신시내티 oor Engels

신시내티

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cincinnati

eienaam

city in Ohio

얼마 후, 오하이오 주 신시내티에서 열린 대회에서 베델 지원자 모임에 참석했습니다.
Soon afterward, I attended the Bethel meeting at a convention in Cincinnati, Ohio.

Soortgelyke frases

신시내티 레즈
Cincinnati Reds

voorbeelde

‘신시내티’의 한 여자는 선풍에 고양이를 잃었는데, 마침내 이틀 뒤에 고양이가 완전히 지친 상태로 나타났다.
A woman in Cincinnati lost her cat to the tornado until it showed up two days later in a state of complete exhaustion.

현재 교리와 성약 60편이 된 또 다른 계시에는 귀환하는 선교사들에게 미주리 강 동쪽을 따라 세인트루이스까지 가라는 지침이 주어졌다.16 조셉과 시드니 리그돈은 그곳에서부터 신속히 오하이오 신시내티로 가서 복음을 가르치고, 다른 선교사들은 “둘씩 짝을 지어 ... 악인의 회중 가운데서, 서두르지 말고 [주님의] 말을 전파”17해야 했다.
Another revelation, now Doctrine and Covenants 60, instructed the returning missionaries to travel on the Missouri River east to St.

원작자가 제작한 것으로 보이는 오래된 타일들은 대부분 세월의 흐름 속에 깎여나갔지만, 2011년 기준으로 펜실베이니아주 피츠버그, 미주리주 세인트루이스, 오하이오주의 신시내티와 클리블랜드, 그리고 남아메리카 도시 등 곳곳에 아직까지 남아있다.
Many older tiles considered to be the work of the original tiler have been eroded by traffic, but as of 2011 older tiles remain in Pittsburgh, Pennsylvania; St. Louis, Missouri; Cincinnati and Cleveland, Ohio; and South America, among other locations.

죽은 자의 상태에 관해 성서가 말하는 내용에 깊은 감동을 받은 사람들 가운데는 장로교 교역자가 될 준비를 하던 오하이오 주 신시내티의 한 대학생이 있었다.
Among those who were deeply moved by what the Bible says about the condition of the dead was a university student in Cincinnati, Ohio, who was preparing to become a Presbyterian minister.

미국, 신시내티 제일 조합 교회의 교역자인 조지 데이어는 그 규약을 가리켜 “이제까지 지면에 표현된 적이 있는, 땅의 계몽된 사람들의 뜻과 염원을 담은 것 중 가장 숭고한 선언”이라고 묘사했다.
George Thayer, a minister of the First Congregational Church of Cincinnati in the United States, described it as “the most sublime declaration of the will and desire of the enlightened people of the earth which has ever been put upon paper.”

♫ 신시내티의 날씨는 어떤가요?
♫ What is the weather in Cincinnati?

1899년에 그 교구 부속 국민 학교에서 1년을 마친 후, 나의 가족은 오하이오 강 건너 신시내티의 메어리 가(지금은 이스트 15번가라고 불림) 17번지로 이사를 하였다.
After my completing a year in the parochial school in 1899, my family moved across the Ohio River to Cincinnati, to 17 Mary Street (now called East 15th Street).

오하이오 주, 신시내티의 베이밀러 가 1810번지에 있는 나의 집으로도 여러 상자가 보내져, 우리가 배부 방법에 대한 자세한 지시를 기다리는 동안 보관되었다.
Many cartons were sent to my home at 1810 Baymiller Street, Cincinnati, Ohio, and stored while we awaited further instructions as to how the contents were to be distributed.

당시 그는 신시내티 대학교에 다니면서 장로교 교역자가 되려고 준비하고 있었다.
At that time he was attending the University of Cincinnati, preparing to become a Presbyterian minister.

아버지의 허락을 받아, 나는 1914년 5월에 3학년의 학기가 끝나기 바로 2주 전에 신시내티 대학교를 중퇴하였다.
With my father’s permission, I had left the University of Cincinnati in May 1914, just a couple of weeks before the end of my third term there as a junior classman.

보고서에서는 모든 노면 전차를 지하로 다니게 할 것(곧 노면 전차를 지하철처럼 활용하는 것)을 추천하였으나, 신시내티 시는 이미 비용이 많이 드는 여러 공공 사업을 추진하고 있었다.
The report recommended placing all streetcar and trolley transportation underground (i.e., a subway), but Cincinnati already had too many other expensive public projects underway.

얼마 후, 오하이오 주 신시내티에서 열린 대회에서 베델 지원자 모임에 참석했습니다.
Soon afterward, I attended the Bethel meeting at a convention in Cincinnati, Ohio.

6월 30일 페니는 시즌의 자신의 첫 경기에서 신시내티 레즈를 향하였다.
On June 30, Penny faced the Cincinnati Reds in his first game of the season.

