심사 숙고하는 oor Engels

심사 숙고하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reflective

adjektief

오랫동안 심사 숙고한 후에, 나는 여호와의 증인에게 문을 열어 주었읍니다.
After a long period of reflection, I opened my door to them.

thoughtful

adjektief

그는 그 문제에 대해 심사숙고하였고 노래 경연 대회에 나가는 대신 연설을 하기로 결정했습니다.
She thought about it seriously and decided to give her talk rather than go to the singing competition.

Soortgelyke frases

심사숙고
contemplation

심사 숙고하다
to consider · to ponder

심사숙고하다
contemplate · ponder · reflect · to contemplate · to reflect · to ruminate

심사숙고하는
reflective · ruminative

voorbeelde

아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다.
Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.

그리고 그런 일들을 은밀하게 진행합니다. 거짓정보, 모호하거나 전혀무관한 정보를 제공해서 다른 아이들 모두가 좀 더 심사숙고하도록 만들어주죠.
And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.

그러나 심사 숙고하여 결정하라고 조언하였다. 그때 노어 형제가 벧엘 가족 성원에게 자주 하던 이런 말이 생각났다.
However, he counseled me to weigh my decision carefully.

하지만 비버를 집 안으로 들여놓기 전에 심사숙고해 보는 것이 좋을 것입니다.
You will want to think twice, though, before letting a beaver into your home.

우리가 어떠한 점들을 심사 숙고해 보면 성적 부도덕에 빠지는 일을 피하도록 도움이 될 것입니까?
What further matters, if considered, will help us to avoid engaging in sexual immorality?

학교 감독자는 심사숙고해서 학교 계획표를 준비합니다.
The school overseer gives careful thought to the school schedule.

심사 숙고하다는 것은 곰곰히 생각하는 것이죠.
To ruminate means to chew over.

“정책과 절차, 프로그램 또는 교리에 관한 주요한 질문에 대해서는 제일회장단과 십이사도가 함께 기도하는 마음으로 심사숙고합니다.
“Any major questions of policy, procedures, programs, or doctrine are considered deliberately and prayerfully by the First Presidency and the Twelve together.

징계가 필요할 때에 언제나 심사숙고한 책망과 충고를 한다면, 자녀들 안에 부모의 권위에 대한 존경심이 자라게 됩니다.
When discipline is needed, following through every time with well-thought-out correction and counsel usually creates in children a fine respect for parental authority.

한 연로한 부부는, 딸과 손녀가 죽는 비통한 일을 겪었고 그 일을 계기로 자기들이 남은 생애를 어떻게 보내고 있는지 심사 숙고해 보았습니다.
The tragic death of their daughter and granddaughter made one older couple seriously contemplate the way they were using their remaining years.

그러므로 기도하기 전에 생각하고, 보다 중요한 것들에 관하여 심사숙고하는 것이 매우 적절합니다.
Thus it is entirely appropriate to think before you pray, ponder over the more important things.

전 분명히 심사숙고한 게 아니었습니다.
I had clearly not thought that through.

그러므로 이 문제를 심사숙고할 때는 바로 지금입니다.
Thus, now is the time to give careful consideration to these matters.

그는 그 문제에 대해 심사숙고하였고 노래 경연 대회에 나가는 대신 연설을 하기로 결정했습니다.
She thought about it seriously and decided to give her talk rather than go to the singing competition.

삼십분 동안, 진지하게 기도하는 마음으로 그리고 성경적으로 의사의 권고를 심사숙고하였지만, 사실 한가지 길밖에 없었다.
For a serious thirty minutes we prayerfully and Scripturally considered the doctor’s recommendations, but there was really only one decision to make.

심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다.
Well-thought-out boundaries give adolescents room to grow while protecting them from harm.

청소년 증인들은 기숙 학교에 가는 문제에 대해 심사 숙고한다
Young Witnesses Reflect on Boarding School

그렇다면, 이러한 점들은, 물론 일률적은 아니지만, 심사숙고하고 기도한 후, 약혼을 파기하는 결정의 심각한 원인이 될 수도 있다.
These, then, are some, but by no means all, of the serious reasons that might cause one, after careful thought and prayer, to decide for termination of the engagement.

대신권의 회장은 열두 명의 대제사로 구성된 평의원들의 도움을 받아 좀 더 까다로운 문제를 심사숙고하였다.
A president of the high priesthood would consider more difficult issues, assisted by 12 high priests as counselors.

몇몇 나라의 입법자들은 이 문제를 심사숙고하고 있다.
This is the basic question that legislators of several countries are pondering.

그들은 이 아이디어를 정렬( order) 이라고 부르고, 그들은 그 정렬을 심사숙고하여 정의하여
They call this idea of order, they considered it order or rightness, they called it gestalt.

여호와를 기쁘시게 하기를 원한다면 결정을 내려야만 하였으며, 그는 기도하는 마음으로 심사 숙고한 뒤 그 남자와 헤어지기로 결정하였다.
She had to make a decision if she wanted to please Jehovah, and after prayerful consideration, she decided to separate from the man.

그 수녀는 모든 것을 받아들이고는, 새로 배운 이 모든 내용을 자신이 심사 숙고해 볼 시간을 좀 달라고 증인에게 부탁했다.
The woman absorbed everything and then asked the Witness to give her some time to reflect on all these new teachings.

그 모험적인 사업이 실패할 경우에, 다른 사람들에게 영적으로 어떤 결과를 초래할 수도 있는지 미리 심사 숙고해 보아야 하지 않겠는가?
Should he not thoroughly consider in advance what may be the result, spiritually, to others if the business venture should fail?

그러한 의문스러운 점은 심사 숙고해야 합니다.
Such doubts should be considered carefully.