실존 oor Engels

실존

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

existential

adjektief

그리고 정말 수많은 실존주의적 문제들이 제 앞에 펼쳐지는 걸 지켜봤죠.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.

Soortgelyke frases

실존이 불분명한 인물
human who may be fictional

실존주의자
existentialist

실존주의
existentialism

voorbeelde

... [그분은] 우리의 영원하신 아버지이신, 하나님의 실존에 대한 분명하고도 확실한 간증을 갖고 있었습니다.
... [He] had a sure and certain testimony of the living reality of God, our Eternal Father.

그리고 핵 전쟁과 그 후유증이 가하는, 실존하는 위협에 대해서는 어떠한가?
And what about the real threat of nuclear war and its aftermath?

1세기에 활동한 요세푸스와 타키투스를 비롯한 세속 역사가들은 예수를 실존 인물로 언급합니다.
Secular historians, including Josephus and Tacitus of the first century, mention Jesus as a historical figure.

실존주의자들은 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 설명합니다. 상대주의자들은 현실이라는 제한된 시각으로 진리가 단지 주관적인 경험일 뿐이라고 합리화합니다.
Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!

우주 배후의 힘—신비스러운 힘인가 아니면 실존하는 인격체인가?
The Power Behind the Universe —A Mysterious Force or a Real Person?

실존적 위험 - 이 것이 두번째 문제 입니다.
Existential risk -- the second big problem.

물론 그렇지 않았던 게 입학원서에 진보주의 체크란이 있지는 않았으니까요. 하지만 이는 이곳의 정말 실존하는 불안을 보여줍니다. 이 다양한 사회적 장애물들을 넘어서려면 자기 자신이 아닌 것처럼 행동해야 한다는 것을요.
And it's obviously not the case that there was a liberal box to check on the application, but it speaks to a very real insecurity in these places that you have to pretend to be somebody you're not to get past these various social barriers.

“구약에 나오는 ‘이름’이란 단어의 연구는 그것이 ‘히브리’어에서 대단히 중요한 의미가 있음을 밝혀 준다. 이름은 결코 단순한 호칭이 아니라, 그 이름의 소유자가 실존하는 인물임을 뜻한다.”
The name is no mere label, but is significant of the real personality of him to whom it belongs.”

동시에 이 책은 실존주의 철학의 중요한 초기 본문이다.
As such, it is an early example of true ecological fiction.

그 미친 놈이 실존한다고 당신을 설득하려면 얼마나 더 많은 살인 사건이 필요하겠습니까?
How many murders is it going to take before you start believing that this maniac's out there?

오랫동안 비평가들은 벨사살이 실존 인물이 아니고 다니엘의 창작이라고 주장하였읍니다.
For a long time critics claimed that Belshazzar never existed, but was invented by Daniel.

공부를 계속함에 따라 하나님은 보이지 않는 실존하시는 인격체이심이 더욱 분명해졌다.
It became clear to me, as we continued studying, that God is a real invisible Person.

성서 필자이자 주의 깊은 역사가였던 누가는 아담도 예수와 마찬가지로 실존 인물이었다고 알려 줍니다.
Luke, a Bible writer and a careful historian, presented Adam as a person who was as real as Jesus.

그러한 실제 장면은 성서에 나오는 사람들이 수천 년 전에 여호와를 섬겼던 실존 인물들이라는 사실을 보여 줍니다.
They show that the Bible speaks of real people who served Jehovah thousands of years ago.

예수는 과연 실존 인물이었는가?
Did he live at all?

그럼에도 불구하고, 니므롯은 분명히 실존 인물이었다.
Nevertheless, Nimrod did exist.

이 족보들에 나오는 이름은 모두 실존했던 인물의 이름이며, 각 족보에서 아담은 최초의 실존 인물로 언급됩니다.
All the names in the two lists represent real people, and Adam was the original real person on each list.

하느님의 왕국은 사람의 마음속에 존재하는 모호한 개념이 아니라, 땅에 막대한 영향을 미칠 실존하는 하늘 정부입니다.
God’s Kingdom is not some vague concept that exists in the heart.

그러므로 논리적으로, 모든 사실과 이치와 일치하게 지존자께서는 실존하는 인격체이셔야 한다.
Logically, then, in accord with all facts and reason, the Supreme Being must be a REAL PERSON.

뭐, 백교수는 실존 인물인가요?
" Is Professor Baek a real person? "

예수께서는 아담과 하와를 실존 인물로 언급하셨습니다.
Jesus spoke of Adam and Eve as real people.

‘아담’과 ‘하와’는 실존 인물이었는가?
Did Adam and Eve Really Exist?

예수—실존 인물인가?
Did Jesus Really Exist?

뿐만 아니라, 로마의 신앙 교리 성성 장관인 요제프 라칭거 추기경도 이와 같이 단언하였다. “분별력이 부족한 신학자들이 무엇이라고 말하든지 간에, 그리스도인 신앙이 관련되는 한, 마귀는 불가사의하지만 실존하는 인격체이며, 단순한 상징적 존재가 아니다.
Likewise, cardinal Joseph Ratzinger, prefect of the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith, in Rome, stated: “Whatever the less discerning theologians may say, the devil, as far as Christian belief is concerned, is a puzzling but real, personal and not merely symbolical presence.

욥이 실존 인물이 아니고 사탄의 공격도 다 꾸며 낸 이야기라면 그 예가 무슨 설득력이 있겠습니까?
What force would that example have if Job were not a real person and the attacks from Satan, only fictitious?