실험 영화 oor Engels

실험 영화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

experimental film

cinematic works that are experimental form or content

voorbeelde

실험 영화, 맞지?
Experimental films, right?

눈에 띄었습니다. 그떄 알렉스는 막연한 인디 실험 영화를 준비중이었습니다. 스티븐 스필버그의 마이너리티 리포트였죠. 그는 우리를 초청해서 MIT로부터 나와 영화에 나오는 인터페이스를 디자인하게 했습니다 이것은 대단한 일이었습니다.
But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers.

아래쪽으로 두었습니다. 이것은 실험용 영화였지만 이것이 아이들이 본 영화입니다.
So, this is an example movie but this is what babies would see.

이 영화는 감전으로 인해 생명을 얻게된 한 실험용 로봇의 이야기입니다. 영화를 보다보면 로봇이 이런 말을 합니다.
It's the story of this experimental robot which got electrocuted and found a life.

그런 다음, 새로운 이미지, 새로운 사람들 그리고 새로운 동물들이 포함된 새로운 영화를 실험 대상자들에게 보여주었습니다. 그리고 또 한번 실험 대상자들의 뇌 스캔 사진을 찍었습니다.
Then a new movie was shown with new images, new people, new animals in it, and a new scan set was recorded.

우리는 9개월 된 아이와 12개월 된 아이를 대상으로 실험했습니다. 그리고 그들에게 영화를 보여주었습니다.
And so, what we tested was nine- month- olds and twelve- month- olds, and we showed them movies.

하나의 실험으로, 저는 이 영화에서 새턴 5호의 발사 장면을 만들어내는 작업을 너무 자신있게 했기 때문에 저는 약간 걱정이 되었죠. 그래서 실험을 해보기로 마음먹고 사람들을 영사기가 있는 방에 모아서 이 놀라운 광경을 보여줬어요. 제가 이 장면을 보여주면서, 아주 간단하게 사람들이 뭘 기억하는지 기억에 남는게 뭔지 알고 싶었어요.
And as an experiment, because I dauntingly create a task for myself of recreating a Saturn V launch for this particular movie, because I put it out there, I felt a little nervous about it, so I need to do an experiment and bring a group of people like this in a projection room and play this stock footage, and when I played this stock footage, I simply wanted to find out what people remembered, what was memorable about it?

그리고 우리는 아기들이 공이 도와주는 쪽이나 방해하는 쪽 둘 중 어디로 가는 것을 선호하는지 관찰했습니다. 이것이 아기가 보는 것입니다. 이것은 문자그대로 실험을 통해서 아기들이 똑같은 영화를
And then we're going to see whether they expect the ball to approach the one that helped it versus the one that hindered it.

연구진은 실험 참여자가 노골적인 성인 영화나 그림을 보았을 때 성적 흥분도가 최고점을 찍는 데 남성과 여성의 평균 모두 10 분 정도의 시간이 필요하다는 결과를 얻었다.
Researchers studied the time required for an individual to reach the peak of sexual arousal while watching sexually explicit movies or pictures and came to the conclusion that on average women and men took almost the same time for sexual arousal — around 10 minutes.

「사이언스 뉴스」지에 보도된 한 실험은 보는 사람들이 ‘TV나 영화의 등장 인물과 거의 같은 심정을 느끼’는 한, “상영물이 얼마나 괴상해 보이는가에 관계없이” 그들이 본 내용에 의해 심한 영향을 받는 경향이 있음을 보여 주었다.
An experiment reported in Science News showed that viewers tend to be profoundly affected by what they see “regardless of how fanciful the show seems” as long as they ‘closely identify with a TV or movie character.’

당신이 마음, 그건 감독이 실험 영화를 놀랍도록 - 예산으로 만들 수없는 좋은 일이라고 말하진 않겠지만, 그것은 그들이 그 문제에 대해 비 전문가 harakiri 선택의 여지가 척 순진한의.
Mind you, I'm not saying that it's a good thing that directors can't make awesomely-budgeted experimental films, but it's naive to pretend they have a non-professional-harakiri choice in the matter.

기억해, 나는 감독의 멋진 - 예산 실험 영화를 만들 수있는 좋은 일하는 소리가 아니야,하지만 그들은 그 문제에 대해 비 전문가 harakiri 선택의 여지가 척을 순진한입니다.
Mind you, I'm not saying that it's a good thing that directors can't make awesomely-budgeted experimental films, but it's naive to pretend they have a non-professional-harakiri choice in the matter.

이 결론을 지지하는 ‘데이타’가 실험 기구에 의한 기록과 원격 조종된 충돌을 찍은 고속도 영화를 통해 수집되었다.
Data supporting this conclusion was gathered from instrument records and slow-motion film of remote-controlled crashes.

