심사 팀 oor Engels

심사 팀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

triage team

The team that performs the process of reviewing newly reported or reopened bugs and assign a priority and iteration for working on them.

voorbeelde

하지만 제 생각에 가장 중요한 것은 주는 사람이 성공하는 문화를 만드려면 여러분의 팀에 누구를 들일지 심사숙고해야 합니다.
But I think the most important thing, if you want to build a culture of successful givers, is to be thoughtful about who you let onto your team.

심사 팀을 관리하는 것은이 위치의 큰 부분입니다, 따라서 종종 정부에서 발견된다, 대학, 또는 큰 회사 설정.
Managing an audit team is a large part of this position, and is therefore often found in government, university, or large company settings.

2016년에 저는 연구팀과 함께 이 지역에 갔고 조사 연구를 이끌게 되었습니다. 그때 블라인드 심사에 대해 알게 되었습니다.
And in 2016, I went into that community with my team and led a research study, discovering the use of blind removal meetings.

고적대는 캘거리로 가서 퍼레이드에 참가하기 위해 수개월간 기금도 모으고, 이른 아침에 길거리 행진을 연습하며, 기타 여러 준비도 마쳤습니다. 심사를 통해 퍼레이드에 참가한 고적대 중 한 팀에게는 우승의 영예가 주어지게 되어 있었습니다.
Months of fund-raising, early-morning practices up and down the streets, and other preparations were undertaken in order for the band to travel to Calgary and participate in the parade, where one band would be selected to receive the first-place honor.

거리와 외관, "가장 인상적인 충돌"을 기준으로 심사가 진행됐으며 수상 팀에는 Inventables가 제공한 3D 프린터가 수여됐습니다.
Judged on distance, beauty and "most spectacular crash," the winning teams walked away with 3D printers, sponsored by Inventables.

올해에는 저명한 업계 전문가 10명으로 구성된 독립 심사 위원단이 51팀의 프로젝트 최종 결선 진출자 중에서 Be Inspired Awards 수상자들을 선정했다.
This year, 10 independent panels of jurors, comprising distinguished industry experts, selected the Be Inspired Awards winners from 51 project finalists.

올해에는 저명한 업계 전문가 10명으로 구성된 독립 심사 위원단이 54팀의 프로젝트 최종 결선 진출자 중에서 18팀의 Be Inspired Awards 수상자를 선정했다.
This year, 10 independent panels of jurors, comprising distinguished industry experts, selected the 18 Be Inspired Awards winners from 54 project finalists.

15개 팀의 합창이 모두 마쳐지고, 심사를 거쳐 시상식이 거행됐다.
When all the 15 teams finished their singing, the award ceremony was held after some time for evaluation.

2016년 11월1일- 런던 – 2016 Year in Infrastructure컨퍼런스 – 인프라발전을위한종합소프트웨어솔루션을제공하는글로벌리더인 Bentley Systems, Incorporated는오늘중국이BIM 발전에서세계선두를달리고있다고발표했다. 올해Be Inspired Awards의독립적인심사위원단은 54팀의최종결선진출자중에중국프로젝트를 9개나선정했으며이는전례없는성과였다.
LONDON – The Year in Infrastructure 2016 Conference – Bentley Systems, Incorporated, a leading global provider of comprehensive software solutions for advancing infrastructure , today reported respects in which China sets the pace globally for BIM advancements.This year, the independent juries of the Be Inspired Awards selected nine Chinese projects among 54 finalists, an unprecedented performance.

유명한 업계 전문가들로 구성된 독립 심사위원단이 50여 개국에서 제출된 400여 개의 출품작 중 최종 결선 진출자 51팀을 선정했다.
Ten independent jury panels comprising distinguished industry experts selected the 51 finalists from more than 400 nominations submitted by organizations in more than 50 countries.

"모두가 참가팀들의 높은 수준에 감탄하였습니다."라며, ETAS 직원이자, 이번 대학생 포뮬러 대회 심사위원 토비아스 크로이칭거(Tobias Kreuzinger)씨가 말했습니다.
"Everyone is impressed by the enthusiasm and the professionalism of the teams" says Tobias Kreuzinger, ETAS representative and Formula Student judge.

SCRY 관계자로 참석한 Rye 는 이번 어워즈의 수락 연설에서 SCRY 팀의 훌륭한 컨설턴트 역할을 한 Li Guoguan 교수에게 특히 감사를 표했으며 서밋 심사위원단이 관련 프로젝트를 인정해 준 점에 대해서도 사의를 표했다 .
In the award acceptance speech, Rye from SCRY team noted that, first of all, our gratitude should go to Professor Li Guoquan, SCRY's respectable consultant, and to the recognition given to the project by the judges of the summit.

그리고 11월 16일 각 팀이 최종 프레젠테이션을 2분씩 이뤄지며 단상의 각 심사원이 VR-Cloud의 투표 시스템에서 1위와 2위를 투표 최종 심사를 실시했다.영광스러운 그랑프리를 차지했다 VAEGIS(국민대 한국)의 "Car that Knows Before You Do via Deep Learning"은 ADAS(Advanced Driver Assistance System:선진 운전 지원 시스템)의 고도화를 목표로 한 작품.
On 16 November, each team did a final presentation for two minutes, and the juries on stage voted for the first and second place via the VR-Cloud system. "Car that Knows Before You Do via Deep Learning" by VAGIES (Koomin University, Korea) that won the prestigious Grand Prix is a work aiming to enhance the ADAS (Advanced Driver Assistance System).

산업 전문가 12명으로 구성된 독립적인 심사 위원단이 전세계 340개 이상의 사용자 기관들에서 제출한 420명의 추천인들 중 최종 결선 진출자 57팀을 선발했다.
Twelve independent jury panels of distinguished industry experts selected the 57 finalists from 420 nominations submitted by more than 340 user organizations around the world.

산업 전문가 12명으로 구성된 독립적인 심사 위원단이 전 세계 340개 이상의 사용자 기관들에서 제출한 420명의 프로젝트 담당자 중 최종 결선 진출자 57팀을 선발했습니다.
Twelve independent jury panels of distinguished industry experts selected the 57 finalists from 420 nominations submitted by more than 340 user organizations around the world.

이 전문위원은 1993년 증권감독원(현 금융감독원)에 입사하여 16년간 금융기관 검사와 제재심의, 증권신고서 심사, 지분공시, 불공정거래 조사업무 등을 담당하였고, 2009년에는 검찰 사무관으로 특채되어 대검찰청 금융정보팀장으로서 주요 기업•금융 범죄사건 등에 대한 수사지원과 분석업무를 5년간 수행한바 있습니다. 금융감독기관과 법 집행기관을 모두 재직한 국내 유일의 실무경험을 바탕으로 법무법인 세종에서 관련 분야에 대한 자문을 수행하고 있습니다. 관련소식
Mr. Jae-Sig Lee started his career as an official at the Securities Supervisory Board (currently, the Financial Supervisory Service) in 1993, and for 16 years, was mainly in charge of examinations and re-examinations of sanctions imposed on financial institutions, shareholdings disclosures and investigations of unfair trade practices in the capital markets. Then, in 2009, Mr. Lee was specially recruited as a prosecution investigation official and served as the head of the Financial Information Team of the Supreme Prosecutors' Office for five years, mainly handling investigation support and analysis work for prosecutors' investigations into high profile corporate and financial crimes.