쑥갓 oor Engels

쑥갓

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

garland chrysanthemum

naamwoord

Glebionis coronaria

chrysanthemum coronarium

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

나무쑥갓(학명)
chrysanthemum frutescens

voorbeelde

11 그 옆에는 갓의 후손들이 자리 잡고 있었는데, 그들은 살르가까지 이르는 바산 땅에서+ 살았다.
11 Now the descendants of Gad lived next to them in the land of Baʹshan as far as Salʹe·cah.

실바가 갓과 아셀을 낳다 (9-13)
Zilpah bears Gad and Asher (9-13)

각 사람과 그 집안 사람들이 왔다. + 2 르우벤,+ 시므온,+ 레위와+ 유다,+ 3 잇사갈,+ 스불론과+ 베냐민,+ 4 단과+ 납달리,+ 갓과+ 아셀이다.
1 Now these are the names* of Israel’s sons who came into Egypt with Jacob; each man and his household came:+ 2 Reuʹben,+ Simʹe·on,+ Leʹvi+ and Judah,+ 3 Isʹsa·char,+ Zebʹu·lun+ and Benjamin,+ 4 Dan+ and Naphʹta·li,+ Gad+ and Ashʹer.

● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다.
● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips

(쓴 쑥은 쓴맛이 나는 약초로, “고통스러운 재난이나 슬픔”[후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Wormwood”]을 나타내는 데 사용된다고 설명한다.)
(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)

요한 계시록 8:11에서 “쓴 쑥”은 압생트라는 쓰고 독성이 있는 물질을 가리킨다.—신 29:18; 잠 5:4; 렘 9:15; 암 5:7.
At Revelation 8:11, “wormwood” denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe. —De 29:18; Pr 5:4; Jer 9:15; Am 5:7.

(예레미야 34:6, 7) 느부갓네살은 생존자들을 바빌론으로 유배했으며, 그들은 그곳에서 70년간 포로로 생활했습니다.
(Jeremiah 34:6, 7) He deported most of the survivors to Babylon, where they were held captive for 70 years.

이 환상에 대한 설명은 나라들의 지정된 때 항목 참조) 제국의 통치자인 느부갓네살은 자신과 관련이 있는 그 꿈의 성취로 말미암아 한 번 더 다니엘의 하느님을 “하늘의 왕”으로, “하늘의 군대와 땅의 주민들 가운데서 자신의 뜻대로 행하고 계[시며,] 그분의 손을 제지하거나 그분에게 ‘당신은 무엇을 하고 계십니까?’
Through the fulfillment of the dream as it related to him, imperial ruler Nebuchadnezzar once more was brought to recognize Daniel’s God as “the King of the heavens,” the One who “is doing according to his own will among the army of the heavens and the inhabitants of the earth.

미국쑥부쟁이는 초롱꽃목 국화과의 여러해살이풀이다.
American prisoners of war may have been on Wrangell.

그 때 충돌이 불가피한 것 같았다. 어미 고래는 물속으로 잠겨, 한가하게 떠있는 배 밑으로 들어가 편안히 쉬었다가는 배를 들이 받으면서 배의 일부를 물 위로 들어 올리고 조개 삿갓처럼 생긴 육중한 등으로 밀쳤다.”
Then, “just when a collision seemed inevitable, the mother whale submerged and eased herself under the idling boat, lifting it partly out of the water with her blows and pushing it about with her heavily barnacled back,” relates Brody.

르우벤에서는+ 스데울의 아들 엘리술,+ 6 시므온에서는+ 수리삿대의 아들 슬루미엘,+ 7 유다에서는+ 암미나답의 아들 나손,+ 8 잇사갈에서는+ 주알의 아들 느다넬,+ 9 스불론에서는+ 헬론의 아들 엘리압,+ 10 요셉+ 자손 가운데, 에브라임에서는+ 암미훗의 아들 엘리사마, 므낫세에서는+ 브다술의 아들 가말리엘, 11 베냐민에서는+ 기드오니의 아들 아비단,+ 12 단에서는+ 암미삿대의 아들 아히에셀,+ 13 아셀에서는+ 오그란의 아들 바기엘,+ 14 갓에서는+ 드우엘의+ 아들 엘리아삽,+ 15 납달리에서는+ 에난의 아들 아히라이다.
+ 5 And these are the names of the men who will stand with YOU: Of Reuʹben,+ E·liʹzur+ the son of Shedʹe·ur; 6 of Simʹe·on,+ She·luʹmi·el+ the son of Zu·ri·shadʹdai; 7 of Judah,+ Nahʹshon+ the son of Am·minʹa·dab; 8 of Isʹsa·char,+ Ne·thanʹel+ the son of Zuʹar; 9 of Zebʹu·lun,+ E·liʹab+ the son of Heʹlon; 10 of the sons of Joseph:+ of Eʹphra·im,+ E·lishʹa·ma the son of Am·miʹhud; of Ma·nasʹseh,+ Ga·maʹli·el the son of Pe·dahʹzur; 11 of Benjamin,+ Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni; 12 of Dan,+ A·hi·eʹzer+ the son of Am·mi·shadʹdai; 13 of Ashʹer,+ Paʹgi·el+ the son of Ochʹran; 14 of Gad,+ E·liʹa·saph+ the son of Deuʹel;*+ 15 of Naphʹta·li,+ A·hiʹra+ the son of Eʹnan.