영화가 나오기 시작한 초창기부터 영상과 축음기를 일치시키기 위한 실험을 해 왔지만, 20년대가 되어 전기 녹음과 진공관 증폭기가 출현하고 나서야 발성 영화의 제작이 가능하게 되었습니다.
Experiments with synchronized phonograph records had been conducted from the very outset of cinema, but not until the ’20’s, with the advent of electrical recording and valve amplifiers, did sound become viable.

아티스트, 사용자 경험 디자이너, 기술문서 작성가, 소프트웨어 개발자 및 기타 전문가가 팀을 이루어 실험 영화, 인터랙티브 게임, 데이터 비주얼라이제이션, 제스추어 모션 트래킹 애플리케이션과 같은 디지털 프로젝트를 수행합니다.
Teams of artists, user experience designers, writers, software developers and others create digital projects like experimental films, interactive games, data visualizations, and gestural motion tracking applications.

우리가 해야만 하는 일은 비판적 사고를 존중해서 대하고 건강 매체 연구단이 했던 실험과 같은 사례에서 영감을 얻고 그리고 슈퍼히어로 영화에서 그들이 말하는 것처럼 우리의 힘을 선을 위해 사용합시다.
What we have to do is treat critical thinking with respect and be inspired by examples like the Health Media Collaboratory, and as they say in the superhero movies, let's use our powers for good.

"저는 이 사람들과 스트림을 통해 사진적인 영감과 동기 부여를 위한 안식처를 찾곤 합니다. 사람이 있는 사진을 찍고 싶어 점차 사람들의 이미지에 관심을 가지게 되었습니다. 가장 관심있는 분야는 영화나 실험 영화 기법을 사용한 사진입니다.
"These are the people/streams where I am most likely to seek refuge for photographic inspiration and motivation. I'm paying increasing attention to images of people, because that's where I am headed photographically...but I remain predominantly interested in film and experimental film techniques as the vehicle to achieving that.

영화는 하나의 특정한 발명으로 생긴 것이라기보다는 약 75년간의 국제적인 연구와 실험의 산물이었습니다.
CINEMA was less the product of a specific invention than the culmination of some 75 years of international research and experimentation.

이 영화 클립은 아기들이 무시하는 것 -- 미안합니다, 어린 아이들이 다른 사람들을 무시하는 것에 대한 실험들을
And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies'ignorant -- sorry, young children's ignorance of other people.

고원 비누 그냥 실험적으로 영화를 검토하지 않았다는 사실,하지만 그 사람도 수학적 고원 문제를 공식화했다.
In fact Plateau did not just examine soap films experimentally, but he also formulated the Plateau problem mathematically.

공상 과학 이야기를 그림과 글을 이용해 들려주는 책들이었고, 영화화된 작품에 등장하는 대부분의 배우들은, 이미 이러한 책들 속에서 실험적이고, 극적이며, 단순화된 방법으로 캐릭터를 표현하는 과정에 관여되어 있었습니다.
They were books telling a science fiction story through images and text, and most of the actors who are now starring in the movie adaptation, they were already involved in these books portraying characters into a sort of experimental, theatrical, simplistic way.

영화가 절정에 다다르면서 실버는 매더슨이 소속되어 있던 대학에서 학자들에 의해 이루어지는 조사에 참여하기로 동의하고 버클리는 실험을 위한 관찰 팀에 합류한다.
As part of the introduction to the climactic section of the film, Silver agrees to participate in an investigation proposed by an academic from the same university that Matheson was employed by, and Buckley joins the observation team for the tests.

고원 누가 비누 솔루션으로 얇은 와이어 프레임을 찍기와 다음 와이어 가로질러 펼쳐진 있던 비누 영화 검사와 실험 물리학했다.
Plateau was a physicist who experimented with dipping thin wire frames into a soap solution and examining the soap film which was then stretched across the wire.

올해 영화제에서 카테고리 이야기 반바지입니다, 다큐멘터리 반바지, 실험 반바지, 생기, 십대 영화 제작자, 어린이 반바지, 라틴 아메리카의 축하와 인도의 축제.
Categories at this year's film festival are narrative shorts, documentary shorts, experimental shorts, animation, teenage filmmakers, children's shorts, celebration of Latin America and celebration of India.

CRISPR를 이용 한 대표적인 사례로는 4,000년 전 멸종한 털 복숭이 매머드에서 동결된 DNA 샘플을 채 취한 후 코끼리를 대리모로 삼아 매머드를 복원하는 실험을 들 수 있는데, 영화쥐라기 공원>을 떠올리면 이해하기 쉬울 것이다. 이제 과학자들은 사상 처음으로 인간에게 CRISPR을 사용하려고 시도하고 있다.
One remarkable experiment involves using CRISPR to take samples of frozen DNA from a woolly mammoth, which has been extinct for 4,000 years, and use an elephant as a surrogate mother to bring the species back to life, a scenario reminiscent of the film Jurassic Park. "CRISPR IS A HUGE DEVELOPMENT BECAUSE IT'S SUCH A POWERFUL TOOL.