쑥 oor Engels

쑥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mugwort

naamwoord

any of several artemisias

Korean mugwort

moxa

naamwoord

mugwort leaves

Soortgelyke frases

개똥쑥
Sweet Wormwood

나무쑥갓(학명)
chrysanthemum frutescens

쑥갓
chrysanthemum coronarium · garland chrysanthemum

쑥차
ssukcha

쓴쑥(학명)
artemisia absinthium

쑥감펭(학명)
scorpaenopsis cirrhosa

쑥의 일종
sage · sagebrush

미국쑥부쟁이
hairy white oldfield aster

가는쑥부쟁이
Thick-stem Aster

voorbeelde

(쓴 쑥은 쓴맛이 나는 약초로, “고통스러운 재난이나 슬픔”[후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Wormwood”]을 나타내는 데 사용된다고 설명한다.)
(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)

요한 계시록 8:11에서 “쓴 쑥”은 압생트라는 쓰고 독성이 있는 물질을 가리킨다.—신 29:18; 잠 5:4; 렘 9:15; 암 5:7.
At Revelation 8:11, “wormwood” denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe. —De 29:18; Pr 5:4; Jer 9:15; Am 5:7.

미국쑥부쟁이는 초롱꽃목 국화과의 여러해살이풀이다.
American prisoners of war may have been on Wrangell.

+ 15 그러므로 만군의 여호와, 이스라엘의 하느님이 이렇게 말한다. ‘이제 내가 이 백성에게 쓴 쑥을 먹이고, 독이 든 물을 마시게 하겠다.
+ 15 Therefore this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here I am making this people eat wormwood, and I will make them drink poisoned water.

그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.”—잠언 5:3, 4.
But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.” —Proverbs 5:3, 4.

옅은 회색을 띈 육중한 상부 건조물은 분홍빛나는 쑥돌로 지은 180‘미터’의 기초 위에 있어서 더욱 두드러지며 세계에서 가장 크다는 계단이 이 건물 앞에 접해 있다.
The massive off-white superstructure is accentuated even more by being situated on a 600-foot (180-meter) podium or foundation area made of pinkish-colored granite and fronted by what is claimed to be the largest exterior staircase in use anywhere.

재쑥 또는 백화전호의 추출물 또는 이의 분획물 및 플라티늄계 항암제를 포함하는 암의 예방 또는 치료용 키트
Kit comprising a descurainia sophia or peucedanum praeruptorum extract or fraction thereof and platinum-based anticancer drug for preventing or treating cancer

15 그분은 쓴 것으로 나를 배불리시고, 쓴 쑥으로 내 배를 채우셨다.
15 He has filled me with bitter things and saturated me with wormwood.

성경에서는 쓴 쑥을 부도덕의 결과(잠 5:4)와 바빌로니아 사람들의 손에 의해 유다와 예루살렘에 닥치게 되어 있었고 또 실제로 닥쳤던 쓰디쓴 경험에 비하였다.
In Scripture, wormwood is compared to the aftereffects of immorality (Pr 5:4) and the bitter experience that was to come and did come upon Judah and Jerusalem at the hands of the Babylonians.

“낯선 여자의 입술은 꿀송이처럼 꿀을 뚝뚝 떨어뜨리고 그의 입천장은 기름보다 더 매끄럽다. 그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.”
But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.”

관개 시설 없이는 연간 평균 300‘미리미터’의 강우량으로는 겨우 사재발쑥이나 가냘픈 나무를 자라게 하기에 족할 뿐입니다.
Without irrigation the average rainfall of twelve inches a year would be sufficient only to grow sagebrush and thin trees.

신종플루 바이러스와 조류인플루엔자 바이러스에 대한 불활화능을 가진 약쑥 95%주정추출물이 함유된 쑥환
Wormwood pill containing 95% of wormwood ethyl alcohol extract that has inactivation efficacy of the h1n1 virus and the h9n2 avian influenza virus

그리고는 "쑥스럽군. 아무도 이 일을 몰랐으면 좋겠다"라고 생각했습니다.
I hope nobody knows it."

(신 29:18) 계시록 8:11에서 쓴 쑥은 압생트라 불리기도 하는, 쓰고 독성이 있는 물질을 의미한다.
(De 29:18) At Revelation 8:11, wormwood denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe.

