신체장애가 있는 oor Engels

신체장애가 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disabled

adjektief

회장님은 무대로 올라가 심각한 신체장애가 있는 젊은이들에게 다가가셨습니다.
He walked onto the stage and approached a group of young people with severe disabilities.

voorbeelde

18 병약한 혹은 신체 장애가 있는 사람들이 좋은 소식을 전하는 일은 더 큰 어려움일 수 있읍니다.
18 It may be a greater challenge for those who are sick or physically handicapped to present the good news; nevertheless, they share the same privilege as preachers as do their fellow Christians.

연로하거나 신체 장애가 있는 분들
ELDERLY OR HANDICAPPED

실제로 그것은 전 세계의 나무 타기 학교 중 신체장애가 있는 사람을 대상으로 한 최초의 학교예요.
It was actually the first tree climbing school in the world dedicated to helping physically challenged people climb trees.

비록 심한 신체 장애가 있었지만 십대 시절에 나는 다방면에서 지식을 쌓고 왕성한 지적 활동을 하였습니다.
Although I was severely handicapped physically, during my teens I pursued many academic and intellectual goals.

참으로 물질적으로 궁핍하거나 병이 났거나 신체 장애가 있거나 몸져 누워 있어서 도움을 받기에 합당한 성원이 있읍니까?
Are some deserving ones genuinely in need materially, sick, handicapped, or bedridden?

한번은 보좌 한 사람과 함께 한 미망인과 신체 장애가 있는 성숙한 그분의 딸을 방문하고 있었습니다.
On one occasion, I was visiting, along with one of my counselors, a widow and her mature handicapped daughter.

당신에게도 어떤 신체 장애가 있는가?
Do you likewise have some sort of physical disability?

그레나다 섬에 사는 한 젊은 청각 장애인 자매는 신체장애가 있어서 잘 걷지 못하는데도 파이오니아 봉사를 했습니다.
On the island of Grenada, a young deaf sister pioneered despite having a disability that makes it difficult for her to walk.

나이가 많거나 신체장애가 있는 사람일지라도 대부분 죽고 싶어 하지 않습니다. 계속 살기를 원합니다.
Even most who are old or disabled do not want to die; they want to stay alive.

회장님은 무대로 올라가 심각한 신체장애가 있는 젊은이들에게 다가가셨습니다.
He walked onto the stage and approached a group of young people with severe disabilities.

노숙자들 중에는 정신 장애와 신체장애가 있거나 중독 문제, 특히 알코올 의존증 문제가 있는 사람들이 많습니다.
Many homeless people have mental and physical problems or problems of addiction, particularly to alcohol.

당신은 정신 장애나 신체 장애가 있는 아이를 자신이 극복할 수 있는 도전으로 받아들일 것입니까?
Would you find a mentally handicapped or physically disabled child a challenge with which you could cope?

신체 장애가 있는 한 독신 자매는 홍콩에서 80층짜리 건물에 살았다.
A single sister with physical disabilities lived on the 80th floor of a high-rise in Hong Kong.

카투쿠 은코봉고는 신체장애가 있어서 걷지 못한다.
Katuku Nkobongo is disabled; he cannot walk.

주: 이 공과를 할 때 유아반에 신체 장애가 있는 어린이가 있다면 그들의 감정을 세심하게 배려한다.
Note: During this lesson, be sensitive to the feelings of any children in your nursery who have physical disabilities.

굉장히 많은 연로하거나 병든 혹은 신체 장애가 있는 사람들이 그것이 없이는 살 수 없을 것이다.
A great number of elderly, sick or handicapped people would not be without it.

7 연로하거나 신체 장애가 있는 많은 분들은 그들의 젊음과 정력을 여호와의 봉사에 바쳤으며 지금은 아마 혼자일지 모른다.
7 Many older or handicapped persons have spent their youth and vigor in Jehovah’s service, and now they may be alone.

당신은 예수께서 병들어 있거나 신체 장애가 있거나 가족을 잃은 사람들을 도우신 방법과 관련하여 어떤 점에 마음이 끌립니까?
What appeals to you about the way in which Jesus helped people who were ill, disabled, or bereaved?

신체 장애가 있는데도 나를 극진히 사랑해 주는 훌륭한 아버지와 어머니에게 양육을 받았다는 것이 무척 다행스럽게 생각됩니다.
I feel very fortunate that despite my physical problems, I have been brought up by two wonderful parents who love me so much.

신체 장애가 있는 유아반 어린이들의 감정도 세심하게 배려한다.
Also be sensitive to the feelings of any children in your nursery who have physical disabilities.

심각한 신체장애가 있는데도, 그는 지금 파이오니아 즉 전 시간 복음 전파자입니다.
Despite a serious physical disability, she is now a pioneer, or full-time evangelizer.

그 역시 신체 장애가 있어도 움츠러들지 않음으로, 그리스도인 회중의 소중한 성원이 될 수 있었다.
He too has refused to allow his disability to hold him back from being a valued member of the Christian congregation.

(고린도 후 12:8, 9) 그는 신체 장애가 있었음에도 불구하고, 선교인이자 학자이자 필자로서 뛰어난 생애를 누렸다.
(2 Corinthians 12:8, 9) In spite of his disability, though, he enjoyed an outstanding career as a missionary, scholar, and writer.

1 당신이 신체 장애가 있는 많은 여호와의 증인들 가운데 한 사람이라 하더라도, 당신은 여전히 생산적으로 봉사의 직무를 수행할 수 있습니다.
1 If you are among the many Witnesses of Jehovah who have a disability, you can still have a fruitful ministry.

(마태 4:23) 그분은 시각 장애와 청각 장애와 나병과 간질을 고쳐 주셨고, 저는 사람들과 신체장애가 있는 사람들도 치료해 주셨습니다.
(Matthew 4:23) Blindness, deafness, leprosy, and epilepsy were cured under his healing touch.