심장 페이스메이커 oor Engels

심장 페이스메이커

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pacemaker

naamwoord

voorbeelde

이것은 인공적인 심장 ‘페이스메이커’의 개발에 기인한 것이다.
This is due to the development of artificial heart pacemakers.

결과는 ‘페이스메이커’가 나의 심 ‘블록’을 시정하여 나의 심장 박동을 ‘페이스메이커’ 속에 미리 고정시켜 놓은 정상 속도로 증가시킬 수 있을 것이라는 것이다.
The results showed that the pacemaker would override my heart block and bring my heartbeat up to the normal rate preset in the pacemaker.

그들은 심지어 ‘페이스메이커’의 줄들을 바로 심장 근육에까지 넣어서 ‘페이스메이커’로 나의 문제를 고칠 수 있는지의 여부를 시험할 수도 있었다.
They were even able to insert the wires from a pacemaker right into the heart muscle and test to see if the pacemaker would correct my problem.

많은 그리스도인 형제 자매들은 내가 일찌기 예전에 그렇게 심각한 장애가 있었다는 것이나 내가 나의 심장을 조절하는 ‘페이스메이커’를 지니고 있다는 것을 도무지 의식하지 못하였다.
Many of my Christian brothers and sisters never suspected that I had been so severely limited earlier in life, or that I have a pacemaker controlling my heart.

‘페이스메이커’는 복부 벽에 묻혀지고 연결된 전극은 심장벽에 부착된다
Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart wall

지금도 심장이 고장날 수 있고 고장나게 하는 많은 일들이 있으며 기껏해야 인공 ‘페이스메이커’는 어떤 문제들을 일시적으로 고칠 수 있을 뿐이다.
True, there are now many things that can and do go wrong with it, and, at best, an artificial pacemaker can only temporarily correct certain problems.

1965년이 저물어 갈 무렵에 간호원인 나의 아주머니는 ‘페이스메이커’라고 하는 진보된 의학 치료에 굉장히 관심을 가지고 있던 심장 혈관 전문의를 만났다.
In late 1965 my aunt, who is a practical nurse, came in contact with a cardiovascular physician who had a strong interest in an advancing medical treatment called pacemakers.

그 의사는 ‘페이스메이커’란 조그마한 건전지를 갖춘 전자 기구로, 보통 견고한 ‘플라스틱’ 속에 완전히 봉해져 있고, 거기에 심장 근육까지 줄로 연결되는 삽입식 ‘플러그’가 달려있는 것이라고 설명해 주었다.
The doctor explained that the pacemaker is a small battery-powered electronic instrument that usually is completely encased in hard plastic, with a plug-in connection for wires that go to the heart muscle.