신입 oor Engels

신입

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

newcomer

naamwoord

one who has recently arrived in a community

이번 신입에게 기대하는 게 뭡니까?
What do you hope to gain from the newcomer?

Soortgelyke frases

신입생
fresher · freshman · recruit

신입사원
Super Rookie

新入生
freshman

voorbeelde

그는 유수한 명문 대학에 막 입학한 신입생이었습니다.
He was a freshman at a very good university.

1955년에서 1965년 사이에 뉴사우스웨일스의 사제 양성 전문 학교에는, 매년 평균 60명의 신입생이 들어와 신입생 수가 절정에 달하였다.
New South Wales’ main priest-training center had an average peak of 60 entrants a year from 1955 to 1965.

뉴스와 연예계에서 15년 9개월 동안의 실업 그리고 이 한 건의 인터뷰 후 저는 신입 사원 제안을 받았습니다.
After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview, I had an offer for an entry level job.

역설적이지만, 증인들은 다른 어느 집단보다도 신입 교인들에게서 부족 간의 차별 의식을 신속히 제거하는 점에 있어서 성공을 거두고 있다.”—「뉴 소사이어티」 1973년 7월 12일호 75면.
Paradoxically, the Witnesses are perhaps more successful than any other group in the speed with which they eliminate tribal discrimination among their own recruits.” —New Society, July 12, 1973, page 75.

일단 모집이 되면, 그들은 그 회사의 목적에 따라 개조되고, 재훈련받고, 재교육받아야 할 신입생으로 간주된다.
Once they are recruited, they are looked upon as raw material to be remolded, retrained, and reeducated according to the objectives of the company.

이 수술은 대학생 신입생들이 받는 가장 인기 있는 고등학교 졸업 선물이 되어가고 있습니다.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.

난 톰이 그냥 신입생일 뿐이라고만 알았는데, 그러다보니 톰이랑 선배들이 서로 어울려다니는 걸 보고 놀랐어.
I knew Tom was just a freshman, so I was surprised to see him hanging out with seniors.

“ 미국의 모든 대학이 신입생들이 철자도 틀리고 구두점을 찍을 줄도 모른다며 한탄하고 있다” 는 기록도 있구요.
So, "From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.'"

특히 신입 직원과 간호사에게요. 하지만 스티브는 그 의사가 의료진에게 소리를 질렀을 때 어떤 특정한 상호작용이 일어난다고 말했습니다.
But Steve told me about this one particular interaction where this doctor shouted at a medical team.

새 신입생이랑 말해봤어?
Did you say there's a new recruit?

그러나 바트당은 순전히 중산층만의 당이 아니였으며, 처음부터 농촌 지역에도 농촌 당간부를 보내 신입 당원을 모집하고 새로운 당조직을 만들었다.
However, the Ba'ath Party was not a purely middle-class party, and from the very beginning, it sent party cadres to rural areas to recruit new members and form new party organisations.

요즘 저런식으로 환영사를 하는 곳은 별로 없을거에요. 하지만 아직도 많은 경우 신입들은 희소성의 메시지를 받습니다.
Now, I don't think too many organizations welcome newcomers that way anymore, but still, many times people arrive with that message of scarcity anyway.

그 당시에는 모든 신입생들에게 성서 역사가 필수 과목으로 되었다.
At the time a course in Biblical history was required for all freshmen.

그러나 지구 전역에서 발생하고 있는 격동하는 사건들과 비교해 볼 때 신입생 이수 과정은 따분하게 느껴졌다.
However, I found the required freshman courses boring compared with the stirring events going on around the globe.

예를 들어 주변 채용 정보 또는 금융권 신입 채용 정보를 검색할 수 있습니다.
For example, you can search for: jobs near me or entry-level jobs in finance.

두 달 전에 잭이라는 대학 신입생은 루이지애나 주 배턴루지에서 텔레비전으로 mormon.org 광고를 보았습니다.
Two months ago a young man named Zac—a freshman in college—saw an ad for mormon.org on television in Baton Rouge, Louisiana.

1977년에서 1989년 사이에, 본당 사제가 된 남자의 수는 206명에서 139명으로 떨어졌고, 성직 수도회와 평수사회의 신입 회원 수는 261명에서 99명으로 격감하였다. 새로운 수사의 수는 98명에서 9명으로 줄었다.
Between 1977 and 1989, the number of men becoming parish priests dropped from 206 to 139; the number of new entrants to clerical and religious orders fell from 261 to 99; and the number of new monks dwindled from 98 to 9.

그들은 신입으로 대학졸업생을 이 3가지 트랙으로 모집하고, 그들은 밑바닥부터 시작하는데, 이를 "커위앤"[사무원]이라 부릅니다.
They recruit college grads into entry-level positions in all three tracks, and they start from the bottom, called "keyuan" [clerk].

여러분, 신입으로
Everyone.

누구냐, 오늘밤 신입생은?
Gimme the dirt Who's that bit over there?

“가톨릭 교회는 현재 고령의 사제[들]가 은퇴하고, 놀랄 만한 숫자의 젊은 사제들이 그만두며, 신입 사제 수가 사상 최저가 됨에 따라 상층부 내에 치솟는 위기를 직면하고 있다”고 「월 스트리트 저널」지는 보고한다.
“The Catholic church is now facing a mounting crisis within its ranks, as older priest[s] retire, an alarming number of younger priests quit, and the number of new recruits is at an all-time low,” reports The Wall Street Journal.

윗대가리 놈들은 원래 연줄 있고 젊은 신입들한테만
Who the hell are these guys?

2003년에 텍사스 대학교 신입생으로서, 사냐 리처즈는 NCAA 전국 선수권 대회 400m에서 50분 58초의 시간으로 우승했다.
As a freshman at the University of Texas in 2003, Sanya Richards won the NCAA national championship in the 400 meters with a time of 50.58.

그의 가족 첸 동지 인종차별 신입생, 그 바위를 던지고, 그 민족 욕이 지 호출 및 강제로 팔 굽 혀 펴기를 할 또는 그의 입에 물이 가득와 거꾸로 달아 그 군인을 포함 하는 거의 매일 매일에 의해 학대 되었습니다 했다 말한다.
His family says Chen had been abused by comrades on an almost daily basis, including racist hazing, with soldiers throwing rocks at him, calling him ethnic slurs and forcing him to do push- ups or hang upside down with his mouth full of water.