심계항진 oor Engels

심계항진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

palpitation

naamwoord

perceived abnormality of the heartbeat

voorbeelde

이러한 항진은 ‘히스타민’과 같은 화학물질의 방출을 야기한다.
The reaction causes a release of chemicals such as histamine.

태아 상태나 출생 경험이 활동 항진을 초래할 수 있는가?
Can Prenatal and Birth Experiences Cause Hyperactivity?

학습 무능과 활동 항진이 어린이 자신이 “가만히” 있기를 싫어하거나 배우기를 거절하는 것 외에 다른 하나나 몇 가지 요인들에 기인할 실제 병이라는 것이다.
Learning disabilities and hyperactivity are real maladies caused by one or more factors other than a child’s own reluctance to be “still” or his refusal to learn.

활동 항진: 활동 항진 아동은 끊임없이 부산하게 움직입니다.
Hyperactivity: Hyperactive children are constantly fidgeting.

태양계에 속한 9개의 혹성 중에서 가장 큰 별인, 목성을 향하여 현재 항진하고 있는 우주선이 하나있다.
Jupiter, the largest of the nine planets in our solar system, now has a spacecraft bound for it.

본 발명은 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드에 관한 것으로, 보다 상세하게는 본 발명의 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드가 유해 미생물의 내막에까지 영향을 미치는 것을 통하여 그람 양성균, 그람 음성균 및 항생제 내성 균주에 대하여 항균 활성이 뛰어나며 병원성 진균 및 항생제 내성 곰팡이에 대하여 탁월한 항진균 활성을 가질 뿐만 아니라 세포독성이 거의 나타나지 않으므로 본 발명의 펩타이드를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물, 화장료 조성물, 농약, 식품방부제, 화장품 보존제 및 의약품 보존제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to an antibacterial and fungicidal peptide in which lysine and tryptophan residues are repeated four times.

본 발명의 조성물은 피마자를 헥산으로 추출한 피마자유, 운데실렌산, 프로필알코올, 프로필렌글리콜 및 물을 함유하는 무좀 예방 또는 치료용 피부 외용제 조성물에 관한 것으로서, 상기 조성물의 구성성분 중, 피마자를 헥산으로 추출한 피마자유는 고온고압의 압착방법을 이용하여 추출된 피마자에 비해 항진균 활성이 우수하다.
The composition of the present invention relates to a composition including castor oil extracted from castor beans by using hexane, undecylenic acid, propyl alcohol, propylene glycol, and water for external use on the skin for preventing or treating athlete's foot.

따라서 상기 유전자 또는 이들에 의해 코딩되는 단백질에 대한 저해제를 포함하는 항진균용 의약 조성물은 기존 항진균제의 사용 용량을 절감시키면서 효능을 상승시킬 수 있는 우수한 복합 항균치료제로서 사용할 수 있다.
Therefore, antifungal medical compositions containing inhibitors of the above-enumerated genes or proteins coded by the genes can be valuably used as superior complex antifungal agents that reduce the dosage of conventional antifungal agents and improve effects.

그렇다면, 어떠한 과정을 통해서 ‘알레르기’성 항진이 일어나는가?
What happens, though, that causes allergic reactions?

특정 장애에 대한 정확한 원인이나 명칭이 무엇이든지—읽기나 기억이나 집중에 문제가 있든지 혹은 활동 항진이든지 간에—그 장애는 그 사람의 교육에 지장을 줄 수 있으며 이에 따르는 고통이 적지 않을 수 있습니다.
Regardless of the exact cause or the label given to a particular disorder—whether a problem with reading, remembering, paying attention, or being hyperactive—the disorder can interfere with a person’s education and can cause no small amount of suffering.

갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)
Hyperthyroidism (excessive thyroid)

심한 갈증과 타액 분비 항진
An intense thirst and hypersalivation

항균, 항진균 및 항바이러스성 조성물 제조 방법
Method for preparing antimicrobial, antifungal, and antiviral compositions

본 발명은 항균, 항진균 및 항바이러스성 조성물의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preparing antimicrobial, antifungal, and antiviral compositions.

보다 상세하게는, 본 발명은 i) 적어도 하나의 분산안정제가 포함된 제1 알콜과 은 전구체를 반응시켜 은 콜로이드 용액을 제조하는 단계; ii) 상기 은 콜로이드 용액을 물로 희석한 용액에 티타늄 전구체, 제2 알콜 및 산(acid) 촉매를 가하여 상기 은 콜로이드 용액 내에 이산화티탄 나노입자를 생성시키는 단계를 포함하고, 상기 은 콜로이드를 0.0000005 중량부 내지 10 중량부, 상기 이산화티탄 나노입자를 0.0000001 중량부 내지 15 중량부, 상기 적어도 하나의 분산안정제를 0.00001 중량부 내지 6 중량부, 그리고 상기 물을 55 중량부 내지 99 중량부 함유하는, 항균, 항진균 및 항바이러스성 조성물 제조 방법과, 상기 조성물을 사용한 신종 H1N1 바이러스 사멸 방법에 대한 것이다.
The compositions of the present invention contain 0.0000005 to 10 weight parts of the silver colloid, 0.0000001 to 15 weight parts of the titanium dioxide nanoparticles, 0.00001 to 6 weight parts of at least one dispersion stabilizer, and 55 to 99 weight parts of water.

이 나무의 씨와 잎에는 항균성, 항바이러스성, 항진균성 작용을 하는 성분이 들어 있습니다.
The seeds and leaves contain compounds that demonstrate antiseptic, antiviral, and antifungal activity.

기능 항진적 어린이와 자폐성(自閉性) 어린이
Hyperactive and Autistic Children

그러므로 염려하는 많은 부모들은 우리 아이는 활동 항진인가 하고 궁금히 여긴다.
Hence, many concerned parents wonder, Is MY child hyperactive?

하지만 일부 전문가들의 말은, 활동 항진의 방향을 신체적인 운동 쪽으로 쏠리게 할 수 있다는 것입니다. 「U.S.
However, some experts say that hyperactivity can be channeled into physical exercise.

학습 무능아인 모든 어린이들이 활동 항진인 것은 아니지만, 현저하게 높은 비율의 경우가 그러하다.
While not all youngsters with a learning disability are hyperactive, a significantly high percentage are.

이 정량화된 일련의 공기 분사의 결과를 보면 초파리들이 활동이 항진되는 것을 보여주는데 이것들은 항상성이 있고, 지속되며 측정이 가능한 것처럼 보였습니다.
And what this quantification showed us is that, upon experiencing a train of these air puffs, the flies appear to enter a kind of state of hyperactivity which is persistent, long-lasting, and also appears to be graded.

흥분제들이 심각한 활동 항진의 증세를 통제하는 데 사용되는 것은 사실이다.
It is true that stimulant drugs are used to control severe cases of hyperactivity.

데이비드는 아주 활발했고 활동 항진이라고 생각될 정도였어요.
David was full of life, almost hyperactive.

공황 발작은 흔히 호흡 항진과 함께 일어난다.
Panic attacks are frequently accompanied by hyperventilation.

항진균활성을 갖는 신균주 자일로곤 가노데르모프쏘라 및 이를 포함하는 식물병 방제용 조성물
Novel xylogone ganodermophthora strain with antifungal activity, and composition including same for preventing plant diseases