“이제 내가 그들에게 쓴 쑥을 먹이고,
“Here I am making them eat wormwood

보다 구체적으로 본 발명은, a) 재쑥 또는 백화전호의 추출물 또는 이의 분획물을 유효 성분으로 함유하는 제1 조성물; 및 b) 플라티늄계 항암제를 유효 성분으로 함유하는 제2 조성물을 포함하는 암의 예방 또는 치료용 키트, 및 상기 키트를 이용하여 암을 예방 또는 치료하는 방법에 관한 것이다.
In addition, the present invention relates to a method for preventing or treating cancer by co-administrating the first composition and the second composition.

요리책에서 ‘부케이가아니’는 보통 ‘파아슬리’, 백리향, 월계수, 사철쑥, 그리고 때때로 꽃박하의 다발을 의미한다.
When a recipe calls for bouquet garni, the bouquet referred to is usually a bunch of parsley, thyme, bay, tarragon and, sometimes, marjoram.

사탄의 포도나무는 “독풀이나 쓴 쑥의 열매”를 맺습니다.
Satan’s vine bears “the fruit of a poisonous plant and wormwood.”

+ 쓴 쑥으로 나를 잔뜩 채우셨다.
+ He has saturated me with wormwood.

또한, 본 발명은 쑥듬재의 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명의 쑥듬재 제조방법은 (a) 쑥을 소금물에 담그고 숙성 및 건조한 후 탄화시켜 쑥탄을 제공하는 단계; (b) 종려피를 소금물에 담그고 숙성 및 건조한 후 탄화시켜 종려피탄을 제공하는 단계; (c) 황연, 생강 또는 목향에서 선택되는 하나의 한약재, 쑥탄, 및 종려피탄의 혼합물에 옻나무 추출물을 투입하고 반죽하여 페이스트를 형성하는 단계; 및 (d) 형성된 페이스트를 성형하는 단계;를 포함한다.
The moxa composition according to the present invention comprises 100 parts by weight of moxa powder, 20-80 parts by weight of palm bark and 1 part by weight of pistachio, ginger or elecampane herbal material.

본 발명은 칡 추출물, 콩나물 추출물, 파래 추출물, 표고버섯 추출물, 능이버섯 추출물, 호장근 추출물, 황금 추출물, 황백 추출물, 황연 추출물, 두향엽 추출물, 브로커리 추출물, 산초 추출물, 삼백초 추출물, 어성초 추출물, 싸리 추출물, 세신 추출물, 소리쟁이 추출물, 솔잎 추출물, 쇠무릎 뿌리 추출물, 인진쑥 추출물, 미나리 추출물, 생강 추출물, 독활 추출물, 야콘 추출물, 오미자 추출물, 인동초 추출물, 자몽 추출물, 장생 도라지 추출물, 저령 추출물, 적채 추출물, 질경이 추출물, 차조기 추출물, 및 참쑥 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물과, 가자 추출물, 강향 추출물, 고삼 추출물, 고수 추출물, 관중 추출물, 구맥 추출물, 구절초 추출물, 꾸지뽕 추출물, 금령자 추출물, 금앵자 추출물, 길경 추출물, 만가닥 추출물, 단삼 추출물, 당유자 추출물, 라벤더 추출물, 로즈마리 추출물, 마늘 추출물, 감태 추출물, 민들레 추출물, 백지 추출물 및 복령 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물을 포함하는 제1 복합 추출물로 이루어진 항균 조성물을 제공한다.
Since the antimicrobial composition according to the present invention comprises extracts from natural ingredients, processed extracts obtained from treating the extracts with enzymes, or other processed extracts obtained from bioconverting the processed extracts with specific lactic acid bacteria or microorganisms, the composition has a wide antimicrobial spectrum, antimicrobial activities similar to typical synthetic antiseptics, and excellent antioxidant effects.

여호와의 증인의 전파 활동으로 인하여, 많은 사람은 교직자들이 가르치는 여러 교리가 영적 독인 “쓴 쑥”이라는 것을 깨닫게 되었습니다.
Because of the preaching of Jehovah’s Witnesses, great numbers of people have come to realize that many doctrines taught by the clergy are spiritual poison —“wormwood.”

화강석(쑥돌)이 이 암석의 표본이다.
Granite is an example of this rock.

상징적으로 말해서 그 “쑥”이란 이름의 “별”은 어떻게 물을 쓰게 만들어 많은 사람들을 죽였읍니까?
Figuratively speaking, how has that “star” Wormwood embittered the fresh waters, fatally for many?