실망 oor Engels

실망

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disappointment

naamwoord

emotion

이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.
Education in this world disappoints me.

dismay

naamwoord

a sudden loss of courage

많은 사람들이 도시화가 그들을 실망시켰다고 이야기 합니다.
Now, for many people, urbanization causes great dismay.

despair

naamwoord

이 중에서 자신에게 해당되는 것이 하나라도 있습니까? 그렇더라도 실망하지 마십시오!
If you selected any of the above statements, don’t despair!

desperation · hopelessness · sell

Soortgelyke frases

(화가 났거나 실망한 사람에게) 위로를 표하다
commiserate

실망한
disappointed

실망시키는
disappointing

실망시키다
baulk · disappoint · fail · get down · to disappoint

失望
disappointment

실망스러운 사람
disappointment

실망하다
frustrated

실망스러운 것
disappointment

voorbeelde

예수께서 왕이 되기를 거절하셨기 때문에 필시 많은 사람이 실망하였을 것입니다.
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

그 마지막 밤에 그분이 받으신 극도의 정신적 스트레스에 더해서, 그분이 느끼셨던 실망감과 그분이 당하셨던 굴욕을 생각해 보십시오.
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.

지금 생각해 보면, 자매님은 전화한 사람이 저라는 걸 알고 분명히 엄청나게 실망하셨을 것입니다.
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.

2 아마 당신은 과거에 친척들이나 아는 사람들에게 증거해 보려고 노력한 적이 있었을 것이며 좀 어렵다는 것을 알게 되었으며 좀 실망하였을지 모른다.
2 Possibly you have tried witnessing to relatives or acquaintances in the past and have found it somewhat difficult, even discouraging.

우리는 여러 공공법과 정책들의 결과, 실망, 비극, 가족의 죽음을 포함하여 모든 것을 경험해 왔습니다.
We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.

또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다.
You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.

때때로 그러한 질문들에 대한 답이 우리를 놀라게 하거나 실망시킬 수 있읍니다.
At times such questions may bring answers that surprise or disappoint you.

나는 여호와를 실망시키기를 원치 않았읍니다.”
I could not disappoint him.”

비교하지 말아야 다른 사람의 능력이 우리의 능력보다 훨씬 나을 때 실망하는 일이 없을 것입니다.
This can prevent our being discouraged when seeing that others can do much more than we can.

만일 당신이 현재 인기있는 것에 자신을 내맡긴다면, 당신은 자신을 실망케 할 뿐 아니라, 심한 위험에 처하게 하는 거짓 평화, 거짓 안전에 의지하였음을 알게 되지 않겠읍니까?
If you let yourself be carried along with what may currently be popular, may you find that you have trusted in a false peace, a fraudulent security that leaves you, not only disillusioned, but also in grave danger?

그 결과는 완곡히 말하더라도 실망적이었다.
Well, it was a little disappointing to say the least.

“오늘날 미국 여성들의 기분에 자리잡고 있는 감정은 갈등과 실망과 깊은 불화 및 변화이다.”
“THE underlying mood of women in America today is one of conflict, frustration, deep division and change.”

(시 55:22) 하나님께 대한 온전한 믿음을 가지고 우리의 모든 짐 곧 염려, 걱정, 실망, 두려움 등을 그분께 맡김으로써, 우리는 마음의 평온 곧 “모든 생각보다 뛰어난 하나님의 평화”를 받게 됩니다.—빌립보 4:4, 7, 「신세」; 시 68:19; 마가 11:24; 베드로 전 5:7.
(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.

이 때문에 그리고 그 밖의 일들로 인해 많은 사람들은 실망하였고, 일부 사람들은 격분하기까지 하였습니다.
As a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

당신을 실망시켰습니다
I have failed you.

그러나, 당신은 하나님께서 어린애같은 열망으로 그분의 뜻을 배우고 행하는 가운데 진실하고 겸손하게 그분을 찾는 사람들을 실망시키지 않으실 것을 확신할 수 있다.
You may be assured, however, that God does not disappoint those who sincerely and humbly search for him with childlike eagerness to learn and do his will.

그 경험이 그들에게 쓴 실망을 안겨주었으며 그들의 감정을 고갈시켰다는 것은 이해할 만하다.
Understandably, the experience left them bitterly disappointed and emotionally drained.

그는 실망했으면서도 여호와의 증인에 관하여 계속 생각하였다.
Disappointed, she nevertheless constantly thought of Jehovah’s Witnesses.

실망스럽게도, 그 여자는 그 나라를 떠난 다음 다시 돌아오지 않았다.
To his dismay, she left the country and never returned it.

세상에는 전진, 후퇴, 실망, 압제, 부패 및 혁명이 있었고, 더욱 심한 압제와 부패가 뒤를 이었다.
There have been advancement, regression, disappointment, oppression, corruption and revolution, followed by still more oppression and corruption.

그 결과들을 처음 접했을 때 불행하게도 -- 여기 6개의 결과들이 보이시겠지만 -- 전 약간 실망했었습니다.
And unfortunately, when I first received the answers -- and here, you'll see six of the answers -- I was a bit disappointed.

분명히 말하지만 나는 그들을 결코 실망시키지 않았읍니다.
Let me assure you, I did not disappoint them.

답을 찾기 시작하면서 몇몇 교회에도 참석해 보았지만 언제나 똑같은 느낌과 실망감만 받을 뿐이었습니다.
“As I began my search, I attended several different churches but would always fall back into the same feelings and discouragement.

어떤 사람들은 결혼을 하면 생활이 어느 정도 평온해질 것으로 기대하지만, 그들은 실망하게 될지도 모릅니다.
Some hope that marriage will bring a measure of tranquillity to their life, but they may be disappointed.

(18절) 어떤 사람은 이런 문제, 이를테면 말질이나 사업상의 신뢰성이 없는 일과 관련하여 형제에게 크게 실망하게 될 수도 있다.
(Ro 12 Verse 18) One might become very disappointed with a brother over a matter, one perhaps involving gossip or unreliableness in a business arrangement.