썩은
addle · addled · contaminated · decayed · foul · rotted · rotten · spoilt
썩다 oor Engels
썩다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
rot
en
to decay
사냥꾼의 가족은 썩기 전에 다 먹어치울 수 있는 것보다 더 많은 식량을 얻었고
More protein than a hunter's family could eat before it rotted.
decay
en
To become overridden with bacteria and other infectious agents, hereby becoming unfit for consumption (referring to food).
치아가 썩는 것을 막지 않으면 치아에는 구멍 즉 충치가 생기게 됩니다.
If the decay is not stopped, a cavity may develop.
rotten
en
decayed, gone bad
칠판에 그려 놓은, 썩은 과일들로 둘러싸인 신선한 과일 그림으로 학생들의 주의를 돌린다.
Refer students to the picture on the board of the fresh piece of fruit surrounded by rotten fruit.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
putrefy · decompose · to corrupt · to decay · to go bad · to rot · addle · molder · moulder · putrid · taint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
띠는 썩어 있었습니다
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
증오로 뭉친 삼위일체 썩을년들이라니.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1973년 그녀는 우울증에 시달렸으며, 자주 "너는 저주받았다.", "너는 지옥에서 썩게 될 것이다."라고 말하는 환청을 듣게 되었다.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLDS LDS
그들은 지상에서 인간으로 죽을 때까지 그들의 영적 제사직을 수행함으로써 그렇게 합니다. 그후에 하나님의 정하신 때에 그는 그들을 죽은 자 가운데서 그리스도의 부활과 연합하게 즉 신성인 영적 피조물로서 그리고 불멸성과 썩지 않음을 갖게 그들을 부활시키십니다.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어진 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라.” (갈라디아 6:7, 8) 인류의 조상 ‘아담’은 영적 관심사보다 육체적 욕망을 앞세웠다.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walljw2019 jw2019
살아 있는 것이나 썩어 가는 물질은 알이 부화하는 데 필요한 온기와 구더기에게 필요한 영양분의 공급원이 된다.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.jw2019 jw2019
썩지 않을 나무를 고른다. +
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
“하나님을 알되 하나님으로 영화롭게도 아니하며 감사치도 아니하고 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두어졌나니 스스로 지혜있다 하나 우준하게 되어 썩어지지 아니하는 하나님의 영광을 썩어질 사람과 버러지 형상의 우상으로 바꾸었느니라.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsjw2019 jw2019
+ 27 썩어 없어지는 음식을 위하여 일하지 말고+ 영원한 생명을 위해 존속하는 음식을 위하여+ 일하십시오. ‘사람의 아들’이 그것을 여러분에게 줄 것입니다. 아버지 곧 하느님께서 그에게 승인의 인장을 찍으셨기 때문입니다.”
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
계단이 낡고 썩은 데도 있어
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
널리 존경받고 있는 종교적 인물인 예수 그리스도는, “썩은 나무는 모두 무가치한 열매를 맺”는 것처럼 거짓 종교는 나쁜 행위를 하게 한다고 지적하셨습니다.
I lost my job for a whilejw2019 jw2019
꺼져, 이 녹색 병 썩은! 밖으로, 당신 수하물! 당신 수지 - 얼굴!
Most people had a savings account and little debtQED QED
그들은 칼로 죽임을 당할 것이며, 그들의 시체는 썩은 고기를 먹는 시랑의 밥이 될 것이었다.
Right out therejw2019 jw2019
그것은 비유적으로 뿐만 아니라, “신의 성품”을 가진 불멸의 썩지 않는 영의 통치자들로 이루어진 면에서 실제적인 면으로도 하늘일 것입니다.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canjw2019 jw2019
그 물고기들은 물이 없어서 썩고
A motorised traction table for stretching the spinejw2019 jw2019
그들에 대한 기억은 썩는 것과 같다.—이사야 66:24; 잠언 10:7.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
(요엘 2:19; 마태 11:8) 이러한 소유물들 가운데 일부가 썩거나 “옷좀나방이 먹”을 수 있지만, 야고보는 부가 영속하지 못한다는 점이 아니라 부의 무가치함을 강조하고 있습니다.
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
이제 그는 그 건물 벽에 그런 구멍들이 생긴 것은 “연결하거나 고정시키려고 양쪽 벽에 가로질러 놓은 나무보들이 썩거나 불에 탄” 결과라는 결론에 이르렀다.
Concentrate on itjw2019 jw2019
그와 같이, 좋은 나무는 모두 좋은 열매를 맺고, 썩은 나무는 모두 무가치한 열매를 맺습니다. 좋은 나무가 무가치한 열매를 맺을 수 없고, 썩은 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없습니다.
You must consider these thingsjw2019 jw2019
(또한 참조 뇌물; 도덕 붕괴; 범죄 [형법상]; 부정직; 썩지 않음[부패하지 않음]; 악 [죄악])
Look at that old bedjw2019 jw2019
썩지 않고 땅속에 묻힐것인지에 대해서도요. 다시 말해, 우리는 우리가 구입해서 사용하는 것들이 환경친화적이고 공공의 건강에 유용하며 사회적이고 경제적으로 정의로운 결과를 만들어내는지는 염두에 두지 않습니다.
Their graphic impressionsted2019 ted2019
폐가 썩었나봐 당신
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy productsshould conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 그 썩은 과일은 우리 삶에서 무엇을 나타낼 수 있는가?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "LDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.