신조 oor Engels

신조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

creed

naamwoord

statement of belief

어떤 사람들은 중세의 공의회와 그 신조에 의존합니다.
Some rely on the ecumenical councils of the Middle Ages and their creeds.

new construction

belief

naamwoord

유대교는 공식적인 신조나 신앙 고백을 규정한 적이 이전에는 결코 없었다.
Judaism had never defined a formal creed, or declaration of beliefs.

dogma · faith · credo

Soortgelyke frases

신조어
neologism · neology

신조인간 캐산
Casshan

영국 성공회 39개조 신조
Thirty-Nine Articles

도르트 신조
Canons of Dort

아베 신조
Shinzo Abe

voorbeelde

자아 제일주의 철학자들이 설명하는 ‘자아 제일주의 신봉자’들의 신조: “첫째가 되는 길을 모색하라.”
The me-firsters’ creed, as expounded by the me-ism philosophers: “Looking out for number one.”

여호와의 증인의 경우에는 종교적 신조라는 측면이 중요한 요인이 됩니다. 증인들은 “여호와여 주의 길로 나를 가르치시고 ··· 평탄한 길로 인도하소서”라고 말했던 시편 필자와 같은 바람을 가지고 있기 때문입니다.
The aspect of religious belief comes into play with Jehovah’s Witnesses, who share the psalmist’s desire: “Instruct me, O Jehovah, in your way, and lead me in the path of uprightness.”

그 청년 당원들은 그러한 행동으로 국가의 헌법에 대해 그리고 “피부색, 인종, 신조에 관계 없이” 모든 사람의 자유를 규정한 헌법 조항에 대해 침을 뱉는 격이 되었다.
By their actions such Youth League members, in effect, spit upon the nation’s constitution and its provisions for freedom for “all persons regardless of colour, race or creed.”

그럼에도 불구하고, ‘가톨릭’교인인 황제와 그의 고문들은 ‘아우그스부르크’ 신조를 배척했고, 그 회의는 실패로 끝났다.
Nevertheless, the Catholic emperor and his advisers rejected the Augsburg Confession, and the conference ended in failure.

유대교는 공식적인 신조나 신앙 고백을 규정한 적이 이전에는 결코 없었다.
Judaism had never defined a formal creed, or declaration of beliefs.

언젠가, 데이비드 오 맥케이 회장님은 교회회원이 아닌 사람에게서 교회의 가르침과 다른 종파의 가르침을 구별하는 신조가 구체적으로 무엇이냐는 질문을 받았습니다.
On one occasion, President David O.

고대의 냉소주의자—그 기원과 신조
Ancient Cynics —Their Origins and Beliefs

종교적 전통은 쉽사리 소멸되지 않으며, 많은 사람들은 오랜 관습과 신조 안에서 편안함을 느낀다.
Religious traditions die hard, and many find comfort in age-old customs and creeds.

세계는 신앙과 신조의 “전시장”이 되었습니다.
THE world has become a “supermarket” of religious beliefs and creeds.

사실은 ‘바티칸’ 제 2 공회의(1962-1965)가 ‘가톨릭’의 ‘마리아’에 관한 전통적인 신조를 재시인 하였는데도, 일반적으로 제 2 ‘바티칸’ 회의가 여러 나라에서 ‘가톨릭’교인들의 ‘마리아’ 신앙을 쇠퇴시켰다고 믿고 있다.
True, the Second Vatican Council (1962-1965) reaffirmed the traditional Catholic dogmas concerning Mary, but it is generally admitted that Vatican II caused a decline in the devotion to Mary among Catholics in many lands.

(존 라이트풋 저 「탈무드와 헤브라이카로부터의 신약 주해」[A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica]) 바리새인들은 심지어 오래 전에 죽은 현인들에 관해 이렇게 주장하기까지 하였습니다. “의인들의 입술은, 어떤 사람이 그들의 이름으로 법의 가르침을 언급할 때—그들의 입술은 무덤 속에서 그들과 함께 중얼거린다.”—「토라—두루마리에서 형성기 유대교의 신조까지」(Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism).
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

여호와의 증인은 자신들의 신앙이 단순히 인간의 추론이나 종교적 신조가 아니라 성서에 기초를 두고 있음을 대단히 중요시합니다.
It is of vital importance to them that their beliefs be based on the Bible and not on mere human speculations or religious creeds.

