심도 있게 oor Engels

심도 있게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in depth

adjektief

(우연히도, 어제 중국의 최고위 의원은 법의 더 심도있고 엄격한 사용을 촉구했다).
(Incidentally, China's top legislator yesterday called for a more in-depth and comprehensive enforcement of the legislation).

voorbeelde

좀 심도있게 들어갑니다.
You know, we go deep.

선생님들이 " 이게 심도있는 학습일까요? " 라고 하더군요.
The teachers said, " Is this deep learning? "

o 그중에서 한 가지 원리 혹은 교리를 선택하고, 경전의 예나 선지자들의 말씀을 인용하여 그것을 더 심도 있게 설명한다.
o From your list, choose one principle or doctrine and explain it in depth, using examples from the scriptures and the words of the prophets.

(우연히도, 어제 중국의 최고위 의원은 법의 더 심도있고 엄격한 사용을 촉구했다).
(Incidentally, China's top legislator yesterday called for a more in-depth and comprehensive enforcement of the legislation).

우리가 좀 더 심도 있게 파고 들었을 때, 이런 일들이 불법이라는 사실을 알았습니다.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.

차트를 이용하면 광고 실적을 더욱 심도 있게 이해할 수 있습니다.
Charts allow you to quickly gain a high-level understanding of your advertising performance.

심도 있게 알아 보게될 문제라는 점도요. 이것은 전통 사회와 근대 사회간으로 나뉩니다. 다시 한번 그 주제로 돌아가 봅시다.
And we posed this as one of the fundamental questions for the whole course.

그리고 그는 일부 가장 곤란한 문제들을 해결함으로써 심도있게 대화에 임했습니다. 사람들이 와서 대화하는 진실과 화해의 과정을 통해서 말입니다.
And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.

최근 3년에 걸쳐 아주 심도있게 이뤄졌습니다. 펜실베니아 주에서 400종이 넘는 벌을 확인하였습니다.
We have identified over 400 species of bees in Pennsylvania.

게다가 정치, 역사, 시사, 문화에 대한 심도 있는 지식을 얻습니다.
We gain insight into politics, history, current events, and culture.

이것은 아주 심도 있고, 아주 강력하고, 매우 근본적인 아이디어로서 그 효과를 이제 겨우 보기 시작하고 있죠.
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see.

심도 있는 연구
Examined More Closely

하지만 심도 있는 수준에서는 어떤 것을 기억할 수 있는 방법은 그리고 이것은 어느곳에나 적용될 수 있습니다.
At a deep level though, the way to get things into memory, and this applies to this course no less than anything else, is by understanding the -- understanding it.

이 중대한 사안에 대해 귀국 정부의 관료와 더욱 심도있게 논의할 수 있는 기회가 있다면 기꺼이 만나뵙고자 합니다.
We would welcome any opportunity to discuss this important matter further with government officials.

Nadelmann은 최근에 멕시코과 과테말라를 방문해 마약문제에 대한 심도있는 이야기를 나눴다고 합니다.
He recently visited Mexico and Guatemala for high- level talks on drug issues.

이러한 잡다한 것들이 종종 공식 문헌을 더욱 심도 있게 또는 다른 각도에서 이해할 수 있게 해 줍니다.
This miscellany often sheds additional or different light on official writings.

심도있고 긴급한 이산화탄소 제거 조치밖에는 할 수 없을것입니다.
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.

그의 사랑의 우화(1936)는 후기 중세의 장미설화 같은 작품의 묘사에 관한 심도 있는 연구에 활기를 불어넣는데 일조 하였다.
His The Allegory of Love (1936) helped reinvigorate the serious study of late medieval narratives such as the Roman de la Rose.

클라우드 컴퓨팅의 목표는 사용자들이 각각의 기술에 대한 전문 지식이나 심도 있는 지식 없이도 이러한 기술들을 이용할 수 있도록 하는 것이다.
The goal of cloud computing is to allow users to take benefit from all of these technologies, without the need for deep knowledge about or expertise with each one of them.

펜실베니아 주에서만도, 150년 동안 벌에 대한 조사를 해왔고, 최근 3년에 걸쳐 아주 심도있게 이뤄졌습니다.
In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years.

학생들은 그들이 찾은 구주의 성역의 요소들을 설명할 때, 반 토론을 더 심도 있게 이끌기 위해 다음 질문 중 일부 혹은 전부를 활용할 수 있다.
As students explain the elements of the Savior’s ministry that they identified, consider using some or all of the following questions to further the class discussion:

제가 생각하기로는 다음 10년에는 과학과 인류가 더욱 가까운 사이가 될 겁니다. 인류에 관한 심도있는 질문에 대한 해답을 구하기 위해서죠.
So I think in the next decade, the sciences and the humanities will come closer together to be able to answer deep questions about mankind.

수업 자료에 주어지지 않은 특정 교리나 원리를 더 강조하거나, 이 교재에서는 심도 있게 다룬 경전 블록이라도 그 일부를 덜 강조하겠다고 결정하는 식으로 이 교재에 제언된 내용을 조정할 수 있다.
You might adapt lesson ideas in this manual by choosing to give greater emphasis to a particular doctrine or principle than is given in the lesson material or by choosing to give less emphasis to a segment of the scripture block that is developed in depth in the manual.