심오한 oor Engels

심오한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deep

adjektief

태국 회원들이 보인 심오한 영적 호응 또한 강렬했습니다.
The deep spiritual response of the members in Thailand was equally strong.

profound

adjektief

intellectually deep

그러면서도 서로에게 심오하면서도 다양한 방법으로 영향을 끼칩니다.
But they influence each other in profound and measurable ways.

strong

adjektief

태국 회원들이 보인 심오한 영적 호응 또한 강렬했습니다.
The deep spiritual response of the members in Thailand was equally strong.

unfathomable

adjektief

그의 영성은 너무나 심오하여 헤아릴 길이 없을 정도입니다.
His spiritual depth is so profound as to be unfathomable.

Soortgelyke frases

심오하게
profoundly

voorbeelde

예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

품위 있고, 심오하고 비현실적일 거라 생각되는데
Literate, complex and neurotic, I would imagine.

우리의 감각으로 인식하는 것 너머에 존재할지 모르는 세계들에 대해 심오한 얘기를 하고 싶어하는 독특한 아이였죠.
I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses.

정말 심오한 질문입니다.
That is the big question.

그렇게 할 때 우리는 심오한 진리 즉 “하나님의 깊은 것”을 배워 알게 될 것입니다.
This will enable us to learn profound truths, “the deep things of God.”

한 가지 자연스런 생각은 인간 사고의 가장 심오한 면인 상상하는 능력 의식하는 것 꿈 꾸는 능력이 늘 동일했다고 합니다.
One natural idea is that the deepest aspects of human thought -- our ability to imagine, to be conscious, to dream -- have always been the same.

회복된 복음은 우리의 이해력을 초월할 정도로 기운을 북돋고, 포괄적이며, 심오합니다.
The restored gospel is buoyant, wide, and deep—beyond our comprehension.

볼드윈은 리버티 감옥에서 조셉 스미스가 뿔뿔이 흩어지고, 곤궁에 처한 후기 성도들에게 보내는 가장 심오한 감상이 담긴 몇몇 서한을 받아 적었다. 그중 일부는 이후에 교리와 성약 121편, 122편, 123편이 되었다.
Within the walls of Liberty Jail, Baldwin scribed some of Joseph Smith’s most profound reflections in letters to the scattered and destitute Latter-day Saints—portions of which were later canonized as Doctrine and Covenants sections 121, 122, and 123.

··· 어떤 좀더 심오한 계획이 있어서 우주가 반드시 인류에게 알맞게 만들어지도록 한 것인가?”—존 그리빈과 마틴 리스 공저 「우주의 우연의 일치」(Cosmic Coincidences), 14면 4항.
Is there some deeper plan that ensures that the Universe is tailor-made for humankind?”—Cosmic Coincidences, by John Gribbin and Martin Rees, pages xiv, 4.

'어머니기'는 심오합니다. 그리고 무척 힘듭니다. 그렇지만 그게 인류를 만듭니다.
Matrescence is profound, but it's also hard, and that's what makes it human.

한 부자 청년이 구주께 찾아와 영생을 얻는 방법을 여쭈는 익숙한 일화를 듣던 중에, 예상치 못했던 심오하고 개인적인 계시를 받게 되었습니다. 그 계시는 지금도 저에게 성스러운 기억으로 남아 있습니다.
As I listened to the familiar account of the rich young man coming to the Savior to ask what he might do to have eternal life, I received an unexpected but profound personal revelation that is now a sacred memory.

잠언이란 많은 경우, 심오한 진리를 매우 짧은 몇 마디 말로 표현한 것입니다.
A proverb often expresses a profound truth in very few words.

예수께서는 간단하면서도 심오한 몇 마디 말로 요약하여 대답하셨습니다.
In a few simple and profound words, Jesus summarized the answer.

그러면서도 서로에게 심오하면서도 다양한 방법으로 영향을 끼칩니다.
But they influence each other in profound and measurable ways.

애들한테 심오한 걸?
Edgier at camp?

이러한 분야에 있어서의 일본인들의 재능과 기술은 그들이 간직하고 있는 대지에 대한 심오한 사랑에 밀접히 연관되어 있는 것이다.
The ability and skill of the Japanese in this field are closely associated with the deep-seated love they have for the earth.

예수께서는 그 슬픈 사건을 언급하여 심오한 교훈을 가르치셨다.
Jesus used that sad event to teach a profound lesson.

“줄기 세포 논쟁은 과학자이든 아니든, 우리가 누구이고 우리를 인간이 되게 해 주는 것은 무엇인가와 같은 심오한 문제에 관해 숙고해 보게 만든다.”—미국 국립 과학원.
“The stem cell debate has led scientists and nonscientists alike to contemplate profound issues, such as who we are and what makes us human beings.” —NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES, U.S.A.

천문학자인 앨런 선데이지는 이렇게 말한 적이 있습니다. “과학으로는 심오한 질문들에 대한 답을 얻을 수 없다.
The astronomer Allan Sandage once said: “Science cannot answer the deepest questions.

앨마서 13장에는 멜기세덱 신권에 관한 심오한 내용이 담겨 있다.
Alma 13 contains a profound discussion about the Melchizedek Priesthood.

우리가 이 기본 원리로, 순수한 교리로 돌아가는 이유는 그것이 심오한 의미를 지닌 진리로 들어서는 출입구이기 때문입니다.
The reason we return to these foundational principles, to the pure doctrines, is because they are the gateway to truths of profound meaning.

그러나 이보다 더 놀라운 사실은 18개월짜리 아기들이 15개월일 때부터 3개월 동안 배운 인류에 대한 심오하고 난해한 진실로부터 비롯된 제안을 15개월된 아기들이 받아들이지 않았다는 사실입니다.
Even more remarkably though, the fact that 15 month-olds didn't do this suggests that these 18 month-olds had learned this deep, profound fact about human nature in the three months from when they were 15 months old.

그러므로 불완전한 인간으로서는 의견 차이가 일을 발전시키는 방법이 될지 모르지만 전지하신 창조주 여호와로서는 그렇지 않습니다. 그분의 심오한 명철과 지식을 인간으로서는 전부 알 수 없읍니다.
So while dissent may be the course of imperfect man for improving things, such is not the course with the all-wise Creator, Jehovah, whose full understanding and knowledge cannot be fully searched out by man.

이로부터 3개월 후 연차 대회 말씀에서 힝클리 회장은 자신의 삶에 미친 구주의 심오한 영향력에 대해 간증했다.
In a general conference address three months later, President Hinckley testified of the profound influence the Savior had on his own life.

그것은 제가 여행을 할때에 느꼈던 자유와 같았죠. 하지만 그것은 심오하게도 집에 온것 같은 느낌을 줬습니다.
It was really all the freedom I know when I'm traveling, but it also profoundly felt like coming home.