쓰기 금지 oor Engels

쓰기 금지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

write-protected

Pertaining to a disk to which content cannot be recorded.

Soortgelyke frases

쓰기 금지하다
write-protect

voorbeelde

% #에 기록 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 쓰기 금지되어 있을 것입니다
Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

드라이브에 있는 테이프는 쓰기가 금지되어 있습니다. 쓰기 방지를 해제하시고 다시 하기시 바랍니다
The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again

심지어 일부 학교에서는 왼손으로 글씨 쓰는 것이 금지되어 있었다.
Left- handed writing was even forbidden in some schools.

이곳에서도 수화를 쓰는 것은 금지되었습니다.
Here, too, sign language was forbidden.

그래서 민중 그리스어를 공식적인 발표나 문서에서 쓰는 것은 금지되었다.
Use of the Demotic dialect in state speech and paperwork was forbidden.

다른 나라에서는 머리두건을 쓰는 것이 금지입니다
In others, headscarves are being banned.

터키에서는, 1925년에 제정된 현대화 법 때문에 전통적인 터키의 페즈 모자를 쓰는 것이 금지되었으며 파나마 모자의 착용이 의무화되었습니다.
In Turkey, modernization laws banned the traditional fez in 1925 and mandated the use of Panama hats.

먹이를 사냥하거나 썩은 고기를 먹는 새 가운데 하나로, 이 새는 이스라엘 사람들에게 주어진 하느님의 율법에 의하면 식품으로 쓰는 것이 금지되었다.—레 11:13, 16; 신 14:12, 15.
One of the birds hunting prey or eating carrion that were prohibited as food according to God’s law given to the Israelites. —Le 11:13, 16; De 14:12, 15.

아프리카에 있는 다른 나라들에서도 관광객이 쓰고 가는 돈으로 사냥 금지 구역을 유지하고 있습니다.
In other African countries, game reserves are sustained by tourist spending.

뿐만 아니라, 하나님의 말씀은 그리스도인들에게 피를 멀리하라고 명령하므로, 받는 서류 매 페이지에다 “수혈 금지”라고 쓰는 것은 잘하는 것이다.
Furthermore, since God’s Word commands Christians to abstain from blood, it is a good practice to write “No Blood Transfusions” on all papers brought to you.

오늘날 일부 지역에서 적들은 전파 활동을 비롯한 우리의 조직의 활동을 금지시키려고 갖은 애를 쓰고 있습니다.
In some parts of the world today, our enemies are trying hard to stop our preaching work or ban our organization.

미슈나에 의하면, 금지된 일은 바느질, 글쓰기, 농삿일 등 39가지 주요 범주로 분류되었다.
According to the Mishnah, the prohibited work was grouped into 39 main categories, such as sewing, writing, and farm work.

위에서 언급 한 모든 방법이 플래시 드라이브에서 쓰기 금지를 제거하지 못하는 경우 다음 옵션은 플래시 드라이브를 포맷하는 것입니다.
In case, all the methods mentioned above fails to remove write protection from flash drive, the next option is to format the flash drive.

다음 창에서 쓰기 금지 된 플래시 드라이브에서 데이터를 복구하려면 "Partition Recovery "옵션을 누르십시오.
In the next window, hit on "Partition Recovery" option to recover data from write protected flash drive

“이 법은 러시아 정교회가 강한 압력을 행사한 결과 채택되었다. 러시아 정교회는 러시아에서 누리는 지위를 지키려고 안간힘을 쓰고 있으며, 여호와의 증인에게 금지 조처가 내려지기를 간절히 바란다.”—AP 통신, 1999년 6월 25일.
“The law was adopted under strong pressure from the Russian Orthodox Church, which is jealously guarding its position in Russia and is eager to see a ban on Jehovah’s Witnesses.” —Associated Press, June 25, 1999.

