심근허혈증 oor Engels

심근허혈증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

myocardial ischaemia

naamwoord

voorbeelde

혈액 검사에서 135 mmol/L 미만의 혈청 나트륨이 발견되면 저나트륨혈증으로 진단을 내린다.
A blood test demonstrating a serum sodium less than 135 mmol/L is diagnostic for hyponatremia.

보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다.
Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.

일단 화상 환자나 다른 심각한 환자들이 치료를 받을 때까지 대기해야 하고요, 왜냐하면 가슴 통증을 가진 사람들의 75% 가 급성 심근 경색과 관련이 없기 때문에, 의사들은 환자를 아주 심각하게 받아들이지 않습니다.
You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously.

가벼운 정도의 저칼륨혈증은 증상이 없는 것이 보통이지만 혈압 상승을 일으킬 수 있으며, 부정맥의 발달에 기여할 수 있다.
Mild hypokalemia is often without symptoms, although it may cause elevation of blood pressure, and can provoke the development of an abnormal heart rhythm.

아포리포프로테인 에이1 모방 펩타이드,및 이를 포함하는 고지혈증 및 이와 관련된 질환 치료제
Apolipoprotein a-1 mimic peptides, and therapeutic agent for treating hyperlipidemia and diseases related to hyperlipidemia comprising same

이 장애의 결과는 심근경색증(心筋硬塞症, myocardial infarction*)이라고 하는 심장마비이다.
The result of the blockage is referred to as a myocardial infarction*—a heart attack.

본 발명은 젖색손등버섯의 알코올 추출물을 유효성분으로 포함하는 고지혈증 치료 또는 예방용 조성물 및 상기 추출물을 포함하는 의약품 및 건강 기능성 식품에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for the treatment or prevention of hyperlipidemia, containing alcohol extracts of Oligoporus tephroleucus as an active ingredient, and to a medicine and a dietary supplement, containing the extracts.

피페로날을 유효성분으로 포함하는 비만, 이상지방혈증, 지방간 또는 인슐린 저항성 증후군의 예방 또는 치료용 조성물
Composition for the prevention or treatment of obesity, dyslipidaemia, fatty liver or insulin resistance syndrome, comprising piperonal as an active ingredient

또 다른 경우, 한 신생아에게 빌리루빈과잉혈증이라는 꽤 흔한 황달이 발생하였다.
In another case, a newborn infant developed a quite common jaundice condition called hyperbilirubinemia.

본 발명은 육두구 유래의 AMP-활성 단백질키나제 효소(AMP-activated protein kinase; AMPK)를 활성화시키는 2,5-비스-아릴-3,4-디메틸테트라하이드로퓨란 리그난계 화합물 및 이를 유효성분으로 포함하는 비만과 같은 대사증후군(metabolic syndrome)의 예방과 치료용 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 육두구를 30%이하 에탄올 수용액으로 추출한 후 크로마토그래피를 이용하여 순수 분리 정제하여 얻은 하기 화학식 1로 표시되는 2,5-비스-아릴-3,4-디메틸테트라하이드로퓨란 리그난계 화합물 중 어느 하나를 포함하는 AMPK 활성화 화합물과 이를 유효성분으로 함유하는 비만, 당뇨, 고지혈증, 심혈관계 질환 등과 같은 AMPK 효소의 활성화에 따른 대사증후군 관련 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to an AMPK-activating compound comprising one of the 2,5-bis-aryl-3,4-dimethyltetrahydrofuran lignan-based compounds produced by extracting Myristica fragrans with a solution of 30% or less of ethanol and separating and purifying the extracts using chromatography, as expressed in chemical formula 1 below, and to a composition comprising same as an active ingredient for preventing and treating metabolic syndrome-related diseases caused by AMPK enzyme activation, such as obesity, diabetes, high cholesterol and cardiopulmonary diseases.

급성 저나트륨혈증은 나트륨 농도가 급격히 떨어지는 현상으로, 급속한 뇌부종과 같은 잠재적으로 위험한 결과를 초래하며, 혼수상태나 사망으로 이어질 수 있다.
Acute hyponatremia is when sodium levels drop rapidly, resulting in potentially dangerous effects, such as rapid brain swelling, which can result in coma and death.

경심근 레이저 혈관재형성술 있죠?
And your use of transmyocardial revascularization?

