신포 oor Engels

신포

eienaam

Soortgelyke frases

바이올린, 비올라와 오케스트라를 위한 신포니아 콘체르탄테
Sinfonia Concertante for Violin

신포시
Sinpo

voorbeelde

‘신포’는 이러한 대답에 만족치 않아, 자기의 ‘프로테스탄트’ 성서를 가지고 다른 사제를 찾아 갔는데 그 사제는 이사야 7:14 한 귀절을 찾는 데 거의 반시간이 걸렸다.
Not satisfied, Sinfo took his Valera (Protestant) Bible to another priest who spent nearly half an hour just finding Isaiah 7:14.

주연은 오다 유지가 맡았고, 원작은 신포 유이치의 《천사의 보수》(天使の報酬)이다.
The divinity, in this case the resurrected Jesus, is depicted within a mandorla occupying the upper part of the painting, among angels.

신포수산련합기업소와 수산협동조합들이 있다.
Joint stock companies with transferrable shares.

가장 인상적인 경관들을 볼 수 있는 곳은 코브레 협곡과 신포로사 협곡과 우리케 협곡이 바라다보이는 쪽입니다.
The most impressive views look toward the Copper, Sinforosa, and Urique canyons.

‘베네수엘라’에서 온 그의 사촌이 그에게 하나님의 진리를 소개해 주자, 그는 사제에게 가서 도서관에서 성서 한 권을 빌려 달라고 부탁하였으며, ‘신포’가 가입하고 있는 ‘가톨릭 행동대’와 함께 성서를 고려해 보겠다고 하였다.
After his cousin from Venezuela introduced him to God’s truth, he approached a priest, asking for permission to take a copy of the Bible from a library and consider it with the Catholic Action group with which Sinfo was associated.

‘빌바오’의 ‘베고냐’ 지역에서 온 ‘신포리아노 바르킨’의 경험담을 생각해 보자.
Now please consider the experience of Sinforiano Barquín from the Begoña district of Bilbao.

신포리에 있는 신포광산에서는 형석이 채굴되며, 주로 일본으로 수출된다.
There are plans to cultivate it along the coast of Chile and there are possibilities of exporting it to Japan.

예를 들어, 볼프강 아마데우스 모차르트의 아버지인 레오폴트 모차르트는 코르노 파스토리티오라는 일종의 알펜호른과 관현악단이 함께 연주하는 “신포니아 파스토렐라”라는 곡을 썼습니다.
For example, Leopold Mozart, the father of Wolfgang Amadeus Mozart, wrote his “Sinfonia Pastorella” for the orchestra and corno pastoritio —a kind of alpenhorn.

여기서 그치지 않고, ‘신포’는 그 후 저명한 ‘라디오’ 방송 담당 사제에게, 시편 37편(11절; 마태 5:5 비교)에서 알려 주는 바와 같이, 온유한 사람들이 땅을 차지하리라고 교회에서 가르치지 않는 이유가 무엇이냐고 질문을 하였다.
Undeterred, Sinfo thereafter asked a famous radio priest why the Church did not teach that the meek would inherit the earth, as Psalm 37 says. (Vs. 11; compare Matthew 5:5.)

"The Shattering"과 "Xaxas" 녹음 노스웨스트 신포니아 오케스트라 앤 코러스
"The Shattering" and "Xaxas" recorded by: the Northwest Sinfonia Orchestra and Chorus

1991년 레오니드 고로크호브는 메뉴힌 경이 지휘로 세인트 페터스부르그 필하모닉과 협연하였는데, 이 두 사람은 강한 음악적 관계를 형성하게 되어, 베르겐, 베를린, 로얄 필하모닉, 영국 심포니 오케스트라, 바르샤바 신포니아, 취리히 톤할레에서의 연주에서 함께 하였다.
In 1991 Leonid Gorokhov appeared as soloist with the St. Petersburg Philharmonic conducted by Lord Menuhin; their strong musical rapport led to further concerto engagement with the Bergen, Berlin and Royal Philharmonic, English Symphony Orchestra, Sinfonia Varsovia and the Zurich Tonhalle.

로스트로포비치의 지휘로 프로코피예프의 '신포니아 콘체르탄테'를 연주했었던 기억과, 지난 2001년 자신의 결혼식에서 의사이자 아마추어 지휘자인 그녀의 남편의 지휘로 하이든 D장조 콘체르토를 친구들을 위해 연주했던 순간이 지금까지의 많은 연주 중에서 가장 경이로운 경험이었다고 고백하는 그녀는 언제, 어디서, 누군가와, 무엇을 위해서든 연주할 각오와 준비가 돼 있는 겸손함과 책임감 있는 자세를 잃지 않는 연주자이다. 또한 최근까지도 자신이 속해 있는 테니스 팀과 경기를 한 적이 있는 그녀는 테니스와 헬스를 비롯한 운동을 바탕으로 심신을 강인하게 단련시키면서 건강한 삶을 유지해 나가고 있다.
She, confessing that the most amazing experience, among numerous concerts, was when she played with Rostropovich as conductor Prokofiev's Sinfonia concertante and in a concert for all her friends at her wedding-party in 2001 Haydn D Major Concerto with her husband conducting who is a medical doctor and an amateur conductor, is the artist who is ready to play with modesty and with responsibility regardless of where/what/when/for whom. Even until recently, she had a tournament with her tennis team. She keeps her healthy life, training her mind and body by the sports like tennis and fitness.

주제가 및 "Arthas, My Son" 녹음 노스웨스트 신포니아 오케스트라 앤 코러스
Main Title and "Arthas, My Son" recorded by: the Northwest Sinfonia Orchestra and Chorus

북한은 오래 전부터 평화적인 원자력 이용에 대한 권리를 주장하면서 관련 설비와 기술을 개발하고 대규모 인력을 양성해 왔다. 최근에 우라늄 농축에 착수하면서 자체적으로 건설하는 경수로에 사용하기 위한 것이라고 선전하는 것도 이와 유사하다. 제네바 합의에서 북한이 핵무기를 포기하는 대신 신포 지역에 경수로를 건설해 주기로 합의했던 것도 이러한 주장을 타파하기 위한 것이었다.
For quite some time, the North has asserted its right to pursue nuclear development for peaceful use. Recently, it has been arguing that its enriched uranium was for use in its self-made light-water reactor. The U.S., under the Geneva Framework Agreement, in fact agreed to provide a light-water reactor in Sinpo, North Korea in return for the North giving up nuclear weapons.

따라서 북한은 동북지역과 서남지역의 경계선을 따라가는 초고압 전송망을 구축하고, 황색으로 표기된 신포의 원자력발전소에서 여기에 안정적인 전력을 공급하는 전략을 수립하였다.
The country has established a high-powered electric grid along the boundary dividing the east and west. According to the North's plan, the nuclear power plant in Sinpo, marked yellow, was supposed to provide stable electric power through the line.