신페인 oor Engels

신페인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sinn Féin

eienaam

voorbeelde

터리서는 “어린 소녀였을 때 신페인(Sinn Féin)당에 가입했다”고 말하면서 이렇게 시인합니다.
“As a young girl, I joined Sinn Féin.”

신페인 당수 미첼 맥래플린은 그의 죽음이 “신페인당 및 공화주의 투쟁에 있어 지대한 손실”이라고 발언했다.
Sinn Féin chairman Mitchel McLaughlin said his death was "a great loss to Sinn Féin and the republican struggle".

5월 8일 사민노당은 일부 선거구에서 사민노당 후보를 내지 말아달라는 신페인 측의 요청을 거부했다.
On 8 May, the SDLP rejected Sinn Féin's call for them to stand aside in some seats.

2주일 뒤 신페인당 당원인 리머릭 시장 알폰수스 오마라(Alphonsus O'Mara)와 천주교 주교 데니스 핼리넌(Denis Hallinan)이 파업의 종료를 부탁했고 파업위원회는 1919년 4월 27일 파업의 종료를 선언했다.
After two weeks the Sinn Féin Lord Mayor of Limerick, Phons O'Mara, and the Catholic bishop Denis Hallinan called for the strike to end, and the Strike Committee issued a proclamation on 27 April 1919 stating that the strike was over.

1920년 3월, 신페인당원이자 코르크 카운티의 지도자인 토머스 맥 컬틴이 그의 집에서 아내가 보는 앞에서 총살을 당했다.
On 20 March 1920, Thomas Mac Curtain, the Sinn Féin Lord Mayor of Cork was shot dead, in front of his wife at his home, by policemen.

선거 결과로, 신페인의원은 웨스트민스터에서 영국 의회 출석을 거부했고, 대신 더블린에서 제1공화국인 아일랜드 공화국을 독립 선언한 의회를 구성했다.
Their manifesto refused to recognise the British parliament at Westminster and chose instead to establish an independent legislature in Dublin.