보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.
The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.
In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

본 발명은 아포리포프로테인 A-1(Apolipoprotein A-1, Apo A-1) 모방 펩타이드, 및 이를 포함하는 고지혈증 및 이와 관련된 질환 치료제에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 콜레스테롤 에스터와 특이적으로 결합하여 고농도지단백(high density lipoprotein)을 높일 수 있는 Apo A-I 모방 펩타이드를 기존의 4F 양면성 펩타이드의 친수성 또는 소수성 면을 변화시켜 제작하였고, 그 중에서 4F의 소수성 면의 아미노산인 페닐알라닌을 2-나프틸알라닌으로 치환한 펩타이드가 기존의 4F에 비해 콜레스테롤 유출 및 지질과의 인식력이 현저히 뛰어나므로, 고지혈증 및 이와 관련된 질환의 치료를 위한 Apo A-I 모방 펩타이드 및 치료제로서 유용하게 이용될 수 있다.
Thus, the Apo A-1 mimic peptides of the present invention can be used as Apo A-1 mimic peptides and as a therapeutic agent for treating hyperlipidemia and diseases related to hyperlipidemia.

그리고 잠복성 심근 허혈을 가지고 있는 사람들 - 즉, 쉬운 말로 하자면, 아무런 자각 증상이 없는 사람들이란 얘긴데, 이런 경우는 병원까지 가는데 더 많은 시간이 소요됩니다.
And people with silent ischemia -- which, translated into English, means they don't have any symptoms -- it takes even longer for them to get to the hospital.

본 발명은 리코찰콘 A를 유효성분으로 함유하는, AMPK 관련 질환, 구체적으로, 지질대사 이상, 고지혈증, 대사증후군, 비만, 지방간, 또는 퇴행성질환 (특히, 치매)의 예방,개선 또는 치료를 위한 약학적 또는 식품 조성물, 및 그의 용도를 제공한다.
The pharmaceutical or food composition according to the present invention may significantly reduce adipocyte differentiation, adipocyte fat accumulation, and lipogenesis in hepatocytes, and may exhibit the effects of activating AMPK in hepatocytes.

고프로락틴혈증은 또한 임신 또는 모유수유 중에 발생하는 정상적인 신체 변화의 일부일 수도 있다.
Hyperprolactinaemia can also be a part of normal body changes during pregnancy and breastfeeding.

특히 어린 개체의 경우 심근염 등이 발생하여 폐사하기도 한다.
Especially on a young child as they must be anaesthetised and ventilated.

본 발명은 캠포를 유효성분으로 포함하는 비만, 이상지방혈증, 지방간 또는 인슐린 저항성 증후군의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for preventing or treating obesity, dyslipidemia, fatty liver or insulin resistance syndrome, comprising camphor as an active ingredient.

본 발명은 디아실글리세롤 0-아실전이효소 1형의 활성을 억제하는 하기 화학식 1의 화합물, 및 이의 약학적으로 허용 가능한 염으로 이루어진 군으로부터 선택된 화합물 및 이를 유효성분으로 함유하는 약학 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 화합물은 DGAT1의 활성에 의해 유발되는 비만, 제2형 당뇨병, 이상지질혈증, 대사증후군 등의 질환에 대한 부작용 없이 효과적인 치료제로서 활용될 수 있다.
The compound of the present invention may be used as an effective therapeutic agent for treating, without side effects, diseases such as obesity, type II diabetes, dyslipidemia, metabolic syndrome, etc. induced by the activity of DGAT1.

바이러스를 이용하여 제조된 심근염 치료용 면역관용 수지상 세포 및 이의 제조 방법
Immune tolerogenic dendritic cell for treatment of myocarditis produced by a virus and method for manufacturing same

급성기에는 2단계가 식별되는데, 다시 말해서 바이러스 혈증(Viremia)이 일어나는, 처음 5일에서 7일 동안의 바이러스성 단계 다음에 그 증상이 개선돼 바이러스가 혈중에 감지될 수 없고 약 10일 동안 지속되는 회복기이다.
Within the acute phase, two stages have been identified: a viral stage during the first five to seven days, during which viremia occurs, followed by a convalescent stage lasting approximately ten days, during which symptoms improve and the virus cannot be detected in the blood.

본 발명은 N-(피페리딘-4-일)벤조[b]싸이오펜카복시아마이드 유도체, 이의 제조방법, 및 이를 유효성분으로 포함하는 유로텐신-II 수용체 활성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, N-(피페리딘-4-일)벤조[b]싸이오펜카복시아마이드 유도체는 유로텐신-II 수용체에 대한 길항제로 작용함으로써 울혈성 심부전, 심장 허혈, 심근경색, 심장 비대증, 심장 섬유증, 관상동맥 질환, 동맥경화증, 고혈압, 천식, 신부전, 당뇨병, 혈관염증, 신경퇴행성 질환, 뇌졸중, 통증, 우울증, 정신병, 암 등과 같은 유로텐신-II 수용체 활성 관련 질환을 예방 또는 치료하는데 유용하게 사용할 수 있다.
The present invention relates to a N-(piperidin-4-yl)benzo[b] thiophenecarboxyamide derivative, a preparation method therefor, and a pharmaceutical composition for preventing or treating urotensin-II receptor activity-related diseases, comprising the same as an active ingredient.

저나트륨 혈증은 어떻게 치료하지?
So how do you treat hyponatremia?