‘오하이오’ 주 ‘신시내티’(미국) 국제 대회에서 물 침례로 여호와 하나님께 헌신을 상징한 한 남자의 경우를 고려해 보라.
Consider the case of one man who symbolized his dedication to Jehovah God by water baptism at the Cincinnati, Ohio, international convention.

미국에서 여호와의 증인이 민권 옹호에 기여한 공적에 관하여, 「신시내티 대학교 법률 평론」(University of Cincinnati Law Review)지에서는 이렇게 말하였습니다. “여호와의 증인은 특히 언론과 종교를 보호하는 경계를 넓힘으로 헌법의 발전에 깊은 영향을 미쳤다.”
Regarding the contribution made by the Witnesses to the defense of civil rights in the United States, the University of Cincinnati Law Review said: “Jehovah’s Witnesses have had a profound impact on the evolution of constitutional law, particularly by expanding the parameters of the protection for speech and religion.”

PNC 파크에서의 첫 공식 야구 경기는 2001년 4월 9일 신시내티 레즈와 파이어리츠와의 경기로 열렸다.
The first official baseball game played in PNC Park was between the Cincinnati Reds and the Pirates, on April 9, 2001.

이 옛 지하철 터널이 선호된 것은 그 터널이 최적의 장소에 놓여 있었고, 신시내티를 동서로 연결하는 데에 쉽게 활용될 수 있었으며, 당시를 기준으로 하여 시 정부에서 비용을 1억 달러 이상 절약할 수 있었기 때문이었다.
The tunnels were favored because they were in an ideal location, they could easily be used to connect the east side and the west sides of Cincinnati, and they would have saved the city at least $100 million in construction costs at the time.

“대부분의 사람들은 이와 같은 때에 참으로 선해지지만 사악한 사람도 있다”고 ‘신시내티’의 한 경찰관은 말하였다.
“Most people turn real good during times like this but others are ugly,” observed a Cincinnati police officer.

신시내티에서는 공공 도서관이 자신들의 책꽂이들로부터 독일어 책들을 거두어 들이는 데 요구되었다.
In Cincinnati, the public library was asked to withdraw all German books from its shelves.

신시내티나 샌프란시스코처럼 언덕이 많은 지형을 지닌 도시들은 케이블카를 도입하였는데, 이는 케이블카가 마차보다 더 빠르고 신뢰할 만하기 때문이었다.
Cities with hilly terrain such as Cincinnati and San Francisco began adopting cable cars, because they were faster and more reliable than horses.

「미네소타 법률 평론」(Minnesota Law Review) 1944년 3월 호에 실린 “헌법이 여호와의 증인에게 진 빚”, 그리고 1987년에 「신시내티 대학교 법률 평론」(University of Cincinnati Law Review)에 발행된 “헌법 발달의 촉진제: 대법원에 선 여호와의 증인”과 같은 기사들은 그러한 기여가 어느 정도였는지를 잘 반영한다.
Reflecting the extent of this contribution are articles such as the following: “The Debt of Constitutional Law to Jehovah’s Witnesses,” which appeared in the Minnesota Law Review, of March 1944, and, “A Catalyst for the Evolution of Constitutional Law: Jehovah’s Witnesses in the Supreme Court,” published in the University of Cincinnati Law Review, in 1987.

신시내티 철도 클럽은 역사 위의 "타워 A"를 점유하여, 일반인의 방문을 허용하고, 옛 차량기지와 철도역의 혁신적인 원격 조종 철도 분기기의 연동 시스템에 대한 박물관으로 활용하고 있다.
The Cincinnati Railroad Club occupies "Tower A" above the station, offers public access to the space, and serves as a museum for the former rail yard and station's innovative interlocking system of remote-controlled track switches.

오하이오 주 (미국) 신시내티의 「가톨릭 텔리그래프 레지스터」지는 “가톨릭 신자로 자랐으나 신앙을 저버린 자에 대해 교황에게 보내는 전문”이라는 표제하에, “독일 총통 아돌프 히틀러를 파문시킬 것을 교황 비오 12세에게 탄원한 바 있다”고 보도하였다.
The Catholic Telegraph-Register of Cincinnati, Ohio, under the heading “Reared as Catholic but Violates Faith Says Cable to Pope,” reported: “An appeal has been made to Pius XII that Reichsfuehrer Adolph Hitler be excommunicated.”

예를 들어, ‘오하이오’ 주의 ‘신시내티’에 사는 ‘톰’은 난폭한 기질을 가진 남자였다.
For example, Tom, in Cincinnati, Ohio, was a man with a violent temper.

‘오하이오’ 주 ‘신시내티’ 대회에서 손을 사용하여 노래를 부르고 있는 농아들
Deaf mutes join in singing with the use of their hands at Cincinnati, Ohio, assembly