이러한 축복들에 따르면, 갓의 후손은 호전적인 민족이 되는 것이었다.
According to these blessings, Gad’s descendants were to be a warlike race.

다윗은 갓을 통하여 “여부스 사람 오르난의 타작 마당에서 여호와를 위하여 단을 쌓으라”는 천사의 지시를 받는다.
David receives angelic notice through Gad “to erect an altar to Jehovah on the threshing floor of Ornan the Jebusite.”

(열왕 하 1:1) 스바냐와 동시대 사람인 예레미야는 암몬 사람들이 자기들의 신 말감의 이름으로 이스라엘 사람들의 지역인 갓을 점령한 사실에 대해 언급하였습니다.
(2 Kings 1:1) Jeremiah, a contemporary of Zephaniah, spoke of the Ammonites’ occupying the Israelite territory of Gad in the name of their god Malcam.

갓의 일곱 아들 가운데 세 번째로 이름이 나오는 사람.
Shuni was the third named of Gad’s seven sons.

+ 15 그러므로 만군의 여호와, 이스라엘의 하느님이 이렇게 말한다. ‘이제 내가 이 백성에게 쓴 쑥을 먹이고, 독이 든 물을 마시게 하겠다.
+ 15 Therefore this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here I am making this people eat wormwood, and I will make them drink poisoned water.

그러나 대부분의 학자들의 추정에 따르면, 호르-학깃갓(굿고다)은 아카바 만에서 북북서쪽으로 65킬로미터쯤 떨어진 와디하다히드의 한 장소에 해당한다.
Most scholars, however, tentatively identify Hor-haggidgad (Gudgodah) with a site on the Wadi Khadakhid, about 65 km (40 mi) NNW of the Gulf of ʽAqaba.

그러자 실바는 갓과 아셀을 낳았는데, 이들은 나중에 많은 아들들을 낳았다.
Zilpah then bore Gad and Asher, who, in turn, had many sons.

그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.”—잠언 5:3, 4.
But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.” —Proverbs 5:3, 4.

(욥 9:12) 그와 비슷하게, 바벨론 왕 느부갓네살은 “누가 [하나님]의 손을 금하든지 혹시 이르기를 네가 무엇을 하느냐 할 자가 없도다”라고 인정하지 않을 수 없었습니다.—다니엘 4:35.
(Job 9:12) Similarly, Babylonian king Nebuchadnezzar was forced to admit: “There exists no one that can check [God’s] hand or that can say to him, ‘What have you been doing?’” —Daniel 4:35.

원문의 표기는 또 다른 철자 형태인 “느부갓레살”.
Lit., “Nebuchadrezzar,” a variant spelling.

옅은 회색을 띈 육중한 상부 건조물은 분홍빛나는 쑥돌로 지은 180‘미터’의 기초 위에 있어서 더욱 두드러지며 세계에서 가장 크다는 계단이 이 건물 앞에 접해 있다.
The massive off-white superstructure is accentuated even more by being situated on a 600-foot (180-meter) podium or foundation area made of pinkish-colored granite and fronted by what is claimed to be the largest exterior staircase in use anywhere.

우리는 이제 선지자요 선견자며 계시자였던 브리검 영이 기초를 놓고 부지를 헌납한 우리 하나님의 성전에 갓돌을 놓겠습니다.’
We will now lay the top stone of the Temple of our God, the foundation of which was laid and dedicated by the Prophet, Seer and Revelator Brigham Young.’

그중에는 “야후드 땅의 왕 야우킨”, 즉 유다의 왕 여호야긴도 있는데, 느부갓네살은 기원전 617년에 예루살렘을 처음 정복하고 나서 그를 바빌론으로 끌고 갔습니다.
This refers to King Jehoiachin of the land of Judah, who was taken captive to Babylon at the time of Nebuchadnezzar’s first conquest of Jerusalem, in 617 B.C.E.

갓길에서 빨리하려고 몰래 다니는 것도 지겨워요
I'm sick of sneaking around for quickies in lay-bys.