실망스러운 것 oor Engels

실망스러운 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disappointment

naamwoord

어떤이들은 아마 그들이 기대했던 극적인 사건이 그 해에 일어나지 않았을 때 실망한 것 같다.
Perhaps some were disappointed when their expectations of dramatic events failed to take place in that year.

voorbeelde

부모님을 실망시키고, 세월이 흐르면서 과거를 돌이켜볼 때 여러분은 자신에 대해 실망할 것입니다.
It will disappoint your parents, and as the years pass and you look back, you will be disappointed with yourselves.

만약에 제가 시도를 한다고 해도, 그들을 실망시킬게 뻔했죠
And if I tried, I'd disappoint them.

사람의 능력을 나타내는 육체의 팔은 성서에서 믿을 수 없는 것, 그것을 신뢰하는 사람들을 실망시키는 것으로 묘사된다.
The arm of flesh, representing human power, is described in the Bible as unreliable and failing the one trusting in it.

··· 정말로 열심히 공부를 했다해도 여전히 제 자신에 실망하는걸요”라고 말한다.
Even if I’ve studied real hard, I still feel I’ve let myself down.”

내가 제일 실망한 게 뭔 줄 아니?
And you know what the biggest disappointment of all is to me?

이곳에서 완벽한 사람들을 기대한다면 실망할 것입니다.
If you expect to find perfect people here, you will be disappointed.

그러므로 그러한 부면이 있다고 해서 실망할 것이 아니라, 진보하도록 도움을 달라고 하느님께 명확하고 구체적으로 간구하십시오.
Then, rather than being discouraged over this, supplicate God clearly, pointedly for help to progress.

25. (ᄀ) 우리는 어떻게 실망시키는 것과 싸울 수 있읍니까?
25. (a) How can we fight discouragement?

그들은 형제들을 실망시킬 것이라고 생각하는 온갖 수단을 사용합니다.”
They do anything they think will discourage the brothers.”

20년 동안 자네에게 실망한 거로구만.
Almost 20 years

젊은이들은 봉사의 종이나 장로로 임명되려면 아직도 얼마 더 기다려야 할지 모르나 이 때문에 실망할 것은 없다.
While a young man may have to wait a while before he is appointed as a ministerial servant and eventually as an elder, this should be no cause for disturbance.

화석이 진화론자들을 실망시키는 것처럼 생물의 부화 과정이야말로 낙담케 하는 일이다.
Incubating it is just as frustrating —fossils fail evolutionists there also.

실망시켜서 죄송합니다 하나도 실망한 거 없어
You have done nothing of the sort.

새 포도주가 그들을 실망시킬 것이다.
And new wine will fail her.

에워사 안팎을 통틀어서 국비 장학금을 탄 사람은 내가 처음이었는데 실망스럽다는 것이었습니다.
They said I had disappointed them since I was the first in or around Ewossa to have received a government scholarship.

이제 나한테 당신이 나때문에 실망한걸 보며 살라는거야?
And now I get to live under the weight of your disappointment, too?

예수를 따르던 많은 사람이 최근에 그분을 떠났으며, 어떤 사람들은 혼란을 느끼거나 실망한 것 같습니다.
Many have recently left off following him, and others apparently are confused or disappointed.

실망할 것이 없다. 다른 방도가 있다.
Take courage, all is not lost.

질서를 추구하는 이는 만족감을 찾을 것이고, 만족감을 추구하는 이는 실망할 것이다.
He who seeks beauty shall find vanity.

우리는 낙담하거나 실망하는 것이 아니라, 오히려 우리의 사랑 많은 아버지 여호와의 뜻을 행하는 일에 몰두하면서 그분께 더 가까이 가게 되었습니다.
Rather than being frustrated or disappointed, we find ourselves drawn ever closer to Jehovah, our loving Father, as we immerse ourselves in doing his will.

사실상 이겼다고 우쭐대거나 졌다고 실망하는 것은 당신의 사람 됨됨이가 모자라다는 것을 증명하는 것이다.
The truth of the matter is that if you brag about winning or despair about losing, you ARE a lesser person.

실망한건 우리입니다
We're disappointed.

그러나 1914년에 대한 우리의 큰 기대가 이루어진 것에 비해 볼 때 하늘로 가지 못한 것은 별로 실망할 것이 못되었다.
But disappointments about going to heaven in 1914 really were very minor, compared with the great expectations realized in connection with that year.

실망할 것이 아니라, 여호와께서 우리의 봉사의 직무나 가족을 어떻게 축복하시고 계신지를 곰곰이 생각하십시오.
Instead of becoming discouraged, reflect on how Jehovah is blessing your ministry or your household.

슬프거나 실망스러운 것을 나타내려고 문장의 첫 글자를 의도적으로 소문자로 써보신 적은요?
Have you ever purposely lowercased the first letter of a text in order to come across as sad or disappointed?