썰매개 oor Engels

썰매개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sled dog

naamwoord

working dog

voorbeelde

가혹한 겨울 조건, 난해한 트레일, 낮은 지원으로 인해, "세계에서 가장 난해한 썰매개 경주", 심지어는 "세상에서 가장 힘든 경주"로 간주된다.
Because of the harsh winter conditions, difficult trail, and the limited support that competitors are allowed, it is considered the "most difficult sled dog race in the world", or even the "toughest race in the world"—"even tougher, more selective and less attention-seeking than the Iditarod Trail Sled Dog Race."

그러나 알래스카에서 경주용 썰매개는 대개 네 가지 주요 종류 즉 알래스칸말라뮤트, 시베리안허스키, 알래스칸허스키, 마을개(인디언개) 중 하나라고, 저술가인 로나 코핑거는 저서인 「썰매개의 세계」(The World of Sled Dogs)에서 말합니다.
But the racing sled dog in Alaska is usually one of four primary types: the Alaskan malamute, the Siberian husky, the Alaskan husky, or the village, or Indian, dog, according to author Lorna Coppinger, in her book The World of Sled Dogs.

알래스카의 썰매개
The Alaskan Sled Dog

썰매개들은 참으로 열광적으로 일에 임하는 것 같습니다. 출발선이, 저마다 출발하고 싶다고 아우성 치는 개 짖는 소리로 시끌벅적하니 말입니다. 어떤 개들은 가고 싶은 욕망이 정말 강합니다.
The sled dogs do appear to take to their task with enthusiasm, as the starting line is filled with their barks —each dog giving voice to its desire to be on the trail.

유콘 퀘스트 1,000마일 국제 썰매개 경주(Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race) 또는 간단히 유콘 퀘스트(Yukon Quest)는 알래스카주 페어뱅크스와 유콘 준주 화이트호스 사이에서 2월마다 열리는 썰매개 경주이다.
The Yukon Quest 1,000-mile International Sled Dog Race, or simply Yukon Quest, is a sled dog race run every February between Fairbanks, Alaska, and Whitehorse, Yukon.

4) 인디언개 혹은 마을개는 요즈음 알래스카에서 경주용 썰매개로 가장 많이 사용되고 있는데, 대개 별다른 특징은 없습니다.
4) The Indian, or village, dog, the most common Alaskan racing sled dog today, is often nondescript.

아이거 빙하 역에서 내려 매력적인 산악 레스토랑 또는 썰매개 보호소를 방문할 수 있습니다.
You will stop at the Eiger Glacier station, visit the charming mountain restaurant or pay a visit to the polar dog kennels.