예를 들어, 화장실은 가족이 사용하는 우물에서 상당히 떨어진 곳에 지으며, 우물을 더욱 깨끗한 상태로 유지하기 위하여 한 번 길었던 물은 쓰고서 남더라도 우물에 도로 붓는 것이 금지되어 있습니다.
For example, toilets are constructed a safe distance from the family well, and to safeguard a well’s purity further, there is a prohibition against pouring excess water back into the well.

그러나 이러한 내용을 복사 할 수 없으며 디스크가 '쓰기 금지'라는 오류 메시지가 표시됩니다. 3. 카드에 저장된 비디오, 사진에 액세스하려고하는 동안 '메모리 카드 오류'또는 '메모리 카드 손상'이라는 오류 메시지가 나타납니다.
But, you are unable to copy these contents and get an error message that disk is 'write protected'. 3. You are getting error messages saying that 'memory card error' or 'corrupt memory card' while, trying to access your photos, videos stored on the card.

읽기와 쓰기를 금지하는 것은 철저하게 실천적인 이 명상법의 특성을 강조하기 위함입니다.
The restriction on reading and writing is to emphasize the strictly practical nature of this meditation.

옥중에서 그는 가족에게 편지를 쓰는 것은 허용되었지만 하느님이나 종교적인 소재에 관하여 언급하는 것은 금지되었습니다.
While in prison, he was allowed to write letters to his family but was forbidden to say anything about God or any religious subject.

* 반면에 이 기사를 쓰고 있는 현재 적어도 28개 나라와 지역에서는 증인의 활동이 금지되거나 제한을 받고 있으며, 많은 증인은 믿음 때문에 신체적 학대와 물질적 피해를 당하고 있습니다.
* On the other hand, their work is under ban or restriction in no less than 28 lands as of this writing, and many of the Witnesses suffer physical abuse and loss on account of their faith.

대부분의 출판물의 배포가 승인을 받은 반면, 「읽기와 쓰기 학습」 책과 한때 「범사에 헤아리라」 책과 같은 일부 책들은 금지 품목 가운데 들어 있었다.
While the majority were approved for circulation, some, such as Learn to Read and Write and, for a time, “Make Sure of All Things,” were put on the prohibited list.

1941년에 정부에서 협회에 금지령을 내린 후에도, 배리 형제는 계속 분주하게 사무실 업무를 수행하였으며, 때때로 동료 신자들에게 격려의 편지를 쓰는 임명을 수행하기도 하였습니다.
After the government banned the Society in 1941, Brother Barry kept busy in office work, at times being assigned to write material for the encouragement of fellow believers.

(출애굽 20:8-11) 그렇지만 구전의 법은 더 나아가서 약 39가지 유형의 금지된 일을 명시하였는데, 그 가운데는 매듭을 묶거나 푸는 일, 두 바늘 꿰매는 일, 히브리어 글자를 두 자 쓰는 일 등이 포함됩니다.
(Exodus 20:8-11) However, the oral law went on to define some 39 different types of forbidden work, including tying or loosening a knot, sewing two stitches, writing down two Hebrew letters, and so on.

우리는 증인이 아닌 사람들과 막사를 같이 쓰고 있었기 때문에, 우리의 믿음에 대해서 다른 사람들과 아무 얘기도 하지 않은 채 하루가 지나가는 경우는 거의 없었습니다. 그렇게 하는 것이 엄격하게 금지되어 있었음에도 그러하였습니다.
Since we shared the barracks with non-Witnesses, hardly a day went by without our talking with others about our faith, even though this was strictly forbidden.

금기는 사회를 조직하는 데 어지간히 효과가 있었으나, 끔찍하게 부담이 되었다. 무엇을 하지 말라는 금지 체제는 쓸모 있는 건설적 규칙 뿐 아니라, 고리타분하고 낡고 쓸모 없는 금기도 보존하였다.
The taboos were highly effective in organizing society, but they were terribly burdensome; the negative-ban system not only maintained useful and constructive regulations but also obsolete, outworn, and useless taboos.