신청 oor Engels

신청

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

application

naamwoord

a verbal or written request

나는 대출 멘토를 찾고, 신권 지도자와 이야기하며, 대출 신청 절차를 시작할 것이다.
I will find a loan mentor, speak with my priesthood leader, and begin the application process.

indent

verb noun

subscription

naamwoord

우리는 서적을 500부 정도 전했고 「파수대」와 「깨어라!」 예약 신청도 많이 받았습니다.”
We placed some 500 books and obtained many subscriptions to The Watchtower and Awake!”

proposal

naamwoord

신청한 건축 부지 옆으로 지나가는 도로를 증인들이 보수할 수 있겠냐고 물어 왔던 것이다.
He asked if the Witnesses could fix the road passing by the proposed construction site.

Soortgelyke frases

미리 신청함
advance filing

결흔 신청을 하다
make a proposal of marriage · propose to

망명 신청자
asylum seeker

신청날짜
filing date

신청서를 접수하다
file an application

신청자
applicant · proposer · supplicant

신청서
application

신청료
application

신청하다
apply · propose · to apply

voorbeelde

그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.
In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.

그래서 신청서를 제출하기로 결심하였습니다.”
So I decided to turn in my application.”

고용주에게 휴가를 신청할 필요가 있습니까?
Do you need to request time off from your employer?

많은 사람들은 순회의 종 방문 주간에 여호와께 더 많은 시간을 바칠 수 있도록 신청합니다.
Many sign up so they can devote more time to Jehovah during the visit of the circuit servant.

허가 증명 서류: 인증을 신청하는 단체가 인도 법률에 따라 조직되었고, 소재지가 인도이며, 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 증명서
Attestation that the organisation applying for verification is organised under the laws of, and based in, India and is legally permitted to run election ads in India

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

그것은 단순히 그의 신청이 있으니까 그를 다시 받아 들이는 문제가 아닙니다.
It is not just a matter of accepting a person back simply because of his request.

베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.
Click beta sign-up in any topic here to express interest in the beta program.

10만+ 온라인 성경 공부 신청 건수
100,000+ online Bible study requests were received

이 프로그램은 베델에서 일하는 사람들이 서적 및 잡지 신청을 처리하고, 연례 야외 봉사 보고 기록을 모으고, 대회를 마련하고, 여행하는 감독자와 특별 파이오니아에게 임지를 배정해 주는 것과 같은 일들을 능률적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.
The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.

연설이 끝나자, 청중 가운데 많은 사람이 서적 신청과 함께 주소를 남기고 떠났다.
After the talk many in attendance left their address, with a request for literature.

그러한 사람이 아직 회중에 와서 공식적으로 복귀를 신청하지 않을 수 있읍니다.
Such ones may not yet have come and formally sought reinstatement by the congregation.

가입 신청은 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 태국어, 인도네시아어, 표준 중국어 또는 일본어 중 한 언어로 할 수 있습니다.
Entries can be submitted in the following languages: English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.

2012년 4월 중순부터 위조문서 관련 Google Ads 정책이 변경되어 학위 신청자가 신고한 실무 경험만을 토대로 수여되는 학위를 홍보하지 못하도록 정책이 변경됩니다.
The Google Ads policy on Fake Documents will change around mid-April 2012.

귀사의 태그에 대한 템플릿을 포함하도록 Google에 요청하려면 Google에 연락하여 태그 제휴업체 신청을 하세요.
Additional 3rd-party tags are available at the Community Template Gallery.

이에 응한 토니는 성서 및 본 잡지와 같은 성서 보조물들을 생산하는 ‘여호와의 증인’의 세계 본부에서 봉사하고자 신청서를 제출하였다.
Responding to it, Tony applied to serve at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses, where Bibles and Bible study aids —such as this journal— are produced.

받은편지함에서 이메일을 검색하거나 다음 회의를 조율하며 보내는 시간은 비영리단체의 다음 지원금을 신청하거나 지역사회에 공헌하고 단체의 사명을 달성하는 데 쓸 수 있는 소중한 자원입니다.
Every minute spent searching for emails in your inbox or coordinating your next meeting is time away from writing your nonprofit’s next grant or making a difference for the communities or causes you serve.

자, 그렇다면 형제 주교님, 만일 오늘 한 사제가 주교님께 면담 신청을 하는 전화를 했다면, 오늘이나 내일 곧장 그 사제에게 전화하십시오.
Brothers, if a priest phones you today and asks to see you, call him back immediately, today or tomorrow.

회사측은 그들이 한 일에 대해서 온전한 하루 임금을 주겠다고 제의했지만, 그 여자들은 대회 참석을 위해서 휴가를 신청했으므로, 한 시간 일하고서 하루 임금을 받지는 않겠다며 거절하였다.
The company offered the women a full day’s wage for this service, but the women refused because they had asked for the vacation time to attend the convention and did not want to take a day’s wage for an hour’s work.

대출이 필요한 경우, 영구 교육 기금 대출 신청서 작성을 완료했다. (예/아니요)
Completed the PEF loan application if I need a loan (Yes/No)

신청 방법을 참조하세요.
See how to apply.

1970년 7월 1일경, 우리는 ‘우아라즈’를 지나 산맥을 통과하여 ‘카라즈’로 갈 수 있게 허가해 달라고 신청하였다.
Around July 1, 1970, we applied for a permit to travel into the mountains through Huaraz and on to Caraz.

그나저나 데이트 신청 했니?
Did he ask her out?

가능하다면 ‘인터뷰’나 적성 검사를 여러 곳에 신청하라.
If possible, ask for interviews or aptitude tests in several places.

지금 신청서를 제출하시기 바랍니다.
You may also wish to submit an application now.