신장학 oor Engels

신장학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nephrology

naamwoord

medical specialty

Soortgelyke frases

장학생
exhibitioner

장학금
award · exhibition · fellowship · scholarship

voorbeelde

장학금의 총액은 정확히 내가 그 걸인에게 준 액수의 백 배였다. 참 역설적인 상황이었다.
The sum of the scholarship was exactly 100 times the amount I had given to the beggar, and the irony was not lost on me.

랩칙과 로버트 말코프 공저, 「제자리에」(On the Mark)에 의하면, “수백만 명의 고등 학교 운동 선수들 중에서 ··· , 50명당 1명만이 대학에서 장학금을 받고 운동하게 된다”고 합니다.
Lapchick and Robert Malekoff, “of the millions of high school athletes . . . , only 1 in 50 will get a scholarship to play in college.”

정말 놀라운 것은 그 분은 제 유년시절 동안의 신문기사들을 스크랩해서 보관해 왔다는 겁니다. 철자맞추기 대회에서 2등을 한 거라던가, 걸스카우트들과 행진한거, 할로윈 퍼레이드 같은거요, 대학 장학금 받은거나, 체육대회 수상한 것들, 그런 것들을 한데 모아서 수련의들이랑, Hahnemann 의대, Hershey 의대 학생들을 가르칠 때 써왔던 거죠.
The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.

얼마 안가서 장학금을 받아 수업료를 충당하였다.
In time, I was given a scholarship that paid my tuition.

케플러는 가난한 집안에서 자랐지만 그 지방 귀족의 장학금 덕분에 좋은 교육을 받을 수 있었습니다.
The family was poor, but scholarships from the local nobility secured Johannes a good education.

작은 학교 지원사업도 펼쳤고, 장학사업도 했고,
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.

기숙학교에 가기 위해서요. 전액 장학금을 받고 말이죠.
to boarding school campuses, with full scholarships in tow.

저는 대학원을 2006년에 졸업하고, 유럽으로 돌아가기 위해 장학금을 받았습니다.
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.

가령, Sputnik으로 인해서 몇몇 학교에는 장학금이 돌아가기도 했습니다.
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.

1971년에, 나는 마드리드에 있는, 가톨릭 수녀들이 운영하는 사회 복귀 센터에서 1년간 장학금을 받고 공부할 수 있게 되었다.
In 1971, I won a scholarship to study for one year in a rehabilitation center run by Catholic nuns in Madrid.

그리고 이것은 30년간 그래왔습니다, 또한 1979년, 1980년에 로드 장학생이자 칙선변호사의 아들인 자메이카의 한 지도자로부터 하버드에서 경제학 박사학위를 딴 다른 이에게 권력이 이양될 때, 800명 이상의 사람들이 거리에서 살해당했습니다. 마약 관련 범죄로 인해서였죠.
And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug-related violence.

1954년 여름에 하버드 예술, 과학 학장부 학장이며 나중에 존 F. 케네디와 린든 존슨의 국가 안전 보장 담당 대통령 보좌관으로 임명되는 맥조지 번디(McGeorge Bundy)는 벨라가 클럽의 전 일원들의 명단을 공개하지 않는다면 그의 대학원생 장학금을 박탈하겠다고 위협했다.
During the summer of 1954, Dean of the Faculty of Arts and Sciences at Harvard McGeorge Bundy, who later served as a national security adviser to John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, threatened to withdraw Bellah's graduate student fellowship if he did not provide the names of his former club associates.

이 청년이 특별 장학금을 받게 될 세 명의 우등생을 선발하는 특별 시험에서 3등을 차지했을 때 교내 전체가 깜짝 놀랐다.
The whole school was stunned when this youth placed third in a special examination to select the best three students for a special sponsorship award.

페트로나스와 쉘은 또한 불우한 학생에게 장학금 수여와 같은 교육적 복지활동에 관여한다.
Petronas and Shell are also involved in educational outreach activities such as awarding scholarships to deserving students.

저 남자애는 대학교 전학년 장학생이 됐어요 저 사진 능력 덕택에 말입니다.
That boy won a four-year scholarship on the strength of that photograph.

영국 옥스퍼드 대학교에서 공부하도록 흑인 여자로는 처음으로 로즈 장학금을 받은 캐런 스티븐슨은 어린 시절에 대해 이렇게 말하였다. “주중에는 텔레비전을 보는 것이 허락되지 않았습니다.
Karen Stevenson, the first black woman to receive a Rhodes Scholarship for study at Oxford University in England, said of her earlier life: “No television was allowed during the week.

하지만, 그들은 장학관이 학교를 검열하러 올 때쯤에는 다시 나타난다.
They reappear, though, when the supervisor comes to check the school.

내가 목회자로서 지식이 부족해서 그릇 인도되고 있다고 판단한 본부 요원들은 내가 마나과에서 공부하도록 8개월짜리 장학금을 제공하였습니다.
“Thinking that I was being misled for want of knowledge as a pastor, the officials offered me an eight-month scholarship to study in Managua.

차에 탈때도, 학교에 있을 때도요. 자, 운동선수, 장학생, 극성으로 아이들을 챙기는 엄마로 비춰지건 아니던간에, 제 아이 벤더로 인해 여러분이 오늘 이야기한 문제를 생각해 보았으면 합니다.
So whether athlete, scholar, overprotected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter.

1940년 9월 솔로는 16살에 장학금을 받고 하버드 대학교에 입학하였다.
In September 1940, Solow went to Harvard College with a scholarship at the age of 16.

또한 교육을 통해 여성들에게 도움을 주고 장학금을 주어 여자 아이들이 고등 교육을 마칠 수 있게 합니다. 그것은 세계적으로 여성의 교육이 향상될수록 가족의 규모가 줄어들기 때문입니다.
Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.

신청해서 전액 장학금을 받았죠.
Full scholarship.

장학관은 생일 선물을 하는 일을 거절당했지만, 후에 나를 승진시켜 주었습니다.
As a result, the supervisor whom I refused to obey by not giving a birthday gift later promoted me.

13] 이 결정 권고는 특히 한국 국립국제교육원의 ‘정부초청외국인장학생사업’이 대학원 장학금 지원자 중 HIV 감염인 지원자는 거부하고 HIV 감염이 확인된 지원자는 최종 선발 이후라도 자격 요건이 취소된다는 항목을 명시한 것에 주목했다.
13] The decision focused on the Foreign Graduate School Students Program's policy of turning away HIV-positive applicants, or taking away their scholarships, based on their HIV positive status.

부모님은 나이지리아에서 태어나셔서 장학금을 받고 독일로 오셨습니다.
His parents, born in Nigeria, came to Germany on scholarships.