썰매 oor Engels

썰매

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sledge

naamwoord

sleigh or sled

여기에서 볼수 있듯이 저는 썰매 2개를 끌었지요.
I was, you can see there, pulling two sledges.

sled

naamwoord

land vehicle used for sliding across snow or ice

또한 우리는 영하 40도의 날씨 속에서 썰매 위에 웅크려 토막잠을 자기도 했습니다.
We'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.

skid

naamwoord

sleigh

naamwoord

vehicle on runners

그러나 겨울에는 여러 마리의 개들이 커다란 썰매를 끌어서 수송을 하였다.
However, dog teams pulling large sleighs were also used for transporting during the winter.

Soortgelyke frases

썰매를 타다
sledge

voorbeelde

그래서 길이 곧고 평탄하면 때때로 선수는 팀을 선도견에게 맡기고 썰매에서 잠시 눈을 붙이는 경우도 있습니다.
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.
I remember sitting there looking down at my sledge.

섭씨 영하 18도를 밑도는 대초원의 겨울철, 우리는 말이 끄는 썰매를 타고 시골에서 증거하였다.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.

그는 자신의 팀에 그의 썰매에 급속 호루라기를 준
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,

겨울이면 한쪽 발로 밀고 가는 썰매에 필수품—식품, 의복 및 출판물—을 싣고 다녔으며 손 대접을 잘하는 사람은 그에게 잘 곳을 마련해 주었다.
In the winter he carried his supplies—food, clothing, and literature—on a kick-sled, and hospitable people provided places for him to sleep.

노엘의 종목인 스켈레톤은 작은 썰매를 밀며 전속력으로 달리다가 머리를 앞쪽으로 해서 질주하는 종목입니다.
In Noelle’s event, the skeleton, athletes build momentum as they sprint and then plunge headfirst on a small sled.

썰매 한 개당 개 6마리가 달렸다.
This also takes 6 bits each.

또한 우리는 영하 40도의 날씨 속에서 썰매 위에 웅크려 토막잠을 자기도 했습니다.
We'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.

길이 얼어 미끄러울 때 한 자매가 병이 나자, 젊고 건장한 형제들은 그 자매를 썰매에 태워 끌고 집회에 데려왔습니다.
When we had icy roads and one sister was ill, young, strong brothers pulled her to the meetings on a sleigh.

배는 길이가 약 5미터, 폭이 약 1미터였으며, 뱃머리는 썰매의 미끄럼대처럼 위로 휘어져 있었다.
The boats were about 17 feet [5m] long, 4 feet [1m] wide, [with] the bow turned up like the runner of a sled.

그들이 철로 된 타작 썰매로 길르앗을 타작했기 때문이다.
Because they threshed Gilʹe·ad with iron threshing sledges.

미국 횡단 3분의 1 거리나, ‘런던’에서 ‘로마’까지의 거리를 달리는 개들이 끄는 제조 썰매로 여행하는 것을 머리에 그려볼 수 있는가?
CAN you imagine riding on the runners of a crude sled one third the distance across the United States, or from London to Rome?

27 흑종초는 타작 썰매를+ 타고서 떨지 않고
27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

타작 썰매는 곡식의 이삭에서 낟알을 떼어 내도록 만들어진 것이었다.
The threshing sledge was designed to separate the kernels from the ears of grain.

개들이 마침내 말을 알아들었고, 노드먼은 뒤돌아 걸어가서 두고 온 썰매를 되찾았습니다.
The dogs finally heeded, and he walked back to retrieve his abandoned sled.

겨울이 되면 아버지는 종종 말 몇 마리를 한데 묶어서 눈썰매를 태워 주곤 하였습니다.
Oftentimes in the winter he hitched up a team of horses and treated us to a sleigh ride.

그곳에서 밑에 돌이나 쇠로 된 날카로운 이빨이 달린 썰매를 동물이 곡식 위로 끌게 하여 곡식 줄기를 바스러뜨리면서 낟알을 겨에서 떨어냈습니다.
There sledges with sharp stone or iron teeth on their underside were pulled over the grain by animals to break the stalks into pieces and loosen the kernels from the chaff.

‘인디안’ 덫사냥군들은 썰매 끄는 개를 이리와 교배하면 힘이 더 센 썰매 개가 나온다는 것을 알았다.
The Indian trapper found that breeding sleigh dogs with wolves gave added stamina.

심지어 썰매 끄는 개도 사용할 수 없게 되어 있습니다.
Even sled dogs are banned.

그들은 요령껏 헤엄치고 걷고, 여러 ‘마일’의 해안과 얼음 위를 업드려 썰매 타는 식으로 지나왔다.
They had managed to swim, walk and toboggan on their bellies over many miles of coast and ice pack.

그러나 소형 썰매, 8 작은 억제 - 사슴,
But a miniature sleigh, and eight tiny rein- deer,

“내 주 왕께서는 그것을 가지시고 왕께서 보시기에 좋은 것*을 바치시기 바랍니다. 여기 번제물로 쓸 소도 있고, 땔감으로 쓸 타작 썰매와 소의 장비도 있습니다.
* Here are cattle for the burnt offering and the threshing sledge and the equipment of the cattle for the wood.

산타의 썰매를 끌어 이러한 비행 순 록을 사용 하는 방법을 알고?
You know how Santa uses these flying reindeer to pull his sleigh?

그러나 텐트 생활의 한 가지 문제점은 홀스테인보르그 이북의 그린란드인들이 사용하는 그린란드의 썰매 끄는 개와 관련된 일이었다.
However, one disadvantage of tenting involved the Greenlandic sledge dogs, used by the Greenlanders from Holsteinsborg northward.

그리고 모두 들 24 일의 밤에 그 큰 썰매 여행에 대 한 준비입니다.
And everybody is getting ready for that big, big sleigh ride on the night of the 24th.