신분 도용 oor Engels

신분 도용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

identity theft

naamwoord

여러 해 동안 이력서가 온라인 구직 사이트에 저장되어 있을 수 있으며, 심지어 신분 도용을 위한 정보의 출처가 될 수도 있다.
Résumés may be stored on on-line job sites for years and may even become a source of information for identity theft.

voorbeelde

신분 도용으로 피해를 입는 어린이들
Children’s Identities Stolen

신분 도용에는 사기나 다른 범죄를 저지르려고 남의 개인 신분 정보를 불법으로 알아내고 그 정보를 사용하는 것이 관련됩니다.
Identity theft involves illegally obtaining and using information about someone else’s personal identity in order to commit fraud or some other crime.

신분 도용자들이 컴퓨터만 사용하는 것은 아닙니다.
Identity thieves do not use computers only.

또한 널리 퍼져 있는 것으로 신분 도용이나 신분 위조가 있는데, 이것은 첨단 기술을 이용하여 개인 정보를 훔치는 행위를 말합니다.
Also widespread is identity theft or fraud, the practice of using advanced technology to steal personal details.

또한 이메일 주소나 생년월일, 전화번호 같은 정보가 다른 사람의 손에 넘어가면 괴롭힘이나 신분 도용을 당할 수도 있습니다.
Other details —for instance, your e-mail address, your date of birth, or your phone number— could leave you open to harassment, bullying, or identity theft.

예를 들어 2008년에 미국 연방 검찰은 사상 최대 규모로 보이는 신분 도용 혐의로 11명을 기소했습니다.
In 2008, for instance, federal prosecutors in the United States charged 11 men with what is thought to be the largest-ever case of identity theft.

자신의 페이지를 정기적으로 살펴보면서 나쁜 의도를 가진 사람들이 당신의 소재를 파악하거나 신분 도용을 할 만한 정보가 있는지 확인해 보십시오.
Regularly review your page, and ask yourself whether anything you have revealed could be used by unscrupulous individuals to locate you or to steal your identity.

여러 해 동안 이력서가 온라인 구직 사이트에 저장되어 있을 수 있으며, 심지어 신분 도용을 위한 정보의 출처가 될 수도 있다.
Résumés may be stored on on-line job sites for years and may even become a source of information for identity theft.

그러한 목표를 염두에 두고 네 가지 유형의 범죄, 즉 강도, 성폭행, 사이버 범죄, 신분 도용으로부터 우리 자신을 지키기 위해 어떤 조처를 취할 수 있는지 알아보겠습니다.
With that goal in mind, consider how you can take steps to protect yourself from four kinds of crime —robbery, sexual assault, cybercrime, and identity theft.

「소비자 보고서」(Consumer Reports)지에서 실시한 조사에 따르면, 소셜 네트워크 사용자 가운데 다수가 “도난과 신분 도용, 스토킹의 위험에 노출”되어 있는 것으로 드러났습니다.
A survey by Consumer Reports revealed that many social network users “take risks that can lead to burglaries, identity theft, and stalking.

「월 스트리트 저널」에 의하면, 신분 도용의 피해자가 되고 있는 어린이들의 수가 점점 늘어나 어린이들의 장래 신용 등급과 인간관계에 심각한 영향을 미치게 될 가능성이 있다.
A growing number of children are victims of identity theft, with potentially devastating impact on their future credit rating and relationships, says The Wall Street Journal.

설상가상으로, 신분을 도용하는 사람들은 신분 위조 사건은 조사하기가 어렵고 기소되는 일이 드물다는 것을 알고 있습니다.
To make things worse, thieves know that identity fraud is difficult to investigate and that it is seldom prosecuted.

신분을 도용하는 사람들은 일반적으로 신분증 번호나 운전면허증 같은 중요한 개인 신상 자료를 하나나 그 이상 훔칩니다.
Identity thieves usually steal one or more key pieces of your personal data, such as an identification number or a driver’s license.

일부 사람들은 실종자 명단에서 실종자들의 이름을 알아내서 그들의 가족들에게 전화를 걸어 신상 정보를 얻어 낸 후에, 그 희생자들의 신분을 도용했다.
Some took the names of the missing from posters and called up their families to get personal information that they then used to steal the victims’ identities.

다른 사람의 명의를 도용하거나 자신의 신분 또는 행아웃 메시지나 통화 출처를 속이는 행위를 해서는 안 됩니다.
Do not impersonate another person or otherwise misrepresent yourself or the source of a Hangouts message or call.

“대부분의 사람들은 직업을 구하거나 운전면허를 취득하려고 할 때 혹은 학자금 대출이나 주택 부금을 신청할 때가 되어서야 ··· 누군가 자신의 신분을 불법적으로 도용해 왔음을 처음으로 알게 된다”고 그 신문은 설명한다.
“Most people don’t realize that someone has been illegally using their identity . . . until they apply for their first job, a driver’s license, a student loan or a mortgage,” explains the newspaper.

IRS, 주 및 세무 업계가 전례 없이 강력한 제휴를 통해 여러분의 연방 및 주 세금 계정을 신분 도용으로부터 보호하기 위해 협력하고 있습니다.
The emails are designed to trick taxpayers into thinking these are official communications from the IRS or others in the tax industry, including tax software companies.

신분도용방지. 오늘날여러분의개인정보를보호하는일은매우중요합니다.
Prevent Identity Theft – Today, it is vital that you protect your personal information.

스팸, 신분 도용, 악성코드, 기타 남용 사례를 방지하는 데 사용합니다.
To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse.

신분 도용은 여전히 요즘 가장 빠르게 성장하고있는 범죄입니다.
Identity theft is still the fastest growing crime these days.

PC의 데이터는 신분 도용의 가능성이 높습니다.
The data sitting on your PC is the key to identity theft.

신분도용의피해자가되는것을피하기위해정기적으로은행계좌내역서및신용카드내역서를점검하십시오.
To avoid being a victim of identity theft, review all your bank and credit card statements regularly.

좋은 소식은 당신이 그들의 트랙에서 도둑을 막을 수 있도록 작업 신분 도용 솔루션이있다는 것입니다.
The good news is that there are identity theft solutions so you can work to stop the thieves in their tracks.

이는 신분도용에 대한 강한 보안이 되며 비트코인 사용자들은 또한 자신들의 돈을 백업과 인크립션으로 보호할 수 있습니다.
This offers strong protection against identity theft. Bitcoin users can also protect their money with backup and encryption.