신의주시 oor Engels

신의주시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sinuiju

voorbeelde

몰몬경은 하나님이 우리에게 주시는 값진 선물 중 하나입니다. 몰몬경은 검이며 방패입니다.
The Book of Mormon is one of God’s priceless gifts to us.

그 때에 놀란 열국은 회복된 ‘이스라엘’이 하나님의 은총 가운데 축복받은 상태에 있음을 주시할 것입니다.
Then the astonished nations would observe that restored Israel had come into a blessed condition under the favor of their God.

그들의 입장은 ‘바울’이 하나님께서 그분의 백성에게 주시는 놀라운 진리에 관해 다음과 같이 말했을 때의, 그 사도 및 그의 동료 일군들의 입장과 흡사합니다. “하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨[느니라.]”
They occupy a position similar to that of Paul and his colaborers when that apostle said of the wonderful truths God gives to his people: “It is to us God has revealed them through his spirit.”

1910년대의 여호와의 증인은 즉시 예의 주시하였다.
Jehovah’s Witnesses of that decade were immediately on the alert.

“우리에게 믿음을 더 주십시오”
“Give Us More Faith”

독일 베스트팔렌 지방의 뮌스터 시의 도심을 처음 방문한 사람이라면, 거의 예외 없이 멈춰 서서 한 교회의 탑에 매달려 있는 세 개의 철장을 주시하게 됩니다.
FIRST-TIME visitors to the city center of Münster in Westphalia, Germany, invariably stop to gaze at three iron cages that hang from a church tower.

여호와께서 우리에게 주시는 가장 소중한 것들 중에는 존엄성과 순결도 포함됩니다.
Among the most valuable possessions Jehovah gives you are your dignity and innocence.

계시록을 문자적으로 받아들이는 많은 성서 독자들은 그 전쟁이 시작될 것이라고 그들이 믿는 특정한 장소를 지적해 왔으며, 신경을 곤두세우고 그러한 지역에서 벌어지는 일들을 예의 주시하고 있습니다.
Many literal-minded readers have pinpointed the exact spot where they believe that the battle will begin, and they have kept a nervous eye on events surrounding that region.

그렇게 해야만 상황을 예의 주시하고 있는 사람들이, 많은 사람들이 그랬던 것처럼 사기꾼들에게 속지 않을 것이기 때문입니다.
Because in that way, careful individuals would not be deceived by impostors, as so many people were.

4 우리 주위에서 일어나는 일을 주시할 때 우리의 감사하는 마음은 더욱 강해진다.
4 Our thankfulness becomes more intense when we look at what is taking place around us.

(시 78:5-7) 그리고 하느님께서는 자신의 백성이 어려움을 겪게 되면 언제라도 구출할 준비를 갖추신 채 그 나라를 예의 주시하고 계셨습니다.
(Psalm 78:5-7) God then watched over the nation with a keen eye, ready to come to the rescue when his people were in trouble.

브루넷( Brunet) 이며 여기에 그의 일본인 동료와 함께 앉아 있는데, 그들 역시 가장 최신의
Brunet, is sitting here with his Japanese colleagues, also garbed in the very latest of military fashion.

12 베드로가 이것을 보고 사람들에게 말하였다. “이스라엘 사람들이여, 왜 이 일을 이상히 여깁니까? 또한 왜 여러분은 마치 우리가 개인의 능력이나 경건한 정성으로 그를 걷게 한 것처럼+ 우리를 주시합니까?
12 When Peter saw this, he said to the people: “Men of Israel, why are YOU wondering over this, or why are YOU gazing at us as though by personal power or godly devotion we have made him walk?

영국 서섹스 대학교의 캐런 매콤 박사는 케냐의 암보셀리 국립공원에서, 어느 코끼리들이 서로 자주 만나는지 그리고 어느 코끼리들이 서로 모르는지 예의 주시하면서, 암컷 아프리카코끼리들이 “서로 만나자고 부르는” 저음의 소리를 녹음하였다.
Dr. Karen McComb of the University of Sussex, England, recorded the low-pitched “contact calls” of female African elephants in Amboseli National Park, Kenya, noting which elephants would meet together frequently and which were strangers.

어린이를 계속 주시한다면 심각한 사고는 대부분 예방할 수 있다.
Most serious accidents can be prevented if you keep your eye on the children.

예수는 그리스도시며 우리 구주요 구속주시라는 제 간증을 전합니다.
I give you my witness that Jesus is the Christ, our Savior and Redeemer.

조금만 더 시간을 주십시오
Just give him a little time.

그것은 인간 사이의 신의를 만드는 것인가요?
Is it to create greater comity of man?

우리는 그의 육중한 몸 아래에서 약한 가지나 죽은 나무 가지가 부러지지 않기를 바라며 열심히 주시하였다.
We watched intently, hoping that no weak or dead branches would break beneath his heavy body.

저들의 군대를 주시하오 오른쪽을 칠 거요
Concentrate their force Hit us from the right

28장 끝부분에는 주님께서 주시는 또 다른 경고와 축복이 주어져 있다.
The Lord gave another warning and blessing, which is included near the end of this chapter.

서버 액세스와 오류 로그를 주시하여 특히 Googlebot의 크롤링, 예기치 않게 HTTP 오류 상태 코드를 반환하는 URL, 일반 사용자 트래픽을 확인합니다.
Keep an eye on your server access and error logs, checking in particular for crawling by Googlebot, any URLs that unexpectedly return HTTP error status codes, and, normal user traffic.

더 큰 규모로, 여호와의 증인들은 성서 예언에 비추어 세계 사건들을 예의 주시하고 있습니다.
On a larger scale, Jehovah’s Witnesses are also alert to world events in the light of Bible prophecies.

미약한 인간의 주 혹은 왕들보다 훨씬 강력하신 이 “만주의 주시요 만왕의 왕”이신 이분은 자기의 하늘 왕국에서 자기와 연합한 기름부음받은 그리스도인들 곧 “부르심을 입고 빼내심을 얻[은] 진실한 자들”과 함께 의에 대한 적들을 모두 정복하실 것입니다.—계시 6:1, 2; 17:14.
So much more powerful than puny human lords or kings, this “Lord of lords and King of kings” is to triumph over all enemies of righteousness, along with the “called and chosen and faithful” anointed Christians who are united with him in his heavenly kingdom. —Revelation 6:1, 2; 17:14.

+ 24 그래서 내가 ‘누구든지 금붙이를 가지고 있는 사람은 그것을 빼서 나에게 주십시오’라고 말했습니다.
+ 24 So I said to them, ‘Whoever has any gold must take it off and give it to me.’