짐을 싣다
load
싣다 oor Engels
싣다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
load
en
to put a load on or in
우리는 건축 자재를 잔뜩 싣고 여러 주를 횡단하고 있었습니다.
We were taking a heavy load of construction materials across several states.
record
carry
리하이의 가족을 실은 배는 바다를 건너 약속의 땅에 도착했습니다.
The ship carrying Lehi’s family crossed the ocean and arrived at the promised land.
to load onto a vehicle, ship, plane, or beast of burden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.
Iwill allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.jw2019 jw2019
신경은 사실 신경세포라고 부르는 세포다발입니다. 이들 신경세포는 저마다 아주 전문적으로 신경 자극을 실어나릅니다.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceQED QED
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
그는 그것이 폭탄인지도 모른 채 그 물체를 집어 들고 자기 차 트렁크에 실은 다음, 당국에 돌려주었습니다.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
페리의 감독 아래 편찬된 「미국 함대의 지나 해 및 일본 탐험에 관한 기술」(Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan)은, 일본 관리들이 “여섯살 된 어린이 하나도 실어 나를 수 없을 정도의” 소형 기관차에 올라타고 싶어서 애쓰던 일에 관해 알려 준다.
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
그래서 그 다음날 우리는 그의 차에 여러 상자의 책을 싣고 출발했다.
Here is the sumjw2019 jw2019
그 단체는 자료를 수백만 부[매호 1900만 부]에 실어 피진어, 힐리가이논어, 줄루어를 포함하여 약 60개[실제로는 81개] 언어로 배포한다.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
그곳 사막에서는 선인장을 실어 나르는 차량을 심심찮게 볼 수 있다.
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
나중에 독일인이 세대의 ‘트럭’을 가지고 와서 서적을 ‘펄프’로 만들도록 제지 공장으로 실어 갔다.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
선박·트럭·기차가 치사적인 폐기물을 싣고 세계를 누비며 받아 줄 곳을 찾고 있으며, 이미 가난·기근·질병에 시달리고 있는 나라들에서 그러한 곳을 찾게 됩니다.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
연합장로회, ‘루터’교 현대적 견해를 채택”이라는 표제를 실었다.
We all work our butts offjw2019 jw2019
이후로도 두 대의 세미트레일러가 식품을 싣고 러시아로 갔다.
Probably, yesjw2019 jw2019
한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
즉시 두 대의 자동차에 보급품을 가득 싣고 몇 형제들이 ‘우아라즈’로 향했는데 그곳에는 20명의 전도인들과 두 명의 특별 ‘파이오니아’들로 된 한 회중이 있었다.
They shall apply these provisions as from # Julyjw2019 jw2019
트럭에 짐을 실어줄 인력이 필요하기 때문이고 시간이 많이 없어!
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
또 다른 경우에 증인들은 감자를 배에 가득 실어 암스테르담의 형제들에게 날라 주는 데 성공하였다.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다. 발표 다음 날, 월스트리트 신문도 역시 같은 내용을 실었습니다.
Starling:I thought you were smarter than thatted2019 ted2019
그 수송된 ‘오일’은 여기서 보다 작은 유조선에 옮겨 실어 미국과 기타 다른 목적지로 수송된다.
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
말을 더듬는다면 (2010년 5월호) 이 기사를 실어 주셔서 감사드립니다.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsjw2019 jw2019
영국 제도의 한 신문 편집인은 그의 신문에 정기적 종교 기사를 싣기를 원하였다.
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
우리는 경관의 도움으로, 확성기를 손상되지 않은 채로 무난히 버스 안에 실을 수 있었습니다.”
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
물론, 연안에는 승객들과 화물을 실어 나르는 조그만 배들이 있었습니다.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
그의 이야기를 싣는 이유는 충격을 주기 위함이 아니라, 극도의 충격적 경험을 한 사람들도 회복될 수 있다는 것을 보여주기 위함이다.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
이처럼 유용하고 위로가 되는 내용을 실어 주셔서 감사합니다.
As will I, Mr Dewyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.