심실세동 oor Engels

심실세동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ventricular fibrillation

naamwoord

disorganized electrical activity in the ventricles. It is a type of cardiac arrhythmia Ventricular fibrillation results in cardiac arrest

그리고는 심실 세동, 즉 심장이 박동하지 않고, 가볍게 떨고 있는 상태가 됩니다.
Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats —

voorbeelde

부정맥 유발 우심실 이형성증 (arrhythmogenic right ventricular dysplasia)은 드문 유전병이다.
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is more common in young people.

심실의 적절한 ‘펌프’ 작용이 회복되지 않으면 수분 내로 죽게 됩니다.
Death follows within a few minutes unless proper pumping of the ventricles is restored.

모니터 상에서 심실 부정맥이 보여요
Torsades on the monitor.

피를 받는 방을 심방(心房)이라고 부르고, 뿜어내는 방을 심실(心室)이라고 합니다.
The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.

입원해 있었던 오랜 기간에 대해 패트는 이렇게 말합니다. “여러 가지 검사를 받는 것이 무서웠는데, 특히 의료진이 원래처럼 내 심장을 세동(細動)시켜서 멈추게 해 보려고 할 때는 더욱 그랬지요.”
Of her long stay in the hospital, she says: “I was frightened by many of the tests, especially when they tried to make my heart fibrillate and stop, as it had done originally.”

또한 심전도 감시 및 제세동 장치는 너무 느린 심장 박동을 빠르게 뛰게 하는 외부 심박 조율기로도 일시적으로 사용할 수 있습니다.
The monitor/ defibrillator can also be used as a temporary external pacemaker to speed up a heart that is beating too slowly.

심실의 심 ‘블록’이었다.
A ventricular heart block.

좌심실 압력이 200이 넘어요
Ventricular pressure's up to 200.

본 발명의 관상정맥동과 삼천판막의 조직을 보호하고, 서클라지 실의 장력을 유지하도록 매듭을 전달하기 위한 승모판막 서클라지 시술용 장치는 (A) 관상정맥동 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 관상정맥동용 튜브(22), 삼첨판막과 심실 중격의 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 삼천판막용 튜브(24), 및 상기 관상정맥동용 튜브와 상기 삼천판막용 튜브가 각각 연장되어 서로 고정결합되어 있는 줄기부(26)로 이루어진 조직보호기구(20); 및 (B) 속이 빈 카테터로서, 일측 끝단에 개폐될 수 있는 개폐부(32)와 길이 방향으로 상기 개폐부의 측면에 통공(34)이 형성된 매듭 전달 기구(30);를 포함한다.
The device for mitral valve cerclage of the present invention for protecting the tissues of the coronary sinus and the tricuspid valve and for delivering a knot to maintain the tension of a cerclage string, comprises: (A) a tissue protective device (20) comprising a tube for the coronary sinus (22) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissue of the coronary sinus, a tube for the tricuspid valve (24) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissues of the tricuspid valve and the ventricular septum, and a stalk portion (26) in which the tube for the coronary sinus and the tube for the tricuspid valve are extended to be fixed and combined to each other; and (B) a knot delivery device (30) which is a hollow catheter, and has an openable/closable open/close portion (32) at one end, and a through-hole (34) formed longitudinally at a lateral side of the open/close portion.

도플러 초음파를 봐서는 좌심실에 공기가 들어간 거 같진 않군
Air in the left ventricle.

한 심장학자가 심지어 우심실 전체가 병 혹은 상해로 파괴될 지라도 순환 계통이 조정되고 심장이 계속 활동한다고 한 말을 읽어 본 일이 있읍니다.
I found that one cardiologist even went so far as to say that if the entire right ventricle is destroyed by disease or injury, readjustments can be made in the circulatory system and the heart continues to do its work.

혈병이 형성되어 뇌로 들어가게 할 수 있는 심방 세동(불규칙한 심장 박동)은 항응고제로 치료할 수 있다.
Atrial fibrillation (irregular heartbeat), which can cause blood clots to form and travel to the brain, can be treated by anticoagulants.

왼쪽의 승모판은 낙하산처럼 열고 닫는것을 투명한 물을 통해 볼 수 있는데 심실이 리드미컬하게 압착되었기 때문이죠.
Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

심실세동이요 120으로 충전
Charge paddles to 120.

5주 내에, 초기의 심방과 심실을 볼 수 있습니다.
Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.

폴리머 밸브와 이를 이용한 심실보조장치가 개시된다.
Disclosed are a polymer valve and a ventricular assist device using the same.

그는 심장 판막의 기능을 살피고, 각각의 심방과 심실의 부피를 측정하고, 체내에 존재하는 혈액의 양을 추산하였습니다.
He observed the function of the heart valves, measured the volume of blood in each of the heart’s chambers, and estimated the amount of blood in the body.

심실 세동기 가져올께요 아니야.
Heart rate's dropping.

내 경우에 이것은 심방들이 정상적으로 박동을 하지만 심실들은 항상 제대로 박동하는 것이 아니었다.
In my case this means that the atriums beat normally, but the ventricles do not always get the message.

그러면 심장은 심실세동(心室細動)이라고 하는 심장이 무질서하게 쓸 데 없이 경련을 일으키게 하는 심각한 합병증을 일으키며 추진력의 부족으로 박동하지 못한다.
The heart then goes into what is called ventricular fibrillation—an unusual and serious complication in which it twitches chaotically and ineffectively, and stalls from the lack of a driving force.

우심실로 들어가서 중격을 통해 나왔군
just trust me, okay?

심실세동이에요 제세동기 300줄 충전
Charge the paddles to 300.

의료용 세동방지기
Defibrillators

새로운 지부 시설은 일렬로 늘어선 이층 건물 세동으로 되어 있으며, 현재의 필요에 잘 부합된다.
The new branch premises consist of a row of three two-story buildings, well suited to the present needs.

압력이 64에 22로 떨어지고 혈액 순환이 되지 않는 심실성 빈맥이 보입니다
Pressure plummeted to 64 / 22, and he has runs of v-tach that aren't perfusing.