십자가의 길 oor Engels
십자가의 길
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Stations of the Cross
stations of the cross
en
series of artistic representations, depicting Christ Carrying the Cross to his crucifixion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나는 양심을 달래려고 성(聖)주간에 열리는 “십자가의 길”과 같은 종교 행사에 참여하곤 하였습니다.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
비아 크루키스라는 말은 라틴어에서 유래한 것으로서 “십자가의 길”을 뜻합니다.
I got these for youjw2019 jw2019
이는 십자가의 길 14처를 나타내는 동시에, 아브라함부터 다윗까지 14대, 다윗부터 바빌론 유배 시대까지 14대, 그 후부터 예수까지 14대를 상징한다.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
또 다른 자매는 이렇게 회상한다. “해마다 저는 체스토호바로 가서 십자가의 길을 무릎으로 걷곤 하였습니다. 그렇게 하는 것이 진실한 가톨릭 신자 모두에게 주어진 의무라고 생각했거든요.
We' ve captured a forward, German trenchjw2019 jw2019
대성당의 바닥(이 바닥 층에서 십자가형 구조물의 길고 짧은 팔들이 가로질러져 있다)으로부터 위쪽으로 435‘피이트’ 위에는 ‘모자이크’와 황금 도금이 된 거대한 ‘도움’(반구형 지붕)이 있다.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
이러한 구역들은 대부분 인적이 드문 계곡과 농장 지대 및 대형 교회 건물들이 들어서 있고 길가에 십자가가 거창하게 세워진 마을들이다.
If you go now, it' ilbe as if I' m alonejw2019 jw2019
진리의 길은 십자가의 길이다.
As a failed attack On # federal plazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
십자가의 길만이 구원에 이르는 유일한 길입니다.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 영혼들은 십자가의 길에서 내게 위로를 주었다.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
고난을 받으시고 멸시를 참으시며 십자가의 길에 순종하셨던 주님처럼, 마지막 날의 영광을 바라보며 십자가의 길을 힘 있게 걷게 하소서.
For me, it' s just a pastimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“의원님, 그렇다면 예수님이 부활하신 후에, 율법교사이자 천막 만드는 일을 하던 다소 사람 사울이 다메섹으로 가는 길에 그분, 즉 십자가에 달려 돌아가시고, 부활하시고, 하늘로 승천하셨던 나사렛 예수와 대화한 것을 믿으십니까?”
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLDS LDS
우리는 하얀 깃이 달린 검고 긴 가운에 묵주와 큼직한 십자가를 목에 거는 종교적 복장만 할 수 있었다.
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
“납치 사건이 일어난 지 얼마 안 되어 치료를 받으면 영구적인 손상을 입을 가능성이 줄어든다”고, 적십자사 위기 극복 치료 전문가인 리그모 길버그는 말합니다.
Just a damn minute!jw2019 jw2019
··· 한결같은 정신과 선한 양심을 가진 사람들, 날마다 자신의 십자가를 지고 주 그리스도를 따라 비좁은 길로 걷는 사람들, 우리는 바로 그러한 사람들 가운데 속하게 되기를 바라는 바이다.”
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidjw2019 jw2019
한 기념비가 우리의 눈길을 끌고, 절벽 밑에는 한 개의 십자가가 세워져 있다.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
하나님의 아들이신 예수님께서는 십자가의 길이 인류를 구원하는 하나님의 뜻임을 알았기에 자신의 유익을 구하지 아니하고 오직 하나님의 뜻대로 되기를 기도하셨던 것입니다.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
희생양을 바치는 유월절 목요일과 십자가 위의 속죄가 이루어진 금요일, 그리고 무덤이 빈 일요일에 걸친 이 성스러운 주간을 맞이하여, 우리가 주 예수 그리스도의 더욱 온전한 제자들로서 자신을 정립할 수 있기를 바랍니다. 말로만, 또는 태평 성대한 시절에만 그러는 것이 아니라, 그 길이 외롭고 우리의 십자가를 짊어지기 어려울 때에도, 행위로써, 그리고 용기와 신앙을 가지고 그럴 수 있기를 바랍니다.
He was to run in the # meter race.LDS LDS
그는 마굿간으로 태어나셨고 그것은 십자가로 향한 길이었다네
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그것은 그를 따르기 위하여 그의 십자가를 지고 가는 길이라는 것입니다."
Paperwork on polygraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
가장 비열한 발길질을 받으며 가장 부당한 대우를 받은 분을 보십시오. 그분은 반대를 당하고, 도전받고, 거부당하고, 매 맞고, 버림받고, 십자가에 달리고, 만물 아래로 내려가셨습니다. 그분은 진리요, 하나님의 아들이며, 모든 인류의 구주이십니다.
In a few hours he can make a fortuneLDS LDS
그들은 그의 어께에 십자가를 내리고 그가 온 길거리를 끌고 오게 햇습니다.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하나님께서는 토지 무르기 법칙에 합당한 자로 예수 그리스도를 예비하시고 십자가의 고난을 통해 구원의 길을 열어 놓으셨습니다.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
긴 시간동안 십자가에서 매달리면서, 물을 못 먹은 채, 주님의 혀는 입 천장에 말라 붙들려, 말을 재대로 하지 못했습니다.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그런데도 피조물인 사람의 손에 의해 십자가에 못 박혀 죽음으로 구원의 길을 열어 주셨지요.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리스도의 남성 또는 여성은 하나님의 말씀을 붙잡고, 자기를 부인하고 그분의 십자가를 지며(마태복음 16:24; 마가복음 8:34; 누가복음 9:23; 교리와 성약 56:2 참조), 구주와 그분의 복음에 대한 충실함, 순종, 헌신이라는 협착하고 좁은 길을 따라 앞으로 나아갑니다.
This is yours if you open thatLDS LDS
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.