으키는 것이 무엇이든 새로운 일이며 1940년대와 1950년대의 미국 사회에는 없었던 일이다.”
“Whatever is causing present-day membership loss in mainline Protestantism is something new, and it was not present in American society in the 1940s and 1950s.”

17세기 이후로 ‘스텔렌보쉬’는 교육의 중심지 특히 ‘네델란드’계 신교 교직자들의 훈련을 위한 교육 중심지가 되어 왔다.
Since the seventeenth century, Stellenbosch has been a center of education, especially for the training of Dutch Reformed clergymen.

이번에는 신교도들이 적으로 몰려 죽임을 당하였습니다.
Now it was time for Protestant enemies to die.

신교도들이 신교도들을 죽였다.
Protestants killed Protestants.

그는, ‘저명한 ‘가톨릭’ 사제와 신교 목사도 참여하는데 어떻게 그럴 수가 있는가?’
He reasoned, ‘How could this be when a prominent Catholic priest as well as a Protestant pastor participated?’