실제 oor Engels

실제

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

real

adjektief

true, genuine, not merely nominal

양심의 평안이 없다면 여러분은 실제적인 마음의 평화를 지닐 수 없습니다.
Without peace of conscience, you can have no real peace of mind.

actual

naamwoord

Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started.

그런 다음, 여러분이 적은 것과 실제 구절을 비교한다.
Afterward, compare what you wrote with the actual verse.

own younger brother

Soortgelyke frases

잠재력과 실제
entelechy

실제는
in practice

실제 정책
effective policy

실제 주소
real address

실제 메모리
physical memory

실제적인
down-to-earth · real

실제 작업 시간
Actual Capacity · actual work

수행된 작업의 실제 비용
actual cost of work performed

실제 경로
physical path

voorbeelde

이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다.
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.

그것은 실제적, 역사적 메시야 즉 하나님의 아들 예수이신 그리스도를 증거하는 일입니다.
Why, bear witness of the actual, historical Messiah or Christ, Jesus the Son of God.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”

움직임은 실제이지만 환상이기도 합니다.
The movement is real, yet also an illusion.

예수께서는 그 사람에게 하느님의 원칙들을 실제적인 방법으로 적용하기 위해 더 큰 노력을 기울여서 그분의 활동적인 제자가 되라고 권하셨습니다.
Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.

많은 사람들은 예수께서 산상 수훈 가운데 표현하신 가르침과 원칙이 비현실적이고 비실제적이라고 비난하였다.
THE teachings and principles that Jesus gave in his Sermon on the Mount have been criticized by many as being unrealistic and impractical.

만약 여러분이 실제 교실에 들어가 책상에 앉는다면 첨엔 조금 황당할겁니다.
When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.

양심의 평안이 없다면 여러분은 실제적인 마음의 평화를 지닐 수 없습니다.
Without peace of conscience, you can have no real peace of mind.

(히브리 6:1-3) 말과 모범으로 그리고 봉사의 직무에서의 실제적인 도움으로, 당신은 일부 사람들이 새 인간성을 입으며 “진리 안에서 계속 걷”도록 도움을 줄 수 있을 것입니다.
(Hebrews 6:1-3) By word, example, and practical help in the ministry, you may be able to assist some to put on the new personality and “go on walking in the truth.”

「지질학 입문」이라는 책은 “단 한건의 자연발생도 실제 관찰된 적이 없다”고 천명하였다.
The book Introduction to Geology states: “No case of spontaneous generation has ever actually been observed.”

저는 그런 쇼에 대해 아는 바가 없지만, 이 교회에서 성장하고 있는 아름다운 세대의 청녀들과 이 복음의 실제성을 마음 깊이 나누고 싶습니다.
I am not sure what those are, but from the bottom of my heart I share this gospel reality with the beautiful generation of young women growing up in this Church.

1989년판 「프랑코스코피」는, “프랑스 사회는 위기가 아니라 실제적인 대격변을 겪고 있다.
“French society is not going through a period of crisis,” says the 1989 edition of Francoscopie, “but through a real upheaval.

만화의 저자이자 편집자였던 데니스 오닐은 그는 “제작자들이 정말로 그들이 해석하고 있는 캐릭터를 잘 이해했다고 느꼈다”면서 배트맨 실제 액션 영화들 중 이 영화가 가장 최고였다고 언급했다.
Comic book scribe and editor Dennis O'Neil stated that he "felt the filmmakers really understood the character they were translating", citing this film as the best of the live-action Batman films.

그러므로 예수의 이 비유는 실제 상황을 나타낸 것이었으며, 하나님으로부터 용서를 받기 위해서는 무엇이 필요한가를 보여준 것이었읍니다.
The illustration of Jesus thus reflected actual circumstances and showed what was required to gain God’s forgiveness.

1996년에는 65세가 넘은 사람들의 실제 자살률도 40년 만에 처음으로 9퍼센트나 증가하였습니다.
In 1996 the actual rate of suicide among those over 65 also went up, by 9 percent, for the first time in 40 years.

형질을 갖고 있다고 합시다 그리고 아마도 제 아버지는 - 그리고 제 실제 경우를 예로 들죠
And maybe my father had -- and I'll use my actual example.

따라서, 조금의 실제와는 다른 면이 있습니다.
So, there is a little bit of slippage there.

다윗은 이스라엘의 실제 왕이 여호와라고 생각했기 때문에, 하느님의 임재를 상징하는 궤를 예루살렘 도시로 옮겨 올 마련을 하였습니다.
David looked to Jehovah as the real King of Israel, so he arranged for the Ark, which symbolized God’s presence, to be brought into the city.

이제, 사람들이 그처럼 변화하는 것이 가능하다는 점을 보여 주는 몇 가지 실제 경험을 살펴보도록 하겠습니다. 다음에 나오는 사례들을 보면서 사람들이 변화하는 데 무엇이 도움이 되는지 알아보십시오.
Let us look into a number of real-life cases that will help us see not only that it is possible for people to make the change but also that there is something that can help them to do so.

이들 벽 중 하나인 기저막(基底膜)이라는 것을 따라서 감도가 높은 코르티 기관이 있는데, 그 명칭은 1851년에 청각의 이 실제 중심부를 발견한 사람인 알폰소 코르티에서 따온 것이다.
Along one of these walls, known as the basilar membrane, is the highly sensitive organ of Corti, named after Alfonso Corti, who in 1851 discovered this true center of hearing.

“도대체 세계 도처의 교회에서 실제 있었던 것보다 더 많은 유품을 전시한단 말이야.”
“Why, churches around the world display more relics than ever existed.”

이 잡지의 발행인들은 당신이 실제 예수를 알 수 있도록 기꺼이 도움을 베풀 것입니다.
The publishers of this journal will be happy to help you know the real Jesus.

하지만, 그들의 자부심은 자신들의 실제 가치를 능가한다.
However, their self-esteem outstrips their true worth.

약 4년간 그곳에서 일반의술과 수술을 행하였고, 동시에 호별전도인으로서 실제 경험을 많이 얻었다.
For about four years I practiced general medicine and surgery there, at the same time getting a lot of practical experience as a house-to-house minister.