실우뭇가시리(학명) oor Engels

실우뭇가시리(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gelidium pusillum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

성경에 언급된 아시아 속주의 다른 도시들로는 골로새, 히에라폴리스, 아드라뭇데노, 앗소 등이 있다.
Other cities of the province of Asia mentioned Scripturally are Colossae, Hierapolis, Adramyttium, and Assos.

그들이 나뭇꾼 옷차림을 하고 있나요?
Were they wearing lumberjack shirts and jeans?

어찌 되여 그리 까긍히 뭇소?
Hwær cwom maþþumgyfa?

향기있는 포도주 이를테면 ‘베르뭇’ 포도주는 향료 식물과 향료를 가미하여 만든 포도주이다.
Aromatized wines such as vermouth are wines to which aromatic herbs and spices have been added.

심지어 ‘바티칸’국도 하나의 ‘유럽’ 독립 주권국가(독재자 ‘뭇소리니’가 지배하던 1929년에 이와 같은 지위를 받았음)로서 대표자를 파견하였다.
Even the Vatican had its delegate there, representing it as one of Europe’s independent, sovereign states (accorded this status in 1929 during dictator Mussolini’s regime).

그러나 그 당시 나는 음주를 계속함에 따라 내 몸이 내성을 키워 마침내 기능을 발휘하기 위해 음주에 의존하게 되리라는 것을 거의 깨닫지 뭇하였다.
But little did I realize then that as I continued drinking my body was building up a tolerance and eventually would depend on it to function.

5 뭇 백성들의 신들은 모두 무가치한 신들이지만,+
5 O be exalted above the heavens, O God;+

8 그 특별한 달의 초이튿날, “뭇[“모든”]백성의 족장들과 제사장들과 레위 사람들이 율법의 말씀을 밝히 알고자 하여 학사 에스라의 곳에 모”였습니다.
8 On the second day of that special month, “the heads of the fathers of all the people, the priests and the Levites, gathered themselves together to Ezra the copyist, even to gain insight into the words of the law.”

시편에 나오는 용어들에 대해서는 깃딧; 네힐롯; 마스길; 마할랏, II; 뭇-랍벤; 믹담; 셀라, II; 스미닛; 알라못; 올라갈 때의 노래; 힉가욘을 참조하기 바란다.
For the terminology found in the book of Psalms, see ALAMOTH; ASCENTS; GITTITH; HIGGAION; MAHALATH, II; MASKIL; MIKTAM; MUTH-LABBEN; NEHILOTH; SELAH; SHEMINITH.

인터넷 상에서 난민 교환 협정은 그다지 많은 지지를 받고 있지는 않는다. 급증하는 “보트 피플”의 유입에 넌더리가 난 측과 인권 문제를 제기하는 측, 두 진영으로부터 뭇매를 맞고 있다.
The plan has had some limited support in the blogosphere but has been criticised by both those wanting a stop to the so-called ‘boat people’ arrivals and those with concerns about human rights.

옳고 그름의 개념 자체를 절대적으로 거부하는 관념들로 요동치는 시장에서 하나님의 계명은 뭇매를 맞고 있습니다.
The commandments of God have taken a beating in the vacillating marketplace of ideas that absolutely rejects the notion of right and wrong.

아드라뭇데노
Adramyttium

또한 역사 기록을 보면, ‘히틀러’, ‘뭇소리니’, ‘나폴레옹’, ‘줄리우스 시이저’, ‘알렉산더’ 대왕 등 유명한 사람들도 미신적으로 “별들”의 인도를 받았다고 합니다.
Also, history records that many famous persons —Hitler, Mussolini, Napoleon, Julius Caesar, Alexander the Great and others— have superstitiously followed “the stars.”

28 오 뭇 백성들의 가족들아, 여호와께 돌려라.
28 Attribute to Jehovah, O families of peoples,

“보라, 주[여호와]께서 그 수만의 거룩한 자와 함께 임하셨나니 이는 뭇사람을 심판하사 모든 경건치 않은 자의 경건치 않게 행한 모든 경건치 않은 일과 또 경건치 않은 죄인의 주께 거스려 한 모든 강퍅한 말을 인하여 저희를 정죄하려 하심이라.”
“Look! Jehovah came with his holy myriads, to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him.”

이탈리아 기독교 노동자 연합의 지도자가 되었으며 1922년-1923년 뭇솔리니의 첫 번째 정부 시절 산업 및 상업 정무장관으로 일했다.
A trade-union leader in the Italian Confederation of Christian Workers, in 1922–1923 he served in the first government of Benito Mussolini as Under-secretary for Industry and Commerce.

(Soco[h]) [‘[나뭇]가지’라는 의미인 듯함]
(Soʹco[h]) [possibly, Branch [of a Tree]].

"아담의 칠세 손 에녹이 사람들에게 대하여도 예언하여 이르되 보라 주께서 그 수만의 거룩한 자와 함께 임하셨나니 이는 뭇사람을 심판하사..."(유 14-15).
"And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all..." (Jude 14-15).

19 그들은 세상 뭇 민족이 손으로 만들어 놓고 섬기는 신들을 욕하듯이 예루살렘의 하느님을 욕하였다.
19 They spoke about the God of Jerusalem as they did about the gods of the other peoples of the world--the work of men's hands.

아담의 7대손 에녹은 그 이유를 이렇게 예언하였습니다. "보라 주께서 그 수만의 거룩한 자와 함께 임하셨나니 이는 뭇사람을 심판하사 모든 경건치 않은 자의 경건치 않게 행한 모든 경건치 않은 일과 또 경건치 않은 죄인의 주께 거스려 한 모든 강퍅한 말을 인하여 저희를 정죄하려 하심이라"(유다서 14, 15절).
Enoch explained the reason as follows "See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones to judge everyone, and to convict all the ungodly of all the ungodly acts they have done in the ungodly way, and of all the harsh words ungodly sinners have spoken against him"(Jude 1:14, 15).

24:19 ○ 네가 밭에서 곡식을 벨 때에 그 한 뭇을 밭에 잊어버렸거든 다시 가서 취하지 말고 객과 고아와 과부를 위하여 버려두라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 범사에 복을 내리시리라
24:19 When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.

그러므로 결코 뭇사람의 행복이 아니라 거듭난 자들, 부름받은 영혼들, 즉 교회가 함께 누리는 복을 가르치고 있다.
Their holy place is thrown down, the sacrifice has ceased, and the priest , and the ancient anointing; which was all clearly foretold by Daniel when he prophesied of the anointing of the Most Holy.

8:13 ○ 그 이튿날 뭇백성의 족장들과 제사장들과 레위 사람들이 율법의 말씀을 밝히 알고자 하여 학사 에스라의 곳에 모여서
8:13 And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law.

"이는 뭇사람을 심판하사 모든 경건치 않은 자의 경건치 않게 행한 모든 경건치 않은 일과 또 경건치 않은 죄인의 주께 거스려 한 모든 강퍅한 말을 인하여 저희를 정죄하려 하심이라 하였느니라" (유다서15절).
"To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him" (Jude 15).