심혈관계 질환 oor Engels

심혈관계 질환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cardiovascular disease

naamwoord

class of diseases that involve the heart or blood vessels

신규한 심혈관계 질환의 진단 및 치료용 펩티드
Novel peptide for diagnosing and treating cardiovascular diseases

voorbeelde

알츠하이머에 걸린 사람 가운데 무려 80퍼센트에 해당하는 분들이 심혈관계 질환을 갖고 있는 것으로 나타났습니다.
Some autopsy studies have shown that as many as 80 percent of people with Alzheimer's also had cardiovascular disease.

심혈관계 질환의 예방 및 치료용 조성물
Composition for preventing and treating cardiovascular disease

심혈관계 질환 치료용 약제학적 제제
Pharmaceutical formulation for treating cardiovascular disease

심혈관계 질환은 당뇨병과 관련된 심각한 합병증으로, 일부에서는 혈압을 130/80 mmHg 미만으로 유지하도록 권장한다.
Since cardiovascular disease is a serious complication associated with diabetes, some have recommended blood pressure levels below 130/80 mmHg.

신규한 심혈관계 질환의 진단 및 치료용 펩티드
Novel peptide for diagnosing and treating cardiovascular diseases

저희는 실제로 성인 줄기 세포를 사용해 왔는데요, 전체 범위의 주제, 특히 심혈관계 질환 문제에 접근하기 위해 현재 약15년 동안 임상 실험 중입니다.
We've been using adult stem cells in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly cardiovascular disease.

그러나 식품 및 음료에 대한 일반적인 감미료로서 프럭토스는 대사증후군의 일부인 비만, 당뇨병, 심혈관계 질환의 위험 증가와 관련되어 있다.
However, as a common sweetening agent for foods and beverages, fructose has been associated with increased risk of obesity, diabetes, and cardiovascular disorders that are part of metabolic syndrome.

본 발명은 세스터터핀 화합물, 생체 내에서 가수분해 가능한 그의 전구체 또는 약제학적으로 허용 가능한 그의 염 및 세스터터핀 화합물이 갖는 인슐린 비의존성 당뇨병, 당뇨합병증(당뇨병에 의한 신부전증 및 족부궤양증), 알콜성, 비알콜성 및 바이러스성 지방간 질환, 비만, 고지혈증, 동맥경화증(atherosclerosis), 동맥경화성 중품과 같은 심혈관계 질환, 뇌질환(파킨슨병, 조울증, 정신분열증 및 알츠하이머병)에 대한 예방 및 치료 효능에 관한 것이다.
In addition, the present invention relates to compositions for functional foods, functional beverages, functional cosmetics, and functional feed.

본 발명은 참가시나무 추출물을 포함하는 심혈관계 질환의 치료 및 예방을 위한 조성물에 관한 것으로서, 구체적으로 참가시나무 추출물은 항산화 효능과 함께 혈관보호의 주요 인자인 혈관내피세포형 산화질소 합성효소를 강력하게 활성화하는 동시에 혈관평활근 (vascular smooth muscle)의 수축과 이완을 조절하여 강력한 혈관이완 효과를 나타내어 혈압조절 및 혈관내피세포 기능장애 (endothelial dysfunction)를 개선시키므로, 이를 유효성분으로 함유하는 조성물은 혈관내피세포 기능장애를 포함하는 심혈관계 질환의 예방 및 치료를 위한 약학 조성물 또는 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.
Specifically, the Quercus salicina extract strongly activates endothelial type nitric oxide synthetase, which is a main factor of vascular protection together with antioxidative efficacy, and controls contraction and relaxation of vascular smooth muscle, thereby exhibiting a strong vascular relaxation effect, resulting in regulating blood pressure and improving vascular endothelial dysfunction, and thus the composition containing the same as an active ingredient can be favorably used as a pharmaceutical composition or functional health food for preventing and treating cardiovascular disease including endothelial dysfunction.

본 발명은 기능이상(dysfunction) 혈관내피세포에 특이적으로 결합할 수 있는 신규한 펩티드, 상기 펩티드를 포함하는 심혈관계 질환의 진단용 조성물, 상기 펩티드 또는 조성물을 포함하는 심혈관계 질환의 진단용 키트 및 이의 진단 방법, 상기 펩티드를 포함하는 약물 전달 복합체, 및 이를 이용한 심혈관계 질환의 예방 또는 치료 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 펩티드는 생체 내의 비정상적인 혈류 흐름에 의해 발생되는 기능이상 혈관내피세포에 특이적으로 결합할 수 있으므로, 기능이상 혈관내피세포에 의해 유발되는 각종 심혈관계 질환의 진단, 예방 또는 치료에 널리 활용될 수 있다.
The peptide according to the present invention is capable of specifically binding to dysfunctional vascular endothelial cells generated by abnormal blood flow in vivo, and thus can be widely used to diagnose, prevent, or treat various cardiovascular diseases caused by dysfunctional vascular endothelial cells.