동 사전에서는 ‘이즘’(ism)을, “독특한 학설, 신조, 체계 혹은 이론”으로서 “흔히 멸시하는 투로 사용된다”고 정의합니다.
The same dictionary defines “ism” as “a distinctive doctrine, cause, system, or theory —often used disparagingly.”

바로 이것이 고대 에피쿠로스파 사람들의 신조였습니다.
This was the motto of the ancient Epicureans.

그들은 성서가 주로 종교 의식이나 신조에 관한 책이 아니라는 것을 알게 됩니다.
They find that it is not primarily a book about religious observances or creeds.

이것은 그들이 분열적인 종교적 미신과 전통 및 인간이 만든 신조에서 벗어나 있게 해줄 것입니다.—스바냐 3:8, 9, 신세; 요한 4:23, 24, 신세.
This will keep them free from divisive religious superstitions, traditions, and man- made creeds. —Zephaniah 3:8, 9; John 4:23, 24.

공산당 선언: 마르크스와 엥겔스가 1848년에 과학적 사회주의의 기본 신조를 밝힌 선언문, 오랫동안 유럽의 사회주의 및 공산주의 정당들의 기초가 되었다.
COMMUNIST MANIFESTO: An 1848 statement by Marx and Engels of the principal tenets of scientific socialism that long served as a basis for European Socialist and Communist parties.

동 사전은 ‘토마스 아퀴나스’(기원 1225-1274년경)가 “아리스토텔레스 신조”를 사용하여 인간 영혼에 관한 ‘로마 가톨릭’ 교리를 더욱 발전시켰다고 알려 준다.
1225-1274 C.E.] further developed the Roman Catholic doctrine about the human soul, making use of “the Aristotelian formula.”

학생들에게 교리와 성약 134편에는 “정부 및 일반 법률에 관한 우리의 신조”(134편 머리말)를 담은 선언문이 실려 있다고 말해 준다.
Tell students that Doctrine and Covenants 134 records a “declaration of belief regarding governments and laws” (heading to section 134).

LADY CAPULET 신조, 신조가 - 왜 검을 전화?
LADY CAPULET A crutch, a crutch! -- Why call you for a sword?

“우리는 금번 사건에서, 양심적으로 고수하는 종교 신조 때문에, 아침 조회 시간에 국가가 봉창되는 동안 존경심을 가진 태도로 서 있기는 하지만 국가를 봉창하는 일에 가담하지 않는다는 이유로 학교에서 3명의 어린이를 퇴학시킨 일은 ‘양심의 자유를, 그리고 자유로이 종교를 주장, 실천, 포교할’ 기본권을 침해한 것이라고 판시하는 바이다.”
“We are satisfied, in the present case, that the expulsion of the three children from the school for the reason that because of their conscientiously held religious faith, they do not join the singing of the national anthem in the morning assembly though they do stand up respectfully when the anthem is sung, is a violation of their fundamental right ‘to freedom of conscience and freely to profess, practice and propagate religion.’”

··· 신조의 차이는 전능자에게 도달하는 길의 차이일 뿐이다”라고 주장하였다.
Different creeds are but different paths to reach the Almighty.”

5 그러한 신조들은 하나님을 비방하는 것이 아닙니까?
5 Do not such beliefs malign God?

수피즘의 의식에는 정신 집중 기법이나 광란적 춤을 통한 자기 최면술, 신조를 외는 일, 기적에 대한 신앙 및 성자 숭배가 포함된다.
Practices found in Sufism include autohypnotism induced by concentration techniques or frenzied dancing, the chanting of formulas, belief in miracles, and the worship of saints.

매클린톡과 스트롱은 그들에 관해 “유대 회당에 속한 가장 오래 되고 가장 주목할 만한 분파들 중 하나로서, 그들의 뚜렷이 구별되는 신조는 성문화된 법의 자구[字句]에 엄격히 고착하는 것”이라고 묘사한다.
M’Clintock and Strong describe them as “one of the oldest and most remarkable sects of the Jewish synagogue, whose distinguishing tenet is strict adherence to the letter of the written law.”