쓰라리다 oor Engels
쓰라리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
painful
특히 그녀는 다른 사람의 자녀들이 마치 탕자와 같이 어긋난 생활을 회개했다는 이야기를 들을 때면 쓰라린 아픔을 느꼈습니다.
This was especially painful when she heard stories of other prodigal children who had repented of their ways.
troublesome
bitter
우리가 가는 길에는 쓰라린 슬픔도 있지만, 커다란 행복도 있습니다.
While we will find on our path bitter sorrow, we can also find great happiness.
difficult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
어느 날 제리와 절친한 친구인 프리실라는 분만 중에 아기를 잃고 그 직후 쓰라린 이혼을 하면서 겪은 마음의 고통을 그에게 이야기했습니다.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLDS LDS
그 일이 있은 후에, 그 직장 여성은 자신이 “중요한 교훈을 쓰라린 방법”으로 배웠다고 말하였습니다.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
그것은 사무엘이 불순종한 사울 왕에게 한 다음과 같은 말을 쓰라리게 상기시켜 주었습니다. “여호와께서 번제물과 희생 제물을 여호와의 목소리에 순종하는 것만큼 좋아하십니까?
He' s on a cyclejw2019 jw2019
··· 그러므로 네가 너의 하느님 여호와를 버린 것이 악하고 쓰라린 것임을 알고 보아라.”
a man of humble originjw2019 jw2019
(2001년 3월 22일호) 기사를 읽으면서 제 자신의 쓰라린 경험을 떠올리지 않을 수 없었습니다.
You' il have to excuse her, she' s a little senilejw2019 jw2019
여러분의 구속이 이루어지기 전에 그런 일이 일어날 것입니다. 검은 구름이 지평선을 뒤덮고 ...... 쓰라린 고통의 잔이 건네져 이를 마실 수 밖에 없으며, 사탄이 교활한 속임수를 동원하여 여러분 가운데 온갖 미혹하는 힘을 마구 휘두르고 엄청난 박해가 혹독하게 가해질 때면, 바로 그 순간 여러분은 머리를 들고 자신이 예수님과 성도들, 거룩한 선지자들과 함께 고통을 겪기에 합당한 사람으로 헤아림을 받았다는 것을 알고 기뻐하시기 바랍니다. 또 구속의 시간이 여러분께 다가왔음을 아시기 바랍니다.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLDS LDS
나는 쓰라린 가슴을 애써 감추며 그 소망이 헛되지 않을 것이라고 아이들을 안심시켰고, 아이들은 다음 날 아침을 기다리며 들뜬 마음으로 잠들었다.
Is it two o' clock already?LDS LDS
우리 사회의 어떤 부분이 우리를 더 쓰라리게 만들며 어떤 부분이 우리를 진정시키는가?
a description of the investment policiested2019 ted2019
돈을 흥청망청 쓰다 보면 그런 습관이 몸에 배어 쓰라린 결과를 겪게 될 수 있습니다.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
독수리와 포도나무의 수수께끼에는 예루살렘이 이집트에 도움을 청하는 것의 쓰라린 결과가 나타나 있습니다.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
결론적으로, 탈레반 정권은 탈레반이 재집권하는 것을 절대 보고 싶어하지 않는 대부분의 아프칸인들에게 쓰라린 기억으로 남아있다.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilegv2019 gv2019
내부 염증으로 머리부터 발끝까지 전신이 쓰라리고 아픔을 느끼는 날도 많다.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
그러나, 수없이 많은 이혼 부부들은 쓰라린 경험으로부터 이혼만이 해결책은 아니라는 것을 알게 되었다.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
나는 여자들의 ‘그룹’들 사이에 여러 번 쓰라린 권력투쟁을 하는 것을 목격하였다. 내가 지금까지 보아온 어떤 남자보다 더욱 더 피비린내 나게 뒤에서 서로 중상하는 것이었다.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
이와 같이 그 사람은 쓰라린 경험을 통해서가 아니라 단순히 교훈만으로도 새로운 “통찰력”을 얻을 수 있다.
Keep an eye on himjw2019 jw2019
결별은 쓰라린 경험이다.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesjw2019 jw2019
그런데 오히려 쓰라린 환멸을 경험했다.
I' m losing my apartment, Melvinjw2019 jw2019
너에게 닥치는 재앙이 참으로 쓰라리니,
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
스위스 역사학에서는 마리냐노에서 “교훈을 얻었다”라고 여기는 경향이 있으며, 유럽의 종교전쟁 내내 내부의 적대적 감정으로 가득한 스위스 연방을 두 개의 세력으로 나눈 1520년대 스위스의 종교 개혁이 만들어낸 분열과 더불어, 1515년과 1525년 사이 10년 동안에 스의스 용병대의 다수의 쓰라린 패배에 (비코카, 세시아, 파비아) 면에서도 효과적이였다.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 모세의 율법 아래 있던 이스라엘 사람들은 여호와의 숭배에서 벗어났을 때 쓰라린 결과를 겪었습니다.
Definitely scrambledjw2019 jw2019
돈은 이렇게 설명하였다. “학교 다닐 때 이루 말할 수 없을 정도로 고통스럽고 쓰라린 일을 당했습니다.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesjw2019 jw2019
이토록 쓰라린 경험도 했고 또 모세와 여호수아가 분명한 경고를 했는데도(신 7:25, 26; 수 24:15, 19, 20) 이스라엘 사람들은 약속의 땅에 정착하자 아마도 가축과 농작물의 다산을 바라는 마음에서, 남아 있던 가나안 사람들을 모방하기 시작하였다.
You think he' s still out therejw2019 jw2019
앤이라는 젊은 여자는 쓰라린 경험을 통해 그리스도인 교제의 가치를 깨닫게 되었습니다.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
이 위원회의 두 명의 위원은 근자에 수혈을 한 후에 가족을 잃은 쓰라린 경험을 한 일이 있었다.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.