싸라예보 oor Engels

싸라예보

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sarajevo

eienaam

voorbeelde

그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

왜 그럴까요? 싸기 때문이죠,
Why do they do that?

“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
There is no mention of the “fine linen” (Greek: sindón), but reference is made to “bandages” (Greek: othónia) and a “cloth that had been on his head” (Greek: soudárion).

집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.
Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.
For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

싸고 존경할만한 사람.
Cheap and respectable, too.

‘미 농무성’의 세계 양곡 예보는 1975년에는 “전세계의 소맥 비축 수준이 더욱 저하되는 결과를 가져올 것으로 예상”된다고 전세계 생산량의 격감을 점치고 있다.
Now the USDA’s world grain forecast is for reductions in world output that will “likely result in a further lowering of world wheat stock levels” in 1975.

다른 지역에 사는 어떤 사람에게 선물할 때 우편을 통해 그 책을 보다 싸게 보낼 수 있다.
It may be sent more economically through the mail as a gift to someone living in another area.

Google Home을 사용하면 내 목소리만으로도 현재 위치에 관한 날씨와 일기 예보를 들을 수 있습니다.
With Google Home, you can listen to the current weather and upcoming forecast for your location using only your voice.

5 ‘히브리’어 ‘알파벳’ 열 다섯째 자인 ‘싸멕’이라는 알파벳 글자 아래 시편 145:14은 이렇게 말합니다.
5 Under the alphabetic letter samekh, the 15th letter in the Hebrew alphabet, Psalm 145:14 goes on to say:

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을 말하고 싶습니다 그리고 수많은 연구들은 우리가 증오감을 갖도록 만들어지지도 운명지워지지도 않았다고 말합니다. 오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.
And I will tell you there are stories like Bassam's all over the world, plus study after study after study that says, no, we are neither designed nor destined as human beings to hate, but rather taught to hate by the world around us.

지금까지 발표된 것 중 가장 무서운 AIDS 예보가 WHO(세계 보건 기구)에 의해 최근 발표되었다.
The grimmest AIDS prediction yet has recently been released by WHO (World Health Organization).

열달간의 길르앗 학교를 참석한 후, 세프 형제는 올림피아와 함께 새로운 임명지인 엘살바도르로 가기 위해 짐을 쌌다.
After Brother Shepp later attended a ten-month Gilead School, he and Olimpia packed their bags for their new assignment, El Salvador.

그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
If he predicted rain, would you carry an umbrella?

첫째, 프린터나 스캐너와 같은 기기에 사용되는 정말 싼 소형 모터들, 예를 들어 브러쉬리스, 서보, 스테퍼 모터 등은 말할 것도 없이 많은 생산 기술에 새롭게 이용이 가능해진 것입니다.
There was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors -- brushless motors, servomotors, stepper motors, that are used in printers and scanners.

오줌 싸려면 다 보는 앞에서 싸야돼
You got to use the bathroom, everybody see.

22 연꽃잎이 그늘을 드리우고 강가의 버드나무가 그를 둘러 싸 준다.
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

그 밖의 메시야에 관한 예보들은 인류를 위한 행복한 때를 지적한다.
Other Messianic predictions point to a happy time for the human race.

그러한 나라들은 모두 화폐 가치가 낮아서 수출 제품의 값을 매우 싸게 매길 수 있었기 때문입니다. 또한 아시아 지역에서 오는 구매자들이 뜸해져서 팔리지 않은 곡식이 쌓이는 바람에 미국의 농부들은 낙담하게 되었습니다.
Because of a lack of Asian buyers, unsold grain piled up in the United States, to the dismay of farmers in that country.

‘마리아’는 그를 강보로 싸서, 짐승들의 먹이를 담는 구유에 누인다.
Mary wraps him in strips of cloth and lays him in a manger, the place that holds the food for the animals.

(계시 6:5, 6) 한 음성이 들리는데, 밀 한되(영어로는 쿼트, 1.1리터)나 값이 싼 보리 석되를 사는 데 하루 전체의 품삯이 들 것이라고 한다.
(Revelation 6:5, 6) A voice calls out that it would require an entire day’s wage just to buy one quart (1.1 L) of wheat or three quarts of the cheaper grain barley.

많은 사람들은 그 동물들을 실제 가치보다 훨씬 싼값에 팖으로 그것들을 참으로 “희생”하였습니다.
Many truly made “sacrifices” of those animals, selling them far below their real value.

그러나 인쇄술의 발달과 더불어 평민들도 책을 싸게 구할 수 있게 되자 자국어로 쓰인 책에 대한 수요가 급증하게 되었다.
Gradually, though, with the arrival of the printing press and the possibility for the ordinary people to acquire books cheaply, the demand rose for books in the vernacular.

그래서 그것을 차용을 해서 저희도 다 방열재를 싸놓고
So we borrowed that idea and coated the entire house.

어떤 커뮤니케이션 채널은 매우 비싼 반면, 어떤 채널은 매우 싸다.
Some communication channels are very expensive, others very cheap.