신성 로마 제국 oor Engels

신성 로마 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Holy Roman Empire

eienaam

political group

그 스페인 왕은 교황 클레멘트 7세에 의해 신성 로마 제국의 황제가 되었습니다.
The Spanish king was crowned emperor of the Holy Roman Empire by Pope Clement VII.

Soortgelyke frases

신성 로마 제국의 프리드리히 1세
Frederick I

신성 로마 제국의 프란츠 1세
Francis I

신성로마제국의 루트비히 4세
Louis IV

신성 로마 제국의 루트비히 3세
Louis the Blind

신성 로마 제국의 루트비히 2세
Louis II

신성로마제국의 하인리히 7세
Henry VII

신성로마제국의 하인리히 5세
Henry V

신성로마제국의 하인리히 6세
Henry VI

신성로마제국의 하인리히 4세
Henry IV

voorbeelde

샤를마뉴 시대부터 프랑크 제국은 "신성" 로마 제국이라 칭해졌다.
By the time of Charlemagne, the Frankish empire had been declared a new "Holy" Roman Empire.

다뉴브 강가의 여러 도시들은 로마 제국의 역사에서 그리고 나중에는 소위 신성 로마 제국의 역사에서 주도적인 역할을 하였습니다.
Several Danube cities played leading roles in the history of the Roman Empire and, later, of the so-called Holy Roman Empire.

신성 로마 제국은 더 이상 존재하지 않습니다.
The Holy Roman Empire no longer exists.

신성 로마 제국은 종교와 정치를 혼합하였다.
The empire mixed religion with politics.

이때부터 1806년에 해체될까지, 신성 로마 제국은 더이상 독립 국가들의 거대한 집합체 이상이 아니게 되었다.
From then to its end in 1806, the Empire was not much more than a collection of largely independent states.

이 행위는 제국법을 반하는 것이였으며, 신성 로마 제국 황제 프리드리히 3세는 프리드리히의 지위에 대한 승인을 거부했다.
As this action was against imperial law, Emperor Frederick III refused to confirm Frederick's status.

그러나 그러한 황제들의 지배 영역은 신성 로마 제국이라는 명칭에도 불구하고, 앞서 전성기의 로마 제국의 영역보다 훨씬 작았습니다.
But their domain, though named the Holy Roman Empire, was much smaller than that of the earlier Roman Empire at its zenith.

오스트리아는 여러 세기 동안 게르만 민족의 신성 로마 제국에 속해 있었다.
For centuries Austria was part of the Holy Roman Empire of the German nation.

독일 땅과 독일 통치자들이 우위를 차지했기 때문에, 공식 명칭은 나중에 독일 신성 로마 제국으로 바뀌었다.
German lands and German rulers predominated, so its official name was later changed to the Holy Roman Empire of the German Nation.

그 이후로 동로마 제국과 서쪽의 신성 로마 제국이 존재하게 되었는데, 둘 다 그리스도교를 믿는다고 주장하였습니다.
From then on there existed the Eastern Empire and the Holy Roman Empire to the west, both claiming to be Christian.

더욱이 그들의 요구는 1619년 페르디난트가 신성 로마 제국의 황제로 선출되는 것을 막지 못했다.
Furthermore, their demands also failed to prevent Ferdinand's election as Holy Roman Emperor in 1619.

신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세에 대항한 슈바벤 전쟁에서 스위스는 승리를 거뒀고 신성 로마 제국법으로부터 벗어났다.
In the Swabian War against Holy Roman Emperor Maximilian I, the Swiss were victorious and exempted from imperial legislation.

신성 ‘로마’ 제국과 대영 제국 조차도 왜 결국은 붕괴되었느냐고 그들은 지적할 것이다.
Why even the Holy Roman Empire and the British Empire broke up with time, they will point out.

신성 로마 제국은 새로운 제국이라기보다는 고대 로마 강국의 회복 혹은 연속이었습니다.
It was more of a restoration or a continuation of this ancient power than a new empire.

815년에 사르데냐 대사들은 신성 로마 제국의 황제 경건왕 루트비히에게 군사적 도움을 요청하기에 이르렀다.
In 815, Sardinian ambassadors required military assistance from the Holy Roman Emperor Louis the Pious.

이러한 업적으로 인해 그는 러시아 제국과 신성 로마 제국 양국의 백작이 되었다.
For his accomplishments, he was made a Count of both the Russian Empire and Holy Roman Empire.

이 대관식은 로마에 황제 통치를 부활시켰으며, 일부 역사가들에 따르면, 신성 로마 제국이 시작되는 계기가 되었습니다.
This coronation revived the emperorship in Rome and, according to some historians, marked the beginning of the Holy Roman Empire.

주목하십시오 그 시절의 신성 로마 제국에는 아무것도 없었습니다
Notice, nothing in the Holy Roman Empire at that time, it had no control of Rome.

여러 세기 동안 유럽은 막강한 두 조직의 권위 아래 있었는데, 그 두 조직이란 신성 로마 제국과 로마 가톨릭 교회였습니다.
For centuries, Europe had been in the hands of two powerful institutions: the Holy Roman Empire and the Roman Catholic Church.

1583년 그는 헝가리에서 튀르크에 맞서는 전쟁에서 신성 로마 제국 황제 루돌프 2세와 동맹을 맺었다.
In 1583 he allied with Emperor Rudolf II in the war against the Turks in Hungary.

그러나 신성 ‘로마’ 제국의 황제 ‘맥시밀리안’ 1세는 보다 고상한 이론을 고안해냈다.
Holy Roman Emperor Maximilian I, however, contrived a loftier theory.

왕은 어머니의 편을 들었고, 부르봉 공작은 신성 로마 제국 황제와 잉글랜드의 왕과 함께 음모에 착수하였다.
The king sided with his mother, driving the duke into a conspiracy with the Emperor and the King of England.

1593년에는 그의 큰 형인 신성 로마 제국 황제 루돌프 2세로부터 오스트리아의 총독으로 임명받았다.
In 1593 he was appointed governor of Austria by his brother, Emperor Rudolf II.

(또한 참조 로마 제국; 신성 로마 제국; 평화)
(See also Holy Roman Empire; Peace; Roman Empire)

예로서, 신성 ‘로마’ 제국, 대영 제국, 좀 더 근래에 와서는 ‘소비에트’ 사회주의 공화국 연방을 생각해 보라.
Consider, for example, the Holy Roman Empire, the British Empire, or, more recently, the Union of Soviet Socialist Republics.