신비의부적 oor Engels

신비의부적

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Safeguard

voorbeelde

“나는 인간 두뇌가 우주에서 가장 놀랍고 신비로운 존재라고 생각한다.”
Henry Fairfield Osborn wrote: “To my mind, the human brain is the most marvelous and mysterious object in the whole universe.”

신비로운 석영암의 한 형태에 붙인 지방 명칭인 ‘므토로라이트’는 ‘크롬’이 들어 있어서 녹색을 띠지요.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

● 건강 문제 일부 나라나 지역에서는 중병 환자들이 종종 의사에게 받는 치료를 중단하고 신비술을 행하는 민간 치료사를 찾아갑니다.
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.

(또한 참조 신비주의[신비술]; 영매술)
(See also Occultism; Spiritism)

말하자면 그러한 생각, 일부 사람들이 신비스러움이라고 부르는 생각을 갖게 하는 분위기가 교묘하게 조성되어 온 겁니다.
This idea, or mystique, as some would call it, has been skillfully cultivated.

퐁타방 미술가 부락에 있는 동안 그는 고갱의 면밀한 관리 아래에 《부적》(The Talisman)으로 알려진 그림을 그렸다.
While at the Pont-Aven artist's colony he painted a picture that became known as The Talisman, under the close supervision of Gauguin.

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

말벌이 특정한 알이 암컷의 애벌레이며 더 많은 식량이 필요하리라는 것을 어떻게 아는가는 신비일 뿐이다.
Just how the wasp knows that a particular egg will be a female larva and need more food is a mystery.

기다란 비유를 드는 것은 부적당할지 모르지만, 때때로 짧은 비유를 사용하여 큰 성과를 거둘 수 있다.
One may feel inadequate in using longer illustrations, but often shorter ones can be used with great effect.

과학이 “신비”를 조사하다
Science Investigates a “Mystery”

모든 사회 계급의 사람들이 점성술, 마법, 부적, 운수 판단 및 그 밖의 여러 형태의 점을 믿었습니다.
People of every social class believed in astrology, witchcraft, talismans, fortune-telling, and many other forms of divination.

성서는 온갖 종류의 영매술과 신비주의 및 비술(秘術)과 무관하다.
It is free from all forms of spiritism and mysticism and the occult.

인간의 몸이란 신비한 것이니까요
Uh, the body's an amazing thing.

태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8
The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005

7 사실, 이 불법의 신비는 이미 활동하고 있습니다. + 그러나 지금 억제하는 역할을 하고 있는 이가 없어질 때까지만 그러할 것입니다.
7 True, the mystery of this lawlessness is already at work,+ but only until the one who is right now acting as a restraint is out of the way.

마술이 행해지고 있으며 사랑과 증오의 부적들이 아직도 사용되고 있다.
Magic is practiced, and love and hate charms are still used.

8 후기 유대교의 신비주의 문헌인 카발라에서는 심지어 환생을 가르치기까지 합니다.
8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.

난 그 부적을 원숭이 아저씨라고 불렀는데...
I called that charm Mr. Monkey.

알프스 아이스맨의 신비 3-9
The Mystery of the Alpine Iceman 3-9

신비스런 준성은 무엇인가?
What are the mysterious quasars?

‘아브라함’의 “씨”와 관련된 신비가 풀리다
MYSTERY RELATIVE TO ABRAHAM’S “SEED” UNLOCKED

오늘날, 이전에 ‘두려워 종노릇하던 자’였던 수많은 사람이 그들의 목에서 부적을 제거했고 자녀에게 매달아 놓은 보호끈도 없앴다.
Today, numerous former ‘fearful slaves’ have removed the amulets from their necks and the protective strings from their children.

신비술 현상은 사실인가?
ARE OCCULT PHENOMENA REAL?

그렇다면, 신비술을 조장하는 게임을 하는 것이 과연 지혜로운 일이라고 할 수 있겠습니까?
Is it wise, then, to play any game that promotes the occult?

벽에 손이 나타나서 쓴 신비스러운 글을 해석하도록 벨사살이 다니엘을 불러들였을 때 다니엘의 나이는 필시 90대였을 것입니다.
Daniel was probably in his 90’s when Belshazzar summoned him to interpret the mysterious handwriting on the wall.