실리콘 밸리 oor Engels

실리콘 밸리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Silicon Valley

eienaam

nickname for region in San Francisco

실리콘 밸리 지역에 집을 사려고 시도해보셨는지 모르겠어요.
I don't know if you ever tried to buy a house in Silicon Valley.

silicon valley

실리콘 밸리 지역에 집을 사려고 시도해보셨는지 모르겠어요.
I don't know if you ever tried to buy a house in Silicon Valley.

voorbeelde

전에 이 슬라이드 쇼를 실리콘 밸리라는 데서 보여준 적이 있는데 물론 잘 했죠.
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.

보스톤 지역이나 미네아폴리스 - 세인트 폴 지역, 실리콘 밸리와 같은 곳을 살펴보면, 이 지역이 경제적으로 발전한 이유는
Silicon Valley, these areas are not doing well economically because they're low- cost.

이곳 북쪽에서 이것이 어떤 것인지에 대한 예를 볼수 있습니다. 실리콘 밸리입니다.
Just north of here, we have an example of what this could look like: Silicon Valley.

저비용 때문이 아닙니다. 실리콘 밸리 지역에 집을 사려고 시도해보셨는지 모르겠어요.
I don't know if you ever tried to buy a house in Silicon Valley.

러시아나 중국인은 뭘 할까요? 실리콘 밸리의 어떤 회사들이 초지능 AI를 곧 사용하려고 한다는 걸 들으면요.
And what would the Russians or the Chinese do if they heard that some company in Silicon Valley was about to deploy a superintelligent AI?

그러다 아주 키가 작은 친구를 한 명 알게 됐어요 실리콘 밸리에서 이 슬라이드 쇼를 하다가 말이죠.
And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.

동부 팔로 알토는 부의 발생과 혁신의 중심인 실리콘 밸리의 가운데에 있습니다.
It's in the middle of Silicon Valley, the epicenter of innovation and wealth creation.

실리콘 밸리와 같은 곳에서도 실험 결과가 별로 좋지 않았어요.
In places like Silicon Valley, it's not that much better.

그리고 오늘날 실리콘 밸리를 위해 세계의 과일을 만들었습니다
And then the fruit of the world for Silicon Valley today.

그래서 이 자칭 " 아이디어맨" 은 2010년 실리콘 밸리의 대다수를 상대로 소송을 걸었습니다.
So the self- proclaimed " idea man " sued pretty much all of Silicon Valley in 2010.

실리콘 밸리의 기업들은 매우 여유롭게 경쟁합니다. 과거의 전쟁처럼 한 쪽에서 사격하면 다른 쪽이 대응 사격하는 식이죠.
In Silicon Valley, entrepreneurs compete in a very gentlemanly fashion, sort of like in old wars in which each side took turns to fire at each other.

그 날은 제가 인기있는 실리콘 밸리의 신생업체에서 일한 지 사흘째로 2013년 초반이었습니다.
It was my third day on the job at a hot Silicon Valley start-up in early 2013.

실리콘 밸리의 물 속에 발암 물질이 수 십가지가 있다는 측면에서 보면 말입니다.
But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much.

그러니까 이 영화가 나온 1967년에 실리콘 밸리는 갓 만들어졌죠.
So Silicon Valley was just being built in 1967, when this movie was released.

실리콘 밸리의 대형 공유 경제 교란 기업들은 방해를 받을 수 있겠죠. 그건 번영을 위해 좋은 일이겠죠.
So, the big sharing-economy disruptors in Silicon Valley could be disrupted, and this would be good for prosperity.

이젠 실리콘 밸리나 다른 곳의 사람들이 IIT, 즉 인도공과대학에 대해 MIT에 대한 숭배처럼 이야기하곤 합니다.
Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT.

실리콘 밸리는 시장에 책임이 있다고 합니다. 특히, 벤처 투자자들이 기업가들에게 제안하는 우대 조치 때문이라고 말합니다.
Silicon Valley says the markets are to blame, in particular the incentives that venture capitalists offer to entrepreneurs.

그들은 그들이 속해야 하는 실리콘 밸리에 정착하지 않고 있죠.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.

그러나 우리는 로마의 대주교부터 실리콘 밸리의 대주교들까지 미래를 포기했습니다.
But we've abdicated the future from the high priests in Rome to the high priests of Silicon Valley.

사실 제겐, 이에 대한 식견이 좀 있습니다. 전 실리콘 밸리 소재의
Now, I've gained some insight into this.

바로 몇 주전 페이스북을 통해 정부 최고위관료를 초청해, 실리콘 밸리의 각 계의 고위인사들과의 만남을 주선했습니다.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.

그래서 저희는 실리콘 밸리의 연구 개발과 혁신 연구 부서를 연구하기 시작했습니다.
So we started examining the R&D and innovation labs of Silicon Valley.

그 지역은 실리콘 밸리로 이름이 지어졌다.
The name is analogous to Silicon Valley.

실리콘 밸리에 있는 뉴 스쿨( New School) 의 벤처 기금( Venture Fund )
New School's Venture Fund in Silicon Valley,