본 발명은 육두구 유래의 AMP-활성 단백질키나제 효소(AMP-activated protein kinase; AMPK)를 활성화시키는 2,5-비스-아릴-3,4-디메틸테트라하이드로퓨란 리그난계 화합물 및 이를 유효성분으로 포함하는 비만과 같은 대사증후군(metabolic syndrome)의 예방과 치료용 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 육두구를 30%이하 에탄올 수용액으로 추출한 후 크로마토그래피를 이용하여 순수 분리 정제하여 얻은 하기 화학식 1로 표시되는 2,5-비스-아릴-3,4-디메틸테트라하이드로퓨란 리그난계 화합물 중 어느 하나를 포함하는 AMPK 활성화 화합물과 이를 유효성분으로 함유하는 비만, 당뇨, 고지혈증, 심혈관계 질환 등과 같은 AMPK 효소의 활성화에 따른 대사증후군 관련 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to an AMPK-activating compound comprising one of the 2,5-bis-aryl-3,4-dimethyltetrahydrofuran lignan-based compounds produced by extracting Myristica fragrans with a solution of 30% or less of ethanol and separating and purifying the extracts using chromatography, as expressed in chemical formula 1 below, and to a composition comprising same as an active ingredient for preventing and treating metabolic syndrome-related diseases caused by AMPK enzyme activation, such as obesity, diabetes, high cholesterol and cardiopulmonary diseases.

죽상경화증의 위험을 평가하기 위해 HDL콜레스테롤과 LDL콜레스테롤을 측정하고 이로써 심혈관계 질환이나 뇌졸중의 위험도 예측할 수 있습니다.
In a study of individuals consuming a high-fat diet, pyruvate reduced levels of total cholesterol and LDL cholesterol.

이는 아마도 여성호르몬의 효과로 생각되고 있으며 폐경 전의 여성이 심혈관계 질환발생에 있어 보호 효과를 가지는 것도 이것 때문으로 생각되고 있습니다.
Kudzu has a long history of use in the treatment of cardiovascular disease, including acute myocardial infarction, and heart failure.

교정이 가능한 위험요인으로는 LDL콜레스테롤이 100mg/dl이상인 경우, 흡연, 고혈압, 당뇨병, 비만, 육체적 비활동성(운동부족) 등이 있으며 이들을 교정할 경우 심혈관계 질환 예방에 효과가 있음이 연구를 통해 밝혀져 있습니다.
If the total cholesterol is less than 200mg/dL, the risk of heart attack risk is relatively low, unless there are other risk factors, such as smoking, a previous heart attack, or high blood pressure.

황대희 교수는 "이번 연구를 통해 개발된 시스템생물학적 방법은 암, 퇴행성뇌질환, 자가면역질환, 심혈관계질환, 감염질환 등과 같은 다른 난치성 질병에도 적용이 가능하며, 이 연구를 응용하면 각 질병의 발병과 진행에서 중요한 역할을 하는 유전자에 대한 선별이 가능해진다"고 말했다.
The system developed through this study can be applied to the study of other intractable diseases including cancers, degenerative brain diseases, autoimmune diseases, and infections, making possible the discrimination of the core genes in the development and progress of the diseases, Professor Hwang commented.

차량 내부의 공기 속을 떠도는 미세한 입자와 차량 내부에서 방출되는 물질은 호흡기질환에서 심혈관계질환에 이르기까지 인체에 여러 가지 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다. 신차 실내공기질(VIAQ) 관련 연구들을 통해 차량 실내용 부품에 사용된 플라스틱 및 고무소재가 휘발성 유기화합물(VOC) 및 반(半)휘발성 유기화합물(SVOC)을 방출한다는 사실이 드러났습니다.
These fine airborne particulate matter and material emissions found inside the car can bring adverse health impacts, ranging from respiratory ailments to cardiovascular conditions.Vehicle Interior Air Quality (VIAQ) studies have found that plastics and rubbers used in vehicle interior components release volatile organic compounds (VOCs) and semi-volatile organic compounds (SVOCs).

본 발명은GPR119 작용 활성을 갖는 신규 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 약제학적 조성물에 관한 것이다. 보다 상세하게는 효과적인 혈당강하작용 및 췌장베타세포에 대한 긍정적 효과를 지니면서 만성 심혈관계 위험인자인 지질대사를 개선시켜 당뇨병과 같은 대사성 질환의 치료 및/또는 예방용 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 약제학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to: a novel compound having activity to GPR119; a preparation method therefor; and a pharmaceutical composition comprising the compound as an active ingredient.