신선 oor Engels

신선

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fresh

adjektief

of produce, not from storage

나는 비타민C 섭취를 위해 신선한 레몬을 먹었다.
I ate a fresh lemon for the vitamin C.

Soortgelyke frases

신선한
fresh · refreshing

신선육
fresh meat

신선과일
fresh fruits

신선채소
fresh vegetables

게이오 신선
Keiō New Line

신선하게
freshly

신선하다
sweet

신선한 공기
fresh air · ozone

신선제품
fresh products

voorbeelde

여기서 핵심은 신선한 치즈는 딱딱하고 부서지기 쉽지만 자극적이지 않다는 점이다.
At this point the fresh cheese is hard, crumbly, and bland.

연사는 청소년들이 수가 많고 그들의 활기 넘친 열심이 신선한 새 힘을 주기 때문에 그들이 “이슬방울”과 같다고 말하였습니다.
He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing.

본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.
When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.

뭔가 불편하시군요 신선한 공기는 어떻습니까?
Do you get enough fresh air?

모유는 언제나 신선하고 적당한 온도를 유지한다.
It is always fresh and at the right temperature.

실제로 학교에서 신선한 음식을 들이는 학교도 많이 있습니다.
There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.

그렇지만 이 다음에 우리가 셔벗이든 아이스크림이든 좋아하는 빙과 후식을 즐길 때, 이처럼 신선한 생각을 떠올린 고대 로마인들에게 고마움을 느끼자!
But the next time you enjoy your favorite frozen dessert, whether a sorbet or an ice cream, thank those ancient Romans for coming up with such a refreshing idea!

기본적으로 말해서, 누구든 신선한 통 양배추를 구할 수 있다면, 스스로 ‘사우어크라우트’를 만들 수 있다.
Fundamentally, if a person has access to fresh head cabbage he can make his own sauerkraut.

그는 ‘머체티’(크고, 무거운 칼)를 가지고 껍질을 벗겨내어, 고객들이 안에 든 신선한 과즙을 마실 수 있도록 얼음깨는 송곳으로 ‘코코넛’에 구멍을 뚫는다.
He chops off the outside shell with a machete (a large, heavy knife) and with an ice pick makes a hole in the coconut so that customers can drink the refreshing milk inside.

‘버터’와 달걀의 물물교환과 신선한 유지나 여분의 쇠고기나 돼지고기의 판매는 항상 식료 잡화류 청구서를 상쇄시키기에는 충분한 듯이 보였다.
The exchange of butter and eggs and the sale of fresh cream or the odd carcass of beef or pork always seemed to be ample to offset the grocery bill.

고향 땅에서 재배한 신선한 과일과 야채가 생각날 수도 있고, 어쩌면 어머니가 고기나 생선을 넣어 해 주시던 맛있는 전골이나 찌개가 생각날지도 모릅니다.
The fresh fruit and vegetables grown in your native land might come to mind, or perhaps you would think of a succulent stew your mother used to make of meat or fish.

하지만 제가 진정으로 고요한 그 공간에 도착하자 마자, 저는 오직 그 공간으로 가는 것만이 제가 신선하거나, 창조적이거나, 또는 환희를 주는 것을 가지고 아내, 상사, 친구들과 공유할 수 있음을 깨닫게 됩니다.
But as soon as I get to a place of real quiet, I realize that it's only by going there that I'll have anything fresh or creative or joyful to share with my wife or bosses or friends.

더 가까이 가면 또다른 시각을 보게되는데요 이러한 모양을 발견했죠 이러한 의도되지 않은 디자인 작품들이 뭔가 신선하고 제게로 하여금 뭐라 할까...
And going a little closer, you get a different perspective.

표현에 나타난 그러한 개인적 특성은 다양한 신선미를 더해 줄 뿐 아니라 또 다른 좋은 역할을 하였다.
Not only did such individuality in expression add refreshing variety, but it also served a purpose.

초심자의 마음을 가지고 여러분의 마음을 깨끗이 비워내고 사물을 있는 그대로 신선하게 보려고 합니다.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

당신이 알고 있을지 모르지만, 우리는 폐로 들어가서 이산화탄소를 내놓고 신선한 산소를 취한다.
As you may know, when we go to the lungs, we unload our carbon dioxide and get a fresh supply of oxygen.

우리는 계속 아름다운 오후 시간을 보낼거야 야외에서 신선한 공기를 마시고 운동도 좀 하고, 오케이?
We're gonna spend this beautiful afternoon outside in the fresh air, getting some exercise, okay?

참으로 훌륭하고 신선한 말씀을 전해 주신 에두아르도 장로님에게 감사드립니다.
Rich or poor, we are to “do what we can” when others are in need.

그 부인의 집은 우리 집에서 아주 멀리 떨어져 있었기 때문에 우리가 그 집을 방문하면 그 부인은 우리에게 점심을 대접하곤 하였는데, 보통 강철통 위에 맛있고 신선한 생선을 구워 주었습니다.”
Her home was a long way from ours, so when we called, she would give us lunch —usually delicious fresh fish cooked over a steel drum.”

애인들은 지치고, 한 때 신선함도 시들해졌지.
Yet lovers grew wary, once novelty waned

따라서 우리 자신을 계속 영적으로 고무할 목적으로 진리에 대한 신선한 통찰력을 얻기 위한 의식적인 노력을 계속 기울이는 것은, 바람직한 일일 뿐 아니라 필수적인 일이다.
Hence, it is good, even vital, that we make a conscious and constant effort to gain fresh insight into the truth so as to keep ourselves spiritually stimulated.

전 결정을 했어야 하는데 이 상황에서 벗어나거나 젊은 천재들에게 판단을 맡기거나 아니면 판단을 호기심으로 바꾸어 저의 지혜로움과 그들의 신선함이 조화를 이루는지 실제 지켜보는 거였죠.
So, I decided at that moment that I could either run for the hills, or cast judgment on these young geniuses, or instead, turn the judgment into curiosity and actually see if I could match my wise eyes with their fresh eyes.

하지만 기다려 주는 현실은 이미 신선한 현실이 아니다.
But the reality that is waiting for me is not a fresh reality.

어떤 학자도 “1965년까지는 42번가를 걷는 사람이 호흡하는 공기는 ‘스위스’의 산을 지나는 공기처럼 신선할 것이다.” 라고 예측하였다.
A researcher also predicted: “By 1965 the air breathed by a man crossing 42nd St. will be as fresh as the air in a Swiss mountain pass.”

그러한 식품이 가장 신선하기 때문입니다. 하지만 그러한 식품을 먹으려면 일년 내내 다양한 과일과 채소를 먹지는 못할 각오를 해야 합니다.
Realize, however, that if you adhere to such a standard, you will forfeit having a global selection of fruit and vegetables year-round.