십자고상 oor Engels

십자고상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crucifix

naamwoord

cross with an image or artwork of Jesus on it

voorbeelde

딸 디미트리아는 학교에서 십자 표시를 하지 않았다.
At school Dimitria would not make the sign of the cross.

우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.
So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.

이 곳은 고대 세계의 십자로였다.
This place was the crossroads of the ancient world.

그러나 그리스도께서 십자가에서 죽지 않으셨다는 것이 신빙성있는 말인가?
Yet, is it possible that Christ did not die on a cross?

비난받는 적십자사
Red Cross Called to Task

이러한 고상한 법은 그에 대해 반응을 나타내는 사람들의 마음에 영향을 미쳐서, 그들이 숭배하는 하느님을 본받고 싶은 동기가 생기게 합니다.
These elevated laws have an effect on the hearts of responsive people, motivating them to imitate the God they worship.

그게 바로 내가 지고 온 십자가지
It's a cross I have to bear.

그러나 그 경우에는 그 말이 사용된 문맥에서 십자가를 묘사하고 있다.
In these cases, however, the contexts of accounts employing these words describe crosses.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 이 성구에 대해 조셉 스미스 역은 자기 십자가를 진다는 것이 어떤 의미인지를 좀 더 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for how the Joseph Smith Translation of this verse helps us further understand what it means to take up our cross.

저는 예수 그리스도가 하나님의 아들이며 그분은 세상의 죄로 말미암아 십자가에 못 박히고 고통을 겪으셨음을 증거합니다.
I bear my witness that Jesus Christ is the Son of God and that He was crucified and suffered for the sins of the world.

그러한 목표들이 참으로 고상한 것이기는 하지만, 많은 사람들은 이처럼 분열된 세상에서 그러한 목표들을 달성할 수 있는지에 대해 회의적인 견해를 품고 있습니다.
However noble such goals may be, many doubt that they can be achieved in this disunited world.

초기 그리스도인들이 십자가를 종교적 상징물로 사용했다는 기록은 성경 어디에도 나오지 않습니다.
Nowhere does the Bible suggest that the earliest Christians used the cross as a religious symbol.

갈보리에서 십자가에 못 박혀 계셨을 때, 그리스도께서는 “... 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다” (누가복음 23:34)라는 놀라운 말씀을 하시면서 인내에 관한 완전한 모범을 계속 보이셨습니다.
While nailed to the cross on Calvary, Christ continued in His perfect example of patience as He uttered the singular words, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

적십자사에 명목상으로 얼마의 돈을 내면 쉽사리 그러한 수용소에서 빠져 나올 수 있었으나 증인들 대부분은 그러한 행위를 받아들일 수 없다고 생각했다.
It was easy to get out of these camps by making a token payment to the Red Cross, a course that most felt was unacceptable.

십자가의 기원
Origin of the Cross

그것은 더 고상한 원칙에 근거한 사랑입니다.
It is based on a higher principle.

그는 당신의 개성, 정신적 특성 및 고상한 감정에 진정한 관심이 있는가?
Does he have genuine interest in your personality and in your mental qualities and noble sentiments?

그리고 그녀는 자신이 상공회의소에서 적십자사의 총괄 책임자라고 했었습니다
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

십자가가 무겁게 생각될 때
Does the cross seem heavy you are called to bear?

* 인자가 사람이 하는 대로 십자가 위에 들리운 것을 보았더라, 모세 7:55.
* Behold the Son of Man lifted up on the cross, Moses 7:55.

고대 켈트족의 십자가가 있는 묘지
Graveyard with ancient Celtic crosses

그것은 “프로”다운 것이 될 수 있을지는 모르지만 윤리적이거나 고상한 것이 아니다.
It may be “professional” but it is neither ethical nor noble.

11세기에서 13세기까지 벌어진 종교적인 십자군 원정 역시 끔찍한 유혈 참극을 낳았습니다.
The religious Crusades from the 11th to the 13th century also resulted in horrible bloodshed.

이것은 성서가 성 문제를 다루는 고상하고 품위 있는 방식과 얼마나 대조를 이루는가!
How contrary this is to the lofty, dignified way the Bible discusses sexual matters!