심장 마비 oor Engels

심장 마비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heart attack

naamwoord

심장 마비의 가장 초기 위험 신호를 감지하려면 무엇이 필요할까요?
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?

Soortgelyke frases

심장마비
cardiac arrest · heart attack

심장 발작, 심장마비
heart attack

voorbeelde

게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.

신체의 좋은 상태를 해치며 그 결과 심장마비를 일으킬 수 있는 요소는 어떠한 것들인가?
What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?

서방 국가에 있는 남자 거의 반수와 숱한 여자들이 이 병—심장마비로 죽어가고 있다!
Nearly half the men in Western countries, as well as many women, are dying of this single ailment—heart attack!

심각한 심장 마비로 ‘여호와의 증인’ 한 사람이 입원해 있었다.
DUE to a severe heart attack, one of Jehovah’s Witnesses was confined to a hospital.

더구나, 올바른 도덕 표준에 따라 살면 여러 가지 질병과 심장 마비 또는 다른 사람들에게 고통을 주는 많은 일들을 하지 않게 된다.
Moreover, staying by right morals prevents many diseases and heartaches and much hurtfulness to others.

영적 심장 마비—피할 수 있다
You Can Avoid a Spiritual Heart Attack

··· 또한 혈전의 생성을 야기하여 심장 근육으로 가는 혈류를 차단함으로써 심장 마비를 유발할 수 있다.”
It may also trigger a heart attack by causing the formation of a clot, blocking the flow of blood to the heart muscle.”

더 좋은 일자리를 구한다면, 돈이 더 많다면 직장 상사가 심장마비에 걸린다면 결혼한다면, 아내가 떠나주기만 한다면 --
If I were to get a better job, if I were to get more money, if my boss would have a heart attack, if only I was married, if only my wife would leave me --

심장마비로 죽었다고 되어있는데?
Says here he died of a heart attack.

(마태 14:15-21) 과학은 또한, 익사하는 사람이나 심장마비 희생자에게—적시에 치료한다면—생명을 회복시켜 줄 수는 있다.
(Matthew 14:15-21) Science, too, can restore life to a drowning man or a heart-attack victim —if they catch him in time.

잠재적 동맥경화증, 잠재적인 혈관 응고증, 당연히 심장마비에 잠재적으로 연관이 있는 증상들이죠.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

그리고 의학적으로 보아 약간의 고혈압 환자라도 심장마비나 발작을 일으킬 수 있다고 한다.
And medical science now finds that even mild hypertension may trigger heart attacks or strokes.

심장 마비가 흔히 아무런 경고도 없이 일어나는 것처럼 보일지 모르지만, 의료계의 권위자들은 그런 경우는 거의 없다고 말합니다.
WHILE it may appear that many heart attacks occur without warning, medical authorities say that it is rarely the case.

이 장애의 결과는 심근경색증(心筋硬塞症, myocardial infarction*)이라고 하는 심장마비이다.
The result of the blockage is referred to as a myocardial infarction*—a heart attack.

폐색 없는 심장 마비
Heart Attacks Without Blockage

당뇨병 환자들 중 상당수는 심장 마비나 뇌졸중으로 사망합니다.
A large proportion of diabetes patients die of heart attacks or stroke.

한 보험 회사에서 조사한 바에 따르면, 크리스마스 때에 병원에 실려 오는 심장 마비 환자들이 연중 다른 날보다 약 33퍼센트 더 많다.
On Christmas Day, about one third more heart-attack patients are admitted to hospitals than at any other time of the year, according to one survey by an insurance company.

1975년 11월에 남편 알프레트가 심장 마비로 갑자기 사망하였다.
In November 1975 my husband Alfred died suddenly from a heart attack.

로버트는 틀림없이 심장 마비가 일어나는 것이라고 생각하였습니다!
Robert was sure that he was having a heart attack!

하지만 그는 오스트리아 측 사절단과 모임을 갖던 중 심장 마비를 일으켜 사망했습니다.
But he had a heart attack and died while meeting with the Austrian legation.

마이어스 형제 자신은 세 차례의 심장 마비를 겪었지만 정기적으로 보조 파이오니아 봉사를 계속하고 있다.
Brother Mayers himself, though he has had three heart attacks, continues to serve regularly as an auxiliary pioneer.

그곳에서 의사와 만나시게 될거고요, 심장 마비로 사망하시는 일이 없도록 치료를 받게 될 겁니다. "
We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack. "

가장 흔한 원인은 심장 마비인 것으로 보인다.
The most frequent cause appears to be heart attacks.

심장 마비의 위험성이 높은 사람들의 생명을 구할 수 있게 되는 것이죠.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.

그 결과, 많은 사람들은 심장 마비가 일어날 때 죽음에 이르지는 않는다 해도, 여생을 심각한 장애를 안고 살아가게 됩니다.
As a result, even if death does not claim them as victims at the time of their heart attack, many become severely handicapped for the rest of their lives.