실례합니다 oor Engels

실례합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

excuse me

bywoord

실례합니다. 대전에 가는 다음 기차가 몇시에 있습니까?
Excuse me. What time is the next train to Taejon?

sorry

adjective noun interjection

An interjection expressing regret, remorse, or sorrow.

실례합니다, 저희가 집을 잘 못 찾은 것 같네요
I'm sorry, we must be, uh, at the wrong place.

Pardon me

"실례합니다, 여사님." — 그렇게 얘기하더라니까요 —
And she says, "Pardon me, ma'am" — that's how we talk down there —

I'm sorry

[ I’m sorry ]

bywoord

실례합니다, 저희가 집을 잘 못 찾은 것 같네요
I'm sorry, we must be, uh, at the wrong place.

Soortgelyke frases

실례
discourtesy · excuse me · rudeness · sorry

실례하겠습니다
excuse me

실례하다
excuse me · to be excused · trouble

실례했습니다
excuse me

voorbeelde

마귀와 그의 악귀들이 실제로 존재하는 것이 분명하며, 개인의 생활에 영향을 줄 수 있다는 점을 다음 기사에 나오는 실례는 알려 줄 것이다.
That the Devil and his demons really do exist, and that they can indeed influence a person’s life, is illustrated by the following article.

전술한 내용과 일치하는 것으로 하나님의 아들, 예수 그리스도의 실례를 들 수 있다.
In keeping with the foregoing is the example of Jesus Christ, the Son of God.

이 말은 우리가 위험 한 가운데 있을 때-- 실례합니다, 우리가 위험 한 가운데에 있을 때, 우리를 좀 더 걱정 시킬 수 있는 위험에 처해진다는 것입니다.
That means when we're in a risk mindset -- excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.

가족과 친척을 영적으로 돕기 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오.
Relate an experience that shows the value of persevering in efforts to help relatives spiritually.

“이것은 바로 홍해에서처럼 빠져 나갈 길이 없어 보일 때 여호와께서 어떻게 길을 열어 주시는지를 보여 주는 실례입니다” 하고 마툴라는 탄성을 질렀습니다.—출애굽 14:21, 22; 참조 시 31:21-24.
“This is an example,” Matola exclaimed, “of how Jehovah opens the way, when there seems to be no way out, like at the Red Sea.” —Ex. 14:21, 22; see Psalm 31:21-24.

복음 원리를 경전 내용의 역사적 배경이나 오늘날의 상황에 맞게 실례를 들어 설명할 때, 학생들은 이야기를 통해 그런 원리가 자신의 삶과 어떻게 관련되는지를 이해할 수 있고, 또한 그 원리를 적용하고 싶은 마음이 들 것이다.
By illustrating gospel principles in a modern context or in the context of the scriptures, stories can help students understand how those principles relate to their lives and help them feel a desire to apply them.

그러한 전쟁초 여러 해 동안에 여호와의 보호에 대한 많은 실례들이 있었다.
During those early years of the war there were numerous examples of Jehovah’s protection.

실례합니다, 부인
We beg your pardon'ma'am.

실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요
Pardon me, I do not believe that you and I are acquainted.

미안합니다. 실례했습니다.
I am sorry; excuse me.

위: 상형 문자 기록의 실례
Above: Example of hieroglyphic writing

당신 같은 미인이요? 실례해요
l find that hard to believe.

실례해도 될까요?
Would you excuse me?

민간 항공사에서 사용하는 항공 정비 편람이 그 한 가지 실례다.
An airline maintenance manual used by commercial airlines is one example.

8 이러한 소규모적인 실례는 우리의 창조주께서 악을 못본 체하시지 않는다는 사실을 알려 줍니다.
8 This small-scale illustration shows that our Creator does not close his eyes to wickedness.

실례했습니다, sir.
Much obliged, sir.

다음에 나오는 실례는 코끼리 반둘라와 그것을 타는 버마인 포 토케에 관한 것이다.
The following incident concerns an elephant named Bandoola and a Burmese rider named Po Toke:

하느님의 종들이 물질에 대해 균형 잡힌 견해를 유지한 실례를 들어 보십시오.
Relate a situation in which God’s servants kept material things in their proper place.

이 병에는 절망이 따를 수 있다. 비참한 실례로 트레이시라는 환자가 있었는데, 그는 절망한 나머지 자살하였다.
Hopelessness may accompany this disease, as was tragically illustrated by one sufferer named Tracy who despaired and committed suicide.

산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다.
In the Sermon on the Mount, Jesus admonished his listeners to avoid the self-serving ways of the scribes and Pharisees, and he cited a few examples to illustrate the point.

실례로 어느 날 하인리히 카르허는 호별 방문 봉사를 하면서 자신을 봉사자 즉 종이라고 소개하였습니다.
For example, Heinrich Karcher was working from house to house one day, presenting himself as a minister, or servant.

실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오.
Look at the sample schedules, and with pencil in hand, see what you can work out in the way of a personal service schedule that best suits you and your family.

역사적인 실례
An Example From History

그 실례로 다음과 같은 예를 고려해 보자.
For example, consider:

잠시 실례하겠어요, 조지.
You'll excuse us, George.