심라 oor Engels

심라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Shimla

eienaam

capital of Himachal Pradesh, India

voorbeelde

그리스어 히마티온 곧 “겉옷”은 주로 히브리어 성경의 망토(심라)에 해당하는 것으로 여겨진다.
The Greek hi·maʹti·on, “outer garment,” probably corresponds largely to the mantle (sim·lahʹ) of the Hebrew Scriptures.

심라는 남녀 모두 입었으며, 여성용은 아마도 크기와 색, 그리고 자수 같은 장식에 있어서 남성용과 구별되었을 것이다.
The sim·lahʹ was worn by both men and women, the woman’s being distinguishable from the man’s, perhaps in size, color, and decoration such as embroidery.

“겉옷”으로 번역된 그리스어는 히마티온인데, 그에 해당하는 히브리어는 심라인 것 같다.
The Greek word hi·maʹti·on, for “outer garment,” probably corresponds to the Hebrew word sim·lahʹ.

심라(히브리어) 곧 “망토”는 대부분의 사람들이 맨 바깥에 입던 옷이었다.
The sim·lahʹ (Heb.), “mantle,” was the outermost garment worn by the majority.

본 발명은 피스톤과 크랭크 사이에 설치되어 피스톤의 왕복 운동을 크랭크 축의 회전 운동으로 변환할 수 있는 압출식 커넥팅 로드와, 커넥팅 로드 압출 장치 및 압출식 커넥팅 로드 제작 방법에 관한 것으로서, 일측에 크랭크 축홀의 일부가 형성되고, 다른 일측에 압출시 형성된 심라인을 포함하는 심라인 분할면이 형성되는 제 1 대단부; 상기 제 1 대단부와 동시에 압출 성형되며, 일측에 상기 크랭크 축홀의 다른 일부가 형성되고, 상기 제 1 대단부의 심라인 분할면과 접촉될 수 있도록 압출시 형성된 심라인을 포함하는 심라인 분할면이 형성되는 제 2 대단부; 상기 제 2 대단부와 일체로 압출 성형되는 연결부; 및 상기 연결부와 일체로 압출 성형되는 소단부;를 포함할 수 있다.
The present invention relates to an extrusion-type connecting rod which is installed between a piston and a crank and can convert the reciprocating motion of the piston into the rotary motion of a crank shaft, an extrusion apparatus for a connecting rod, and a manufacturing method for the extrusion-type connecting rod.

영국이 통치하던 시대에 인도의 하절기 수도였던 해발 2200미터의 심라에 가려면, 열차는 단지 95킬로미터를 달리는 동안에 102개의 터널과 869개의 다리와 919개의 커브를 통과해야 합니다!
To reach Simla, which was India’s 7,100-foot-high [2,200 m] summer capital under British rule, the train goes through 102 tunnels, crosses 869 bridges, and rounds 919 curves in a stretch of just 60 miles [95 km]!

심앤트, 심타워, 심시티, 심라이프와 첫 심즈 시리즈를 정말 좋아했어요.
I loved SimAnt, SimTower, SimCity, SimLife, and the original Sims.

심라의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.

심라학자도 우리에게 그들은 외로움으로 인해서 자살을 한다고 말합니다. 하나님께서눈 이것이 맞다고 하십니다, "여호와 하나님이 가라사대 사람의 독처하는 것이 좋지 못하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라" (창세기 2:18).
And psychologists tell us that the main reason they kill themselves is loneliness. God was right when He said, "It is not good that the man should be alone" (Genesis 2:18).