신성로마제국의 하인리히 5세 oor Engels

신성로마제국의 하인리히 5세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Henry V

naamwoord

Henry V, Holy Roman Emperor

voorbeelde

최종적으로는 1125년 5월 23일 하인리히 5세가 사망하면서 이러한 다툼은 종식되었지만, 호노리오 2세는 곧 신성 로마 제국의 새로운 권력 투쟁에 휩쓸리게 되었다.
The death of Emperor Henry V on 23 May 1125 put an end to these squabbles, but soon Honorius was involved in a new power struggle in the Holy Roman Empire.

그 후 하인리히 5세는 1111년 4월 13일 성 베드로 대성전에서 신성 로마 제국 황제위에 올라, 과거에 있었던 일에 대해서는 어떠한 보복 행위도 하지 않기로 합의한 후, 알프스 너머로 철수했다.
Henry V was then crowned in St. Peter's on 13 April 1111, and, after exacting a promise that no revenge would be taken for what had happened, withdrew beyond the Alps.

람베르토 추기경은 새 교황으로 선출된 비엔 의 교구장 기를 1119년 2월 9일 데려와 교황좌에 착좌시켰으니 그가 바로 교황 갈리스토 2세 이다.[1] 갈리스토 2세를 따라 프랑스로 간 람베르토는 그가 신성 로마 제국 황제 하인리히 5세 와 협상하는 일에 나서게 되었다.[3] 황제는 자신의 영토인 제국 내에서 주교 후보자를 자유롭게 선택할 권리를 가진다는 주장(서임권 논쟁 )을 반대한 람베르토가 황제와 협상할 교황 특사로 선택된 것은 지극히 당연한 일이었다.
Cardinal Lamberto carried out the coronation of Guy de Bourgogne at Vienne on February 9, 1119, and became a close advisor of Pope Callixtus II .[2] Accompanying Callixtus throughout France, he assisted Callixtus in his initial dealings with Holy Roman Emperor Henry V .[3] As a well-known opponent of the emperor's right to select bishops in his territories (the Investiture Controversy ), Lamberto was a natural choice for papal legate.

최종적으로는 1125년 5월 23일 하인리히 5세가 사망하면서 이러한 다툼은 종식되었지만, 호노리오 2세는 곧 신성 로마 제국의 새로운 권력 투쟁에 휩쓸리게 되었다.
The death of Emperor Henry V on 23 May 1125 put an end to these squabbles, but soon Honorius was involved in a new power struggle in the Holy Roman Empire .