실천하다 oor Engels

실천하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to practice

werkwoord

그러나 그들은 결코 서로 사랑을 실천할 수 없을 정도로 바쁘지 않았읍니다.
But they were never too busy to practice love toward one another.

Soortgelyke frases

실천
practice · practise

실천방법
ways of doing

voorbeelde

(히브리 4:12) 따라서 성서의 가르침을 실천에 옮기는 사람들은 가정에서 평화와 연합을 누린다.
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.

10 하나님의 왕국에 대해 참으로 믿음을 실천하고 그것을 공개적으로 전파하는 자는 누구나 세상으로부터 반대를 당할 것입니다.
10 Anyone who truly exercises faith in God’s kingdom and publicly preaches it is going to encounter opposition from the world.

“탈무드가 이론적으로는 여전히 금지되어 있었지만, 탈무드의 내용은 카라임의 법과 관습을 실천하는 데 은연중에 많이 도입되었다.”
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”

이 점은 다른 나라에 가서 사람들이 참 그리스도교를 실천하도록 돕게 될 선교인들에게는 더더욱 참될 것입니다.
Especially would this be true of missionaries going to other lands to help people practice true Christianity.

대속 희생에 대한 믿음을 실천하는 사람들이 옛 인간성을 버리고 “하나님의 자녀들의 영광의 자유”를 누리는 것이 하나님의 뜻입니다.—로마 6:6; 8:19-21; 갈라디아 5:1, 24.
God’s will is that those who exercise faith in the ransom sacrifice should do away with the old personality and enjoy “the glorious freedom of the children of God.” —Romans 6:6; 8:19-21; Galatians 5:1, 24.

그것은 우리로 죄를 저항하고 순수한 그리스도인 사랑을 실천하며, 진리의 길에 행하고, 배교에 대하여 단호한 입장을 유지하도록 도움을 줄 것이다.
It will help us to resist sin, practice genuine Christian love, walk in the path of truth and maintain an unflinching stand against apostasy.

하느님의 교훈을 계속 실천하면 어떤 유익이 있습니까?
How will we benefit if we keep applying divine instruction?

그들은 입수할 수 있는 충분한 증거에 근거하여 그분에 대한 믿음을 실천하였고, 그들의 이해는 점차 커졌으며, 의혹은 말끔히 가셨습니다.
They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.

(마태 24:3-14; 디모데 후 3:1-5, 13) 그렇기 때문에, 오늘날 하나님과 그분의 아들에 대한 믿음을 실천하는 사람들은 이 제도의 끝을 생존하여 계속 하나님의 신세계에서 살게 된다는—결코 죽지 않으리라는 가슴 뭉클한 희망을 갖고 있습니다!
(Matthew 24:3-14; 2 Timothy 3:1-5, 13) Thus, people who today exercise faith in God and in his Son have the thrilling hope of surviving this system’s end and continuing alive into God’s new world —never dying at all!

“가정은 사랑과 봉사를 실천하고 배우는 하나님의 실험실이 되어야 합니다.
Nelson, President of the Quorum of the Twelve Apostles.

‘요한’은 복음서에서 예수에 관하여 증거하기를, “빛이 어두움에 비취되 어두움이 이기지 못하더라”고 하였고 또한 예수께서 자기에게 믿음을 실천하는 자들에게 하나님의 자녀가 되는 권위를 주셨다고 하였읍니다.
In his Gospel, John testified regarding Jesus: “The light is shining in the darkness, but the darkness has not overpowered it,” and that Jesus gave authority to those exercising faith in him to become God’s children.

그러므로 그들은 하나님께서 사람들을 사랑하시는 것처럼 다른 사람들에게 사랑을 실천하기 시작합니다.
And so they begin to act also in a loving way toward others, just as God does.

“여러 해 동안, 저는 집회를 준비하고 개인 연구를 할 필요가 있다는 사실을 알고 애를 썼지만, 그래도 실천하지 못했어요.”
A young person named Susan writes: “For years I struggled with knowing that I needed to prepare for meetings and do personal study, and yet I was never able to do it.”

선지자의 권고를 듣고 실천하십시오.
Listen to and follow the counsel of the prophet.

결정하고 계획한 대로 꾸준히 실천하는 것이 문제의 해결책이었으며, 지금까지도 그렇게 하는 것은 좋은 습관으로 남아 있습니다.”
Regularity in the application of my decisions and plans was the antidote, and it remains a good habit till now.”

(이사야 43:10-12) 그들의 믿음과 실천은 새로운 것이 아니라, 1세기 그리스도교의 회복이다.
43:10-12) Their beliefs and practices are not new but are a restoration of first-century Christianity.

주님으로부터 도움과 권능을 구하면 점차 우리 말과 행동 사이에 생기는 차이를 좁힐 수 있고, 사랑을 표현하는 것과 끊임없이 실천하는 것 사이에 난 차이를 좁힐 수 있으며, 간증을 말하는 것과 그것을 굳건히 실천하는 것 사이의 차이를 좁힐 수 있습니다.
As we seek the Lord’s help and in His strength, we can gradually reduce the disparity between what we say and what we do, between expressing love and consistently showing it, and between bearing testimony and steadfastly living it.

* 4 그러나 어떤 과부에게 자녀나 손자녀가 있다면, 그들이 먼저 자기 집안에서 경건한 정성을 실천하고+ 자기 부모와 조부모에게 합당히 보답하는 법을+ 배우게 해야 합니다.
*+ 4 But if any widow has children or grandchildren, let these learn first to practice godly devotion in their own household+ and to repay their parents and grandparents what is due them,+ for this is acceptable in God’s sight.

이 계획을 실천하려면 아래 도표에 나와 있듯이 두 단위 조직의 모임 일정이 중복되어야 할 필요가 있다.
To implement this plan, meeting schedules for the two units need to overlap as shown in the chart below.

예수께서는 바리새인들이 실천한 위선적인 숭배 제도에 관하여 이렇게 말씀하셨다. “생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이[니라.]”
Regarding that hypocritical system of worship practiced by the Pharisees, he said: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.”

우리는 메시지에 귀 기울이는 것 이상을 해야 한다. 즉, 실천해야 한다.
We must do more than listen to the messages—we must act upon them.

은혜가 종교 설교 그러나 다른 것은 실천입니다.
Religion might preach grace but another thing they practice.

이 서한은 1장에 있는, 만일 사람이 지혜가 부족하면, 하나님께 도움을 간구해야 한다는 중요한 충고를 포함하여, 실천적 종교에 관하여 분명하게 이야기한 항목이 몇 가지 실려 있다(약 1:5~6; 조역 1:9~20).
The epistle contains some clearly stated items about practical religion, including the important advice in chapter 1 that if a person lacks wisdom, he should ask God for help (James 1:5–6; JS—H 1:9–20).

학교에서의 그들의 믿음의 실천
SHARING THEIR FAITH AT SCHOOL

그리고 이러한 사실은, 부언하건데, 현대의 변화에서 가장 심각한 부면이며, 성서의 영감성에 아직도 믿음을 두고 있는 모든 실천적인 ‘가톨릭’ 교인들에게 우려를 남기게 마련이다.
And this, it might be added, is the most serious aspect of the modern change and should cause concern to all practicing Catholics who still hold to the inspiration